Samsung SGH-i620

Voici un extrait du manuel du Samsung SGH-i620 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Mode d’emploi SGH-i620 3 Sommaire CHAPITRE 1 Mise en route Inventaire.

54 CHAPITRE 4 Fonctions d'appel Activation et désactivation des fonctions d'appel 58 Écran de numérotation.

164 Connexion à un ordinateur par liaison USB 168 Partage Internet.

183 CHAPITRE 11 Informations légales Informations sur la certification DAS.

191 Consignes de sécurité relatives à l'alimentation électrique 193 Entretien et réparation.

193 Contrat de licence utilisateur final (CLUF) Microsoft 196 DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET RESTRICTIONS.

198 6 Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone.

Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant.

Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de votre véhicule N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.

Éteignez votre téléphone en avion Les téléphones mobiles peuvent provoquer des interférences.

Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils médicaux Les équipements utilisés dans les hôpitaux et les unités de soins sont sensibles aux radiofréquences.

Interférences Tous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.

Veuillez respecter les réglementations en vigueur Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des interférences ou un danger.

Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille).

Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé.

Appels d'urgence Composez le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touche.

Conservez le téléphone hors de portée des enfants Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants.

Accessoires et batteries Utilisez uniquement des batteries et des accessoires (casques et câbles de liaison PC, par exemple) homologués par Samsung SGH-i620.

L'utilisation de tout accessoire non homologué peut endommager votre téléphone et s'avérer dangereuse.

ATTENTION • L'utilisation d'une batterie de type incorrect peut entraîner des risques d'explosion.

• Jetez les batteries usagées en respectant les consignes du fabricant.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

8 Réparation Toute réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien agréé.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie.

Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous à la section "Consignes de sécurité", page 191.

9 1 Mise en route Merci d'avoir choisi un Smartphone Samsung SGH-i620 ! Ce chapitre vous permettra de découvrir votre téléphone, de savoir comment recharger la batterie, et de vous familiariser avec ses différents composants.

Inventaire Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes : • Téléphone • Câble de liaison PC • Batterie • Chargeur rapide • CD-ROM1 • Mémento Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung SGH-i620 : Remarque : les pièces fournies avec votre téléphone et les accessoires disponibles en option chez votre revendeur Samsung SGH-i620 peuvent varier d'un pays ou d'un opérateur à l'autre.

Logiciel Microsoft ActiveSync et applications complémentaires.

• Chargeur/adaptateur de voiture • Batterie standard • Chargeur rapide • Casque • Câble de liaison PC • Dongle USB Bluetooth • Kit mains libres Bluetooth • • Oreillette • Casque Bluetooth mono et stéréo Mise en route 10 Présentation du téléphone Façade Les illustrations suivantes présentent les principaux composants de votre téléphone : Microphone Touche de navigation directionnelle Écouteur Touche écran droite Terminer Écran Clavier complet intégré Objectif photo avant Retour/Correction Volume Écran d'accueil (appui court)/Gestionnaire de tâches (appui long) Envoi (appui court)/ Haut-parleur (appui long en cours d'appel) Touche centrale Lecteur de carte microSD™ Touche écran gauche Mise en route 11 Arrière Description des touches Liste rapide (appui court)/ Appareil photo (appui long) Prise casque/chargeur/ câble USB ou données Cache de la batterie Objectif photo arrière Miroir Marche/Arrêt (appui long)/Verrouiller (appui court) Touche Description • Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.

• Appuyez sur cette touche pour passer à l'écran d'accueil depuis une application.

• Maintenez cette touche enfoncée pour ouvrir le gestionnaire de tâches.

Mise en route 12 Appuyez sur ces touches pour exécuter les fonctions qui s'affichent au-dessus d'elles.

• Appuyez sur cette touche pour fermer le menu actif et revenir au menu ou à l'écran précédent.

• Appuyez sur cette touche pour supprimer des caractères en mode saisie de texte.

• Utilisez ces touches pour déplacer le curseur en mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour confirmer votre sélection ou votre saisie.

• Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'écran de numérotation.

• Appuyez sur cette touche pour appeler un correspondant ou répondre à un appel.

• Maintenez cette touche enfoncée pour activer le haut-parleur pendant un appel.

~ Utilisez ces touches pour saisir des nombres, des caractères et des symboles.

Dans un champ de texte, appuyez sur cette touche pour utiliser une fois les caractères de la moitié supérieure des touches.

Touche Description Mise en route 13 • Appuyez sur cette touche pour confirmer votre sélection ou votre saisie.

• Appuyez sur cette touche pour insérer un retour à la ligne en mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour changer la casse en mode saisie de texte.

Appuyez sur cette touche pour passer en mode de saisie 123 ou revenir au mode précédent.

