Toshiba 55WL768

Voici un extrait du manuel du Toshiba 55WL768 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité.

Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité.

Il s’agit de remarques d’ordre général s’appliquant à tous les appareils électroniques grand public : il est donc possible que certaines ne concernent pas le produit que vous venez d’acquérir.

Prévoyez un espace de plus de 10 cm tout autour du téléviseur pour permettre une ventilation adéquate.

Cela permet d’éviter toute surchauffe susceptible d’endommager l’appareil.

Votre téléviseur risque d’être endommagé par la lumière directe du soleil ou par la chaleur d’un radiateur.

Placez-le dans une pièce dont la température ne descend pas en dessous de 5 °C et ne dépasse pas 35 °C.

L’alimentation secteur requise pour cet appareil est 220-240 V CA 50/60 Hz.

Ne le raccordez jamais à une source de courant continu ou toute autre source d’alimentation électrique.

ASSUREZ-VOUS que le cordon d’alimentation n’est pas coincé sous l’appareil.

NE COUPEZ PAS la fiche secteur : elle contient un filtre antiparasites spécial dont le retrait affectera le fonctionnement du téléviseur.

ASSUREZ-VOUS que tous les branchements électriques, y compris la fiche secteur, les rallonges et les interconnexions entre les différents appareils sont corrects et conformes aux instructions du fabricant.

Éteignez et débranchez l’appareil avant de faire ou de modifier un branchement.

CONSULTEZ votre revendeur en cas de doute sur l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.

FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l’appareil.

N’OBSTRUEZ PAS les ouvertures de ventilation de l’appareil, par exemple par des journaux, nappes, rideaux, etc.

Une surchauffe endommagera l’équipement et réduira sa durée de vie.

NE LAISSEZ PAS l’appareil exposé à des gouttes ou éclaboussures et n’y placez pas de récipients remplis de liquides, comme des vases.

NE PLACEZ PAS d’objets chauds ou de sources de flammes nues, comme des bougies ou des veilleuses, sur l’appareil ou à proximité immédiate.

Les températures élevées risquent de faire fondre le plastique et de provoquer des incendies.

N’UTILISEZ PAS de supports de fortune et ne fixez JAMAIS de pieds avec des vis à bois.

Pour garantir une sécurité totale, utilisez toujours le support, les consoles ou les pieds agréés par le fabricant, avec les fixations fournies conformément aux instructions.

NE LAISSEZ PAS votre appareil branché sans surveillance à moins qu’il ne soit spécialement conçu pour un fonctionnement sans surveillance ou qu’il dispose d’un mode de veille.

Débranchez l’appareil de la prise de courant et assurez-vous que tous les membres de votre famille savent le faire.

Des mesures particulières seront éventuellement nécessaires pour les personnes handicapées.

N’UTILISEZ PAS votre équipement si vous avez le moindre doute quant à son bon fonctionnement, ou s’il présente un dommage quelconque – éteignez-le, débranchez-le et consultez votre revendeur.

PAR-DESSUS TOUT – Ne laissez JAMAIS personne, surtout des enfants, pousser ou frapper l’écran et la carcasse, enfoncer des objets dans les trous, les fentes ou tout orifice du boîtier.

Ces actions risqueraient d’endommager l’écran ou les pièces internes.

Veillez à ne JAMAIS connecter le câble adaptateur COMPOSANT, le câble adaptateur PÉRITEL-AV ou le câble adaptateur AV fourni à une prise murale.

Ces câbles sont EXCLUSIVEMENT réservés à la prise située à l’arrière du téléviseur.

NE CHERCHEZ JAMAIS à deviner quoi que ce soit et ne prenez aucun risque avec des appareils électriques – prudence est mère de sûreté.

Ventilation Chaleur excessive Alimentation secteur Conseils N’ENLEVEZ AUCUN CACHE FIXE SOUS PEINE D’ÉLECTROCUTION.

Mises en garde AVERTISSEMENT : Afin d’éviter la propagation d’un incendie, placez à tout moment les bougies ou les autres flammes nues à l’écart de ce produit.

