Samsung SGH-T400

Voici un extrait du manuel du Samsung SGH-T400 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Rev.1.0 ELECTRONICS TÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-T400 MODE D’EMPLOI GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Samsung SGH-T400 Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Les informations contenues dans ce document ont été validées à la date d’impression.

Néanmoins, Samsung SGH-T400 se réserve le droit de changer ou de modifier sans préavis toute spécification pouvant y figurer.

Certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone, de votre carte SIM ou de votre fournisseur de services.

49 Composition d’un numéro à l’aide du répertoire des services et des numéros d’informations diverses.

114 7 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.

Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 132 du présent manuel.

Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe.

Éteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule.

N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.

Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs performances.

Respectez les réglementations en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsque celui-ci est susceptible de générer des interférences ou d’être source de danger (dans un hôpital, par exemple).

153 Information sur l’exposition aux radiofréquences Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernant l’exposition aux radiofréquences.

Afin de garantir le respect de ces réglementations, utilisez uniquement des accessoires Samsung SGH-T400 ou, à défaut, agréés par Samsung SGH-T400.

L’utilisation d’accessoires non-agréés peut constituer une violation de ces réglementations.

Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille).

Évitez tout contact inutile avec l’antenne lorsque le téléphone est allumé.

Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung SGH-T400.

Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé.

98 CCoonnssiiggnneess ddee ssééccuurriittéé Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.

Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung SGH-T400 : • adaptateur d’allume-cigare, • kit Data, • câble de téléchargement, • support de voiture, • batteries standard, • kit mains libres.

• chargeur de bureau, Remarque : un petit cache en caoutchouc a été placé sur le connecteur en bas de l’appareil afin de le protéger de la poussière pendant l’expédition.

Lorsque vous déballez votre téléphone, retirez ce cache ainsi que tout autre matériel d’emballage.

Téléphone Chargeur rapide Batteries Lanière Mode d’emploi Oreillette 11 IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss 10 Identification des composants Téléphone Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.

Téléphone ouvert Microphone Écouteur Les touches écran exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d’elles (sur la dernière ligne de l’écran).

En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du répertoire.

En mode veille, la touche permet d’accéder au menu Messages tandis que la touche permet d’accéder au menu Tonalité sonnerie.

En mode veille lorsque le clapet est ouvert, règle le volume de la tonalité du clavier.

Pour refuser un appel lorsque le clapet est fermé, maintenez cette touche enfoncée.

Touche Description Voyant réseau Antenne Écran externe Téléphone fermé Menu Répert 1312 Écran Affichage L’écran se compose de trois zones.

IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss Zone Description Première Affiche différentes icônes (voir la page ligne suivante).

Lignes Affichent des messages, des instructions centrales et les informations saisies (numéro à composer, par exemple).

Dernière Affiche les fonctions actuellement ligne affectées aux deux touches écran.

Icônes Zone texte et graphique Libellé des touches écran Supprime les caractères sur l’écran.

Allume/éteint le téléphone lorsqu’elle est maintenue appuyée quelques secondes.

En mode menu, revient en veille et annule les données saisies.

La touche permet d’insérer une pause lorsqu’elle est maintenue enfoncée pendant la saisie d’un numéro.

La touche permet d’activer/de désactiver le mode vibreur lorsqu’elle est maintenue enfoncée en mode veille.

En mode veille, rappelle le dernier numéro composé, reçu ou en absence.

En mode menu, sélectionne une fonction ou enregistre les informations saisies (un nom par exemple) dans la mémoire du téléphone ou dans la mémoire SIM.

Touche Description (suite) En mode veille, accède rapidement au navigateur WAP.

Permettent de saisir des nombres, des lettres et certains caractères spéciaux.

En mode veille, lorsqu'elle est maintenue enfoncée, permet de se connecter rapidement au serveur de messagerie vocale.

14 15 IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche.

Ce rétro-éclairage s’éteint si aucune touche n’est activée pendant une certaine durée, en fonction de l’option Rétro-éclairage programmée dans le menu Réglages téléphone.

Cette fonction reste activée en permanence si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option).

Pour définir la durée d’activation du rétro-éclairage, sélectionnez l’option de menu Rétro-éclairage.

Écran externe Votre téléphone est équipé d’un écran externe sur le clapet.

Il vous signale lorsque vous recevez un appel ou un message, ou vous avertit d’appels en absence.

Il vous indique également si le mode vibreur est activé et vous alerte à l’heure programmée si vous avez activé la fonction de réveil.