• Appuyez sur cette touche pour insérer un espace entre des caractères.

• Maintenez cette touche enfoncée pour entrer un préfixe d'appel international.

Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux à partir de l'écran d'accueil.

• Appuyez pour désactiver la sonnerie lorsque vous recevez un appel.

• Maintenez cette touche enfoncée pour ouvrir une application spécifique.

Touche Description Mise en route 14 Mise en place de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).

Pour les services 3G, vous pouvez vous procurer une carte USIM.

• Manipulez la carte SIM avec précaution car cette carte et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les pliez.

• Lors de l'installation de la carte SIM, assurez-vous que le téléphone est éteint avant de retirer la batterie.

Insérez, puis faites glisser la carte SIM comme illustré, en prenant soin d'orienter ses contacts dorés vers l'intérieur du téléphone.

Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM, faites-la glisser hors du dispositif de fixation, comme illustré.

Mise en route 16 Mise en place de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-Ion.

Si nécessaire, maintenez enfoncée (la touche est située en haut à droite du téléphone) jusqu'à ce que l'animation d'arrêt s'affiche.

Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable LI-ion.

Utilisez le chargeur rapide pour recharger la batterie et employez exclusivement des batteries et des chargeurs homologués Samsung SGH-i620.

L'utilisation d'un chargeur incorrect peut endommager le téléphone et entraîner l'annulation de la garantie.

Remarque : lors de la première utilisation du téléphone, la batterie doit être entièrement chargée.

Le chargement complet d'une batterie dure 150 minutes environ.

Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant le chargement de la batterie, mais vous allongerez alors la durée du chargement.

Branchez le chargeur rapide sur le connecteur prévu à cet effet sur le côté droit du téléphone.

Mise en route 18 Remarque : la figure suivante illustre des méthodes pour un branchement correct et incorrect du chargeur.

Pour un branchement correct, vérifiez que la flèche sur le connecteur du chargeur est orientée face visible vers l'appareil.

Tout branchement incorrect provoquera des dégâts au port de connexion et entraînera l'annulation de la garantie de l'appareil.

Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez le chargeur de la prise secteur.

Ceci pourrait provoquer des défaillances ou endommager le téléphone.

Mise en route 19 Indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible et que la durée de communication restante se limite à quelques minutes, un bip d'avertissement retentit, le message "Batterie principale très faible" s'affiche sur l'écran à intervalles réguliers et le symbole de la batterie ( ) s'affiche.

Le rétro-éclairage est désactivé pour préserver la charge restante de la batterie.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'éteint automatiquement.

Mise en marche/arrêt du téléphone Maintenez la touche enfoncée pour allumer le téléphone.

Le téléphone se connecte au réseau de votre opérateur et reçoit son signal.

Vous pouvez maintenant émettre et recevoir des appels ou utiliser les applications du téléphone.

Remarque : l'appareil prend en charge les connexions HSDPA (Accès par paquets en liaison descendante haut débit).

Dans certains pays, les appels vocaux entrants et sortants peuvent être restreints jusqu'à la modification des paramètres de réseau HSDPA.

20 2 Fonctions de base Ce chapitre décrit les fonctions de base de votre téléphone, telles que la personnalisation des réglages et l'utilisation de l'aide en ligne.

Écran d'accueil L'écran d'accueil (l'écran de veille du téléphone) s'affiche lorsque vous allumez votre téléphone.

Vous pouvez également accéder à cet écran en appuyant sur depuis n'importe quelle application.

Barre d'état Sur la première ligne en haut de l'écran, la barre d'état affiche des icônes indiquant le statut actuel de votre téléphone.

Ces icônes sont les suivantes : Icône Description Indique la puissance du signal reçu.

Selon l'état du service, les icônes ci-dessous peuvent également s'afficher : • : vous êtes hors de votre zone de couverture.

S'affiche lorsque vous pouvez vous connecter à un réseau GPRS.

Fonctions de base 21 S'affiche lorsque que vous êtes hors de votre zone de couverture et connecté à un réseau différent.

S'affiche lorsque vous pouvez vous connecter à un réseau 3G (UMTS).

Le nombre de barres affichées est proportionnel à la charge restante.

Lorsque le niveau de la batterie est très faible, l'icône s'affiche.

S'affiche lorsque le type de sonnerie est défini sur Silencieux dans le profil actuel ou lorsque la sonnerie est réglée sur Aucun dans Sons.

S'affiche lorsque le type de sonnerie est défini sur Vibreur dans le profil actuel ou lorsque la sonnerie est réglée sur Vibreur dans Sons.

Indique que vous pouvez effectuer un appel sur la ligne 1 ou 2 (service réseau).

S'affiche lorsque que vous êtes hors de votre zone de couverture et connecté à un réseau différent.