5 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français Installation et informations importantes Placez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil et des éclairages puissants.

Un éclairage doux et indirect est recommandé pour un meilleur confort de visualisation.

Utilisez des rideaux ou des stores pour empêcher que la lumière du soleil n’éclaire directement l’écran.

Placez le téléviseur sur une surface stable et plane capable de supporter le poids du téléviseur.

Afin d’éviter de vous blesser et d’assurer la stabilité de cet appareil, fixez le téléviseur à la surface plane à l’aide de la courroie, ou à un mur à l’aide d’une attache solide et des clips en P fournis.

Les écrans d’affichage à cristaux liquides sont fabriqués au moyen d’une technologie de précision extrêmement avancée.

Toutefois, il peut arriver que certaines parties de l’écran soient dépourvues d’éléments d’image ou présentent des points lumineux.

Ceci ne doit pas être considéré comme un signe de mauvais fonctionnement.

Assurez-vous que le téléviseur soit placé dans une position dans laquelle il ne peut pas être poussé ou heurté par des objets, car la pression risquerait de casser ou d’endommager l’écran.

Veillez aussi à ce qu’il ne soit pas possible d’insérer des petits objets dans les fentes ou les ouvertures de l’enceinte.

Nettoyage de l’écran et de la carcasse Éteignez le téléviseur, nettoyez l’écran et la carcasse avec un chiffon doux et sec.

Nous recommandons de ne pas utiliser de produits nettoyants ou solvants sur l’écran ou la carcasse au risque de les endommager.

Utilisez un support mural adapté aux dimensions et au poids du téléviseur LCD.

• Pour installer le support mural d’un autre fabricant, utilisez les ENTRETOISES (fournies).

1 Débranchez et retirez les câbles et/ou les connecteurs d’autres composants à l’arrière du téléviseur.

2 Placez délicatement l’appareil face avant sur le sol, sur une surface amortisseuse, notamment sur un tapis ou un matelas.

Avant de continuer, vérifiez que le ou les supports appropriés sont fixés au mur et à l’arrière du téléviseur, conformément aux instructions fournies avec le support mural.

4 Assurez-vous de placer les entretoises fournies entre le support et l’arrière du téléviseur.

5 Utilisez toujours les vis fournies ou recommandées par le fabricant du support mural.

Retrait du socle : 1 Placez délicatement la partie avant de l’appareil face au sol, sur une surface amortisseuse, notamment sur un tapis ou un matelas.

REMARQUE : prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous retirez le socle afin d’éviter d’endommager le panneau LCD.

3 Après avoir retiré les cinq vis tout en maintenant le socle en place, retirez le socle du téléviseur en le faisant glisser.

Où installer l’appareil Attache solide (aussi courte que possible) Clip de support Courroie de fixation Clip en ‘P‘ Courroie de fixation Le style de support dépend du modèle Lors de l’utilisation d’un support mural Retirez les quatre vis.

(Ne réutilisez pas ces vis pour fixer un support mural.) Placez les quatre entretoises (fournies).

Vis Entretoise (fournie) Panneauarrière du téléviseur Support mural Cinq vis 6 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français Consignes de sécurité • Ne laissez pas les lunettes 3D, les piles ou les accessoires à portée de main de jeunes enfants.

En effet, tout contact avec les voies respiratoires ou digestives présente un risque d’étouffement ou de lésions au niveau de l’estomac.

• N’essayez pas de réparer, modifier ou désassembler les lunettes 3D par vos propres moyens.

Vous risqueriez sinon de provoquer un incendie ou d’être indisposé lors du visionnage d’images 3D.

Contactez le Centre d’appel de Toshiba 55WL768 pour demander la réparation de vos lunettes 3D.

• N’exposez pas les piles à des températures excessives (rayons directs du soleil, feu ou autre).

Recommandations d’usage • N’utilisez pas les lunettes 3D si elles sont défectueuses ou endommagées.