Pour activer le rétro-éclairage de l’écran externe, en mode veille et lorsque le téléphone est fermé, maintenez l’une des touches de volume enfoncée.

Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal.

Lorsque vous recevez un appel, le téléphone vibre sans sonner.

Apparaît lorsque le téléphone ne capte pas de signal (réseau indisponible).

1716 Préparation à l’utilisation Installation de la carte SIM et de la batterie Lors de l’achat d’un abonnement ou d’une formule de pré-paiement, il vous est remis une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles, etc.).

• Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec précaution car cette carte et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez.

• Avant de retirer la batterie pour installer la carte SIM, vérifiez toujours que le téléphone est éteint.

Si nécessaire, éteignez le téléphone en maintenant la touche enfoncée jusqu’à ce que l’animation s’affiche.

Pour retirer la batterie, poussez le loquet situé au dessus de la batterie dans le sens de la flèche, maintenez-le dans cette position puis soulevez la batterie.

Voyant réseau Le voyant réseau se situe dans le coin supérieur droit du téléphone.

Pour activer ou désactiver ce voyant, sélectionnez l’option de menu Voyant réseau.

Voyant réseau IIddeennttiiffiiccaattiioonn ddeess ccoommppoossaannttss 1918 3.

Insérez la carte SIM sous les deux languettes en veillant à ce que le coin biseauté soit placé dans le coin supérieur gauche du logement et que les contacts dorés de la carte soient plaqués contre l’intérieur du téléphone.

Installez de nouveau la batterie sur la face arrière du téléphone.

Insérez l’ergot de la batterie dans l’encoche du combiné, puis rabattez la batterie sur le combiné jusqu’à entendre un déclic.

Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est correctement installée.

PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn Chargement d’une batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechar- geable Li-ion.

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs de type adéquat.

Contactez votre fournisseur Samsung SGH-T400 pour obtenir de plus amples informations.

Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement rechargée.

La durée de chargement est d’environ 160 minutes pour une batterie standard.

Utilisation du chargeur rapide Vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en cours de chargement.

Branchez le cordon du chargeur rapide sur la prise située en bas du téléphone.

Vérifiez que la flèche représentée sur la fiche du cordon pointe vers l’avant de l’appareil.

Lorsque la batterie est en cours de chargement, l’icône correspondante située dans le coin supérieur droit de l’écran se remplit progressivement.

Débranchez le chargeur du téléphone en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté de la fiche tout en tirant sur la fiche.

2120 Batterie déchargée Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de conversation se limite à quelques minutes, l’icône de niveau de charge de la batterie clignote à vide ( ), un bip d’avertissement retentit et un message s’affiche sur l’écran à intervalles réguliers.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.

PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn 2322 Remarque : la langue d’affichage dépend du type de carte SIM installée.

Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que l’animation d’arrêt s’affiche.

Utilisation de l’oreillette L’oreillette fournie avec votre téléphone vous permet de passer un appel ou de répondre à un appel sans tenir le téléphone.

Une fois l’oreillette branchée sur la prise située en haut du combiné, le bouton de l’oreillette fonctionne comme indiqué ci-dessous.

Pour… Appuyez… rappeler le deux fois sur le bouton en mode dernier numéro veille.

composé, répondre à un sur le bouton lorsque vous appel, recevez l’appel.

appel, Remarque : lorsque l’option Clapet actif est réglée sur Appel vocal ou Commande voc., le bouton permet d’utiliser les fonctions de numérotation et de com-mande vocales.

Maintenez la touche appuyée pendant plusieurs secondes pour allumer le téléphone.

Si un message vous demande un mot de passe, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK.

Si un message vous demande un code PIN, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK.

Lorsque le téléphone a été enregistré auprès de l’opérateur du réseau, l’écran de veille, illustré ci- dessous, s’affiche sur l’écran principal ainsi que sur l’écran externe.

Sam 14 Mar 12:57 Menu Répert PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn PPrrééppaarraattiioonn àà ll’’uuttiilliissaattiioonn 12:57 Sam 14/03 Écran principal Écran externe 2524 Fonctions d’appel Émission d’un appel Lorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche.

Remarque : si vous avez sélectionné Activé pour l’option Rappel auto.

(voir page 83) et que la personne appelée ne répond pas ou est déjà en ligne, le numéro est automatiquement recomposé dix fois.

Maintenez la touche appuyée pour saisir le préfixe international.