S'affiche lorsqu'un casque Bluetooth est branché sur le téléphone.

Icône Description Fonctions de base 22 Accès au contenu à partir de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez : • vérifier l'état du service et modifier la date et l'heure • afficher les appels manqués ou les messages non lus • afficher les prochains rendez-vous • lire des fichiers audio S'affiche en cas d'erreur pendant la synchronisation.

Icône Description Fonctions de base 23 Pour accéder au contenu à partir de l'écran d'accueil : 1.

Dans l'écran d'accueil, utilisez les touches de navigation pour sélectionner un élément, puis appuyez sur.

Accédez aux données de l'application sélectionnée à l'aide des touches de navigation ou de la molette.

Pour plus d'informations sur ces éléments, consultez les procédures correspondantes dans ce mode d'emploi.

Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil selon vos préférences.

Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour modifier le réglage.

écran d'accueil : sélectionnez l'apparence de l'écran d'accueil.

Remarque : la disposition Samsung SGH-i620 Living World permet d'afficher l'heure actuelle, la puissance du signal ainsi que le pays.

• Jeu de couleurs : sélectionnez le jeu de couleurs de l'écran d'accueil.

Fonctions de base 24 • Image d'arrière-plan : sélectionnez l'image à utiliser en fond d'écran dans l'écran d'accueil.

• Délai dépassé : indiquez le délai au bout duquel l'écran d'accueil s'affiche en cas d'inactivité du téléphone.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.

Écran du menu Démarrer Le menu Démarrer vous permet d'accéder à tous les programmes de votre téléphone.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche écran Démarrer pour ouvrir l'écran du menu Démarrer.

Appuyez sur la touche écran Démarrer et sélectionnez Réglages → Affichage → Style Menu Démarrer.

Ouverture d'applications ou de dossiers Sélectionnez une application ou un dossier à l'aide des touches de navigation ou de la molette, et appuyez sur pour l'ouvrir.

Basculement entre les applications Votre téléphone est un appareil multitâche.

Vous pouvez exécuter plusieurs applications en même temps et passer de l'une à l'autre.

À partir de n'importe quelle application, appuyez sur ou pour basculer vers l'écran d'accueil.

Fonctions de base 25 Remarque : le téléphone prend en charge les PDP multiples, ce qui permet d'activer simultanément plusieurs connexions de données.

Par exemple, vous pouvez utiliser le service MMS pendant que vous naviguez sur Internet.

Cependant, si un réseau ne prend pas en charge les PDP multiples, vous devez mettre fin à la connexion données en cours avant de pouvoir en établir une nouvelle.

Fermeture d'une application Le Gestionnaire de tâches vous permet de fermer les applications ouvertes.

Sélectionnez une application et appuyez sur la touche écran Arrêter.

Pour fermer toutes les applications ouvertes, appuyez sur la touche écran Menu et sélectionnez Arrêter tout.

Saisie de texte Votre téléphone est muni d'un clavier complet pour une saisie de texte facile et rapide.

Saisissez votre texte comme vous le feriez avec un clavier d'ordinateur.

Les touches présentent les lettres de l'alphabet sur leur moitié inférieure et des chiffres et symboles sur la moitié supérieure.

Pour basculer entre les caractères majuscules et minuscules, appuyez sur.

Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide des touches de navigation.

Fonctions de base 26 Vous pouvez également utiliser les touches de fonction suivantes : • : supprimer des caractères.

Vous pouvez basculer entre le mode de saisie ABC et le mode T9, avec lequel le téléphone identifie le mot à saisir en fonction de chaque touche utilisée.

Les modes 123 et Symbole permettent de saisir des chiffres ou des symboles.

L'option Langue permet de modifier la langue utilisée pour le mode de saisie T9.

• : passer en mode symbole en maintenant la touche enfoncée.(passer en mode symbole en appuyez sur cette touche pour) Personnalisation du téléphone Vous pouvez configurer le téléphone en fonction de vos préférences d'utilisation.

Paramètres régionaux Vous pouvez choisir le format d'affichage des nombres, des devises, de la date et de l'heure correspondant à votre pays.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran Terminé.

Si vous avez modifié l'option Langue ou Paramètres régionaux, appuyez sur la touche écran OK pour accepter.

Vous devez ensuite éteindre puis rallumer votre téléphone pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

Date et heure L'option Date et heure permet de régler la date, l'heure et le fuseau horaire.

Choisissez votre fuseau horaire et réglez la date et l'heure actuelles.

Si nécessaire, sélectionnez le mode de mise à jour de la date et de l'heure dans le champ Mise à jour des fuseaux horaires : Manuel uniquement : permet de régler l'heure et la date manuellement.

Demander d'abord : le téléphone vous demande si vous souhaitez mettre à jour la date et l'heure.