En continuant à les utiliser dans cet état, vous risquez de vous blesser, d’éprouver une fatigue oculaire ou d’être indisposé.

Évitez d’utiliser les lunettes 3D si elles sont cassées ou fêlées.

• Ne restez pas debout et ne marchez pas lorsque vous portez les lunettes 3D.

Vous risquez de perdre l’équilibre et par conséquent de tomber, de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels.

• Ne portez pas les lunettes 3D dans un autre but que de visionner un film 3D.

• Ne faites pas tomber les lunettes, n’exercez pas de pression et ne marchez pas dessus.

Vous risqueriez alors d’endommager les verres et, par conséquent, de vous blesser.

Le contact avec un liquide ou des températures excessives risquent d’endommager l’obturateur LC (cristaux liquides).

• Si votre nez ou vos tempes deviennent rouges ou que les lunettes vous font mal, arrêtez d’utiliser les lunettes 3D.

Les symptômes décrits précédemment peuvent apparaître si vous portez les lunettes pendant une période prolongée et peuvent aussi provoquer une indisposition.

• Observez les précautions suivantes pour les piles des lunettes 3D : - Utilisez exclusivement les piles du type spécifié.

- Veillez à ne pas recharger, chauffer, désassembler ou court-circuiter les piles.

Toute violation des consignes précédentes risque d’entraîner l’explosion ou la fuite des piles, ce qui peut causer des brûlures ou des blessures.

Précautions relatives au visionnage des images 3D • Certaines personnes peuvent être sujettes à des crises ou des malaises lors de l’exposition au clignotement d’images ou aux signaux lumineux de certaines images du téléviseur ou de jeux vidéo 3D.

Après toute crise, perte de conscience ou symptômes caractéristiques de l’épilepsie ou en cas d’antécédents familiaux d’épilepsie, il est nécessaire de consulter un médecin avant d’utiliser la fonction 3D.

• Évitez d’utiliser la fonction 3D si vous avez consommé de l’alcool.

• Si vous êtes malade ou vous sentez mal, il est conseillé de ne pas visionner d’images 3D et de consulter, si nécessaire, votre médecin.

• Si vous faites l’objet des symptômes suivants lors du visionnages d’images vidéo 3D, cessez le visionnage et consultez votre médecin : Convulsions, tics oculaires ou musculaires, perte de conscience, altération de la vision, mouvements involontaires, désorientation, fatigue oculaire, nausée/ vomissements, vertige, maux de tête.

• Si vous ressentez une fatigue oculaire ou d’autres désagréments durant le visionnage d’images vidéo en 3D, arrêtez d’utiliser les lunettes 3D jusqu’à ce que la gêne s’estompe.

• Certaines personnes peuvent éprouver une sensation de vertiges et/ou de désorientation au cours du visionnage d’images 3D.

Par conséquent, pour éviter tout accident, ne placez pas le téléviseur près d’escaliers ouverts, de balcons ou de grillages.

De même, ne vous asseyez pas à côté d’objets qui cassent pour ne pas les faire tomber par mégarde.

• Lorsque vous visionnez des images 3D, portez toujours les lunettes 3D.

Regarder des images 3D sans lunettes 3D risque d’entraîner une fatigue oculaire.

• Pour regarder les images 3D avec des lunettes 3D, placez-vous bien en face sans être en position allongée.

Si vous visionnez les images 3D en position allongée ou de côté, vous ne profiterez pas des effets 3D et risquez d’éprouver une fatigue oculaire.

• Aucun angle d’inclinaison vertical ou horizontal n’est permis par rapport à l’écran.

• Si vous portez des lunettes de correction ou des lentilles de contact, portez les lunettes 3D par dessus celles-ci.

Regarder des images 3D sans votre correction habituelle risque d’entraîner une fatigue oculaire.

• Si vous voyez les images 3D en double ou si vous ne parvenez pas à voir les images en 3D, cessez immédiatement le visionnage.

Continuer de regarder l’écran dans ces conditions risque d’entraîner une fatigue oculaire.