Saisissez l’indicatif du pays et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche.

affiché, un autre chiffre appuyez sur la touche du numéro, jusqu’à ce que le curseur ( ❘ ) se positionne juste à droite du chiffre à supprimer.

Vous pouvez également insérer un chiffre manquant en appuyant sur la touche correspondante.

tous les caractères maintenez la touche écran ❙ affichés, appuyée pendant plusieurs secondes.

Fin de la communication Pour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche ou fermez le clapet.

Composition d’un numéro en mémoire Vous pouvez enregistrer les noms et numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone (le répertoire).

Il vous suffit ensuite de sélectionner le nom désiré pour rappeler le numéro associé.

Pour plus d’informations sur la fonction de répertoire, reportez-vous à la page 44.

Appel vocal Si vous avez sélectionné Appel vocal (voir page 84) pour l’option Clapet actif, votre téléphone vous demande de prononcer un nom lors de l’ouverture du clapet.

Pour plus d’informations sur la fonction d’appel vocal, reportez-vous à la page 69.

Rappel du dernier numéro composé Les quinze derniers numéros composés, reçus ou en absence sont enregistrés dans la mémoire du téléphone.

Si des caractères sont affichés à l’écran, appuyez sur la touche pour revenir à l’écran de veille.

FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell 2726 Réception d’un appel Lorsqu’un correspondant vous appelle, la sonnerie du téléphone retentit et l’icône représentant un téléphone clignote au centre de l’écran.

Si l’appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom si celui-ci est enregistré dans votre répertoire) s’affiche.

Répondre à un appel Vous pouvez répondre à un appel de trois manières différentes.

• Appuyez sur n’importe quelle touche sauf la touche ou Refuser (à condition que l’option Toutes touches soit mise sur Activé) ; reportez- vous à la page 81.

Pour terminer la communication, fermez le clapet ou appuyez sur la touche.

Remarque : vous pouvez répondre à un appel tout en utilisant le répertoire ou les fonctions de menu.

Refuser un appel Pour refuser un appel, appuyez sur la touche écran Refuser ou sur la touche.

Lorsque le clapet est fermé, maintenez enfoncées les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.

Appuyez sur la touche pour afficher la liste des derniers numéros composés.

Utilisez les touches et pour mettre le numéro désiré en surbrillance.

Réglage du volume d’écoute En cours d’appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur à l’aide des touches appropriées situées sur le côté gauche du téléphone.

Appuyer sur pour augmenter le niveau du volume et sur pour le réduire.

En mode veille lorsque le clapet est ouvert, ces touches vous permettent également de régler le volume de tonalité du clavier.

FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell 2928 Modification d’un numéro d’appel en absence 1.

et saisissez le nom et numéro, l’emplacement souhaités (pour plus d’informations, reportez-vous à la page 44).

Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance l’option Supprimer.

Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche pour quitter la fonction d’appels en absence.

Remarque : vous pouvez à tout moment accéder à la fonction d’appels en absence en sélectionnant l’option App.

Affichage des appels en absence Si votre abonnement inclut la fonction “Présentation du numéro” et que vous ne pouvez pas répondre à un appel pour une raison quelconque, vous avez la possibilité de savoir d’où provenait cet appel, puis de rappeler la personne.

Le nombre d’appels en votre absence s’affiche sur l’écran de veille immédiatement après la tentative d’appel.

Le numéro correspondant à l’appel en absence le plus récent s’affiche, sous réserve que le numéro soit communiqué.

affiché, modifier ou supprimer Options (reportez-vous un numéro d’appel aux paragraphes en absence, suivants).

FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell FFoonnccttiioonnss dd’’aappppeell 3130 Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.

Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel, appuyez sur la touche écran Options.

Désactivation du microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre.

Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant vous entende.

Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Secret activé en surbrillance.

Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Secret désact en surbrillance.

Recherche d’un numéro du répertoire Vous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d’appel.

Appuyez sur la touche ou pour mettre l’option Répertoire en surbrillance.

Saisissez les premières lettres du nom recherché, puis appuyez sur la touche écran Rech..

Remarque : vous pouvez également parcourir le répertoire depuis le début en appuyant directement sur la touche écran Rech..

Les entrées du répertoire sont présentées sous forme de liste dont la première entrée, affichée en surbrillance, correspond aux lettres saisies.

Pour afficher l’entrée mise en surbrillance, appuyez sur la touche écran Affich.