• Du fait de l’impact possible sur le développement de la vision, les images 3D doivent être réservées aux personnes de plus de 6 ans.

Les répercussions possibles sur la santé liées aux images 3D concernent plus particulièrement les enfants et les adolescents.

Il convient de les placer sous étroite surveillance afin d’éviter toute utilisation prolongée du téléviseur 3D.

• Le fait de regarder la télévision de trop près pendant une longue période peut entraîner des troubles oculaires.

La distance idéale à respecter correspond au moins à trois fois la hauteur de l’écran.

Lors de l’utilisation des lunettes 3D Si vous avez oublié le code PIN 3D : Utilisez le code PIN passe-partout 1276, puis changez-le en un code de votre choix.

Sélectionnez 3D PIN dans le menu PRÉFÉRENCES / Réglages 3D pour saisir le code PIN.

7 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français Remarques sur le traitement des lentilles de l’obturateur à cristaux liquides des lunettes 3D • N’exercez pas de pression excessive sur les lentilles.

• Veillez à ne pas rayer la surface des lentilles en les mettant en contact avec des objets pointus.

Remarques sur les communications par infrarouge • Veillez à ne pas obstruer le signal du capteur infrarouge du téléviseur en plaçant des objets devant.

• N’apposez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur le capteur infrarouge des lunettes 3D.

• Veillez à ce que le capteur infrarouge sur les lunettes 3D reste propre.

• En cas d’interférence avec un autre périphérique infrarouge ou un autre téléviseur 3D, les lunettes 3D risquent de ne pas fonctionner correctement.

De la même façon, le téléviseur 3D risque de gêner le fonctionnement d’autres périphériques infrarouges.

Placez le téléviseur et les lunettes 3D dans un endroit à l’abri des interférence avec d’autres périphériques ou produits.

Remarques sur le visionnage du téléviseur • Si vous utilisez un périphérique tel qu’un téléphone portable sans fil, près des lunettes 3D, les lunettes 3D risquent de ne pas fonctionner correctement.

• Utilisez le produit dans la plage de températures suivante sous peine de compromettre la qualité de l’image 3D ou la fiabilité du produit.

- Lunettes 3D : 0°C à 40°C - Téléviseur : 0°C à 35°C • Si vous utilisez un éclairage fluorescent, il est susceptible de s’allumer par intermittence en fonction de la fréquence de la lumière.

En pareil cas, réduisez la luminosité de l’éclairage fluorescent ou recourez à un autre type d’éclairage.

(Il est déconseillé de regarder le téléviseur dans une pièce non éclairée et tout particulièrement en présence d’enfants.) • Portez les lunettes 3D correctement pour profiter pleinement des images 3D.

• Lorsque vous ne regardez pas un programme en 3D sur le poste, quittez les lunettes 3D.

En effet, il peut être difficile de voir l’écran d’autres équipements comme celui d’un ordinateur ou le cadran d’une montre numérique ou d’une calculatrice, etc.

À propos du câble de connexion • Utilisez un câble HDMI haut débit et haute qualité lorsque vous raccordez un périphérique au téléviseur, notamment un lecteur BD compatible 3D ou un ordinateur.

Un câble HDMI standard ne permet pas d’afficher les images 3D.

À propos de la pile au lithium • Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas correctement remplacée.

Veillez à la remplacer uniquement par un type identique ou équivalent.

La fonction de réception numérique de ce téléviseur n’est disponible que dans les pays énumérés à la section « Pays » du menu « RÉGLAGES ».

Selon le pays et la zone, certaines fonctions du téléviseur pourront ne pas être disponibles.

La réception de services supplémentaires ou modifiés à l’avenir ne peut être garantie avec ce téléviseur.

Si des images stationnaires produites par des émissions au format 4:3, le télétexte, des logos d’identification de chaîne, des affichages informatiques, des jeux vidéo, des menus à l’écran, etc., sont affichés sur l’écran de télévision pendant un certain temps, il est vivement conseillé de réduire les réglages de lumière et de contraste.

Une utilisation très longue et continue de l’image 4:3 sur un écran 16:9 risque de provoquer une image rémanente sur les contours de l’image 4:3 ; ce phénomène n’est pas considéré comme défaut du téléviseur à cristaux liquides et n’est pas couvert par la garantie du fabricant.

L’utilisation régulière d’autres formats (par exemple, Cinéma) permet d’éviter ce phénomène de rémanence.

Veuillez prendre note CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba 55WL768 ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : i) un incendie ; ii) un tremblement de terre ; iii) un dommage accidentel ; iv) une mauvaise utilisation délibérée ; v) une utilisation du produit dans des conditions anormales ; vi) une perte et/ou un dommage causés au produit alors qu’il était en possession d’un tiers ; vii) tout dommage ou toute perte résultant du non-respect et/ou de la mauvaise application des instructions figurant dans le manuel de l’utilisateur ; viii) toute perte ou tout dommage résultant directement de la mauvaise utilisation ou d’un défaut de fonctionnement du produit lorsqu’il est utilisé simultanément avec un appareil associé ; Par ailleurs, Toshiba 55WL768 ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage consécutifs, notamment mais non limitativement, les pertes de profit, les interruptions d’activité, la perte de données enregistrées, résultant du fonctionnement normal ou d’une mauvaise utilisation du produit.

REMARQUE : Vous devez utiliser le support mural ou le socle Toshiba 55WL768 lorsque ceux-ci sont fournis.

8 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Français Télécommande Votre télécommande en un coup d’oeil.

1 Pour allumer/mettre en veille 2 Pour sélectionner une entrée parmi des sources externes 3 Sélection des préférences d’affichage 4 Affichage plein écran 5 s Réception stéréo/bilingue 6 Pour sélectionner le mode TV 7 Pour accéder à la liste des chaînes analogiques ou numériques 8 Pour commuter les modes 2D et 3D 9 Touches numériques 10 Pour activer/désactiver la description audio 11 Pour revenir à la position de programme précédente 12 Pour modifier le volume du téléviseur 13 Pour afficher les informations à l’écran Pour accéder à la page d’index en mode Texte 14 Pour couper le son du téléviseur 15 Pour accéder au Menu rapide 16 Pour modifier les positions des chaînes Pour modifier les positions des pages télétexte 17 Pour afficher le Guide des programmes numériques 18 Pour quitter les Menus 19 Pour accéder à la page précédente, suivante, gauche ou droite 20 Lors de l’utilisation des menus, les flèches permettent de déplacer le curseur à l’écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

OK pour valider votre sélection 21 Menus à l’écran 22 Pour revenir au menu précédent 23 Touches de couleur : Touches de commande du texte et du service interactif 24 Pour appeler des services de texte 25 Pour accéder au menu Lecteur multimédia 26 Sous-titres numériques ou, le cas échéant, pages de sous- titres de texte analogiques 28 Lors de l’utilisation de la fonction REGZA-LINK : 1 Pour allumer/mettre en veille AUDIO Pour accéder au menu AUDIO SET UP Pour accéder au menu SET UP V pour ÉJECTION ROOT Pour accéder au menu ROOT CONTENTS Pour accéder au menu CONTENTS TOP Pour accéder au menu TOP DVD Pour accéder au menu DVD Retirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez-vous de bien respecter les polarités.

Des types de piles appropriés pour cette télécommande sont AAA, IEC R03 1,5 V.

N’associez pas une pile usée avec une nouvelle pile et ne mélangez pas des types de piles différents.

Retirez immédiatement les piles déchargées pour éviter que de l’acide ne s’écoule dans le compartiment des piles.

Jetez les piles en suivant les instructions de la page 83 de ce document.

Avertissement : les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur excessive, telles que la lumière directe du soleil, les flammes, etc.

La performance de la télécommande se détériorera au-delà d’une distance de 5 m ou hors d’un angle de 30 degrés par rapport au centre du téléviseur.