Proline CB23S

Voici un extrait du manuel du Proline CB23S que vous pouvez télécharger gratuitement :

Four à micro-ondes MANUEL D'INSTRUCTIONS FR CB23 Merci d'avoir choisi ce four à micro-ondes de Proline CB23S.

Vous avez sélectionné un modèle conçu avec les technologies et les critères de sécurité les plus récentes et vous assurera un service fiable et de longue durée.

Nous vous demandons de prendre quelques minutes pour lire entièrement ce manuel d'instructions afin que vous puissiez obtenir le meilleur de votre produit.

Pour empêcher cette possibilité, les étapes suivantes doivent être suivies.

Evitez d'utiliser des contenants à bord droits avec un goulot é troit.

Remuez le liquide avant de placer le contenant dans le four puis remuez-le une nouvelle fois à la moitié du procédé de chauffage.

Après le chauffage, laissez les aliments dans le four quelques instants.

Une attention particulière doit être prise pour les biberons et les aliments pour bébés, vérifiez soigneusement la température avant l'utilisation.

PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE A L'ENERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES AVERTISSEMENT Le four ne peut pas fonctionner avec la porte ouverte grâce au mécanisme de verrouillage de sécurité intégré à la porte qui empêche les fonctions de du four lorsque la porte est ouverte.

Faire fonctionner le four avec la porte ouverte pourrait causer une dangereuse exposition à l'énergie des micro-ondes.

Ne placez aucun objet devant la façade avant du four et la porte et ne permettez aucune accumulation de résidus sur les surfaces de scellage.

Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage sur la porte (1) (pliée), les charnières et sur les loquets (cassés ou desserrés) (2) et sur les joints et surfaces scellées (3).

Le four ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque sauf par un personnel qualifié.

FR 2 Downloaded from www.vandenborre.be Centre (face inférieure) Plateau en verre 3,0 pouces (7,5 cm) 3,0 pouces (7,5 cm) 12 pouces (30 cm) ESPACE OUVERT Enlevez tous les matériaux d'emballage et les accessoires.

Examinez le four et vérifiez qu'il ne comporte pas de dommages, comme des bosses ou la porte cassée.

Installation de la plaque tournante Assemblage de l'anneau tournant Axe tournant a.

Le plateau en verre et l'assemblage de l'anneau tournant doivent toujours être placés pour utiliser le four.

Tous les aliments et les contenants d'aliments doivent être toujours placés sur le plateau en verre.

Si le plateau en verre ou l'assemblage de l'anneau tournant se fend ou se casse, contactez le centre d'entretien autorisé le plus proche.

Préparations Four: Enlevez tout film protecteur situé sur la surface du four à micro-ondes.

N'enlevez pas la couverture de mica de couleur marron clair qui est fixée à l'intérieur du four pour protéger le magnétron.

(4) Placez le four aussi loin que possible des appareils radio et TV.

Le fonctionnement du micro-ondes peut causer des interférences sur la réception de la radio ou du téléviseur.

Assurez-vous que la tension et la fréquence soient les mêmes que celles indiquées sur la fiche signalétique.

AVERTISSEMENT : N'installez pas le four au-dessus d'une plaque de cuisson ou au- dessus de tout appareil produisant de la chaleur.

S'il est installé près ou sur une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et annulerait la garantie.

Sélectionnez une surface plate fournissant suffisamment d'espace pour les conduits d'entrée et de sortie.

Un espace minimum de 10 cm est nécessaire entre le four et tout mur adjacent.

(3) Bloquer les ouvertures d'entrée et de sortie peut endommager le four.

Les surfaces du four peuvent devenir chaudes durant l'utilisation.

FR 3 Downloaded from www.vandenborre.be Veuillez lire entièrement ces instructions pour obtenir les meilleurs résultats; Pour les meilleurs résultats: 1.

Lorsque vous déterminez un temps de cuisson pour un aliment particulier, commencez par choisir une durée minimum et vérifiez occasionnellement l'évolution de la cuisson.

Il est facile de trop cuire les aliments car le micro-ondes cuit très rapidement.

Les petites quantités d'aliments, ou des aliments contenant très peu d'eau peuvent sécher et devenir durs s'ils sont cuits trop longtemps.

Des aliments qui ont été congelés peuvent être placés directement dans le four pour les dégeler (assurez-vous d'enlever toute attache ou pièce métallique).

Décongelez en suivant les conseils de décongélation donnés en page 13 de ce manuel.

Pour les parties de l'aliment se dégelant plus rapidement que d'autres, couvrez-les avec des petites pièces d'aluminium.

Cela aidera à ralentir ou arrêter le processus de décongélation.

Certains aliments ne doivent pas être complètement décongelés avant la cuisson.

Par exemple, le poisson se cuit si vite qu'il est parfois mieux de démarrer la cuisson alors qu'il est encore légèrement congelé.

Il peut être nécessaire d'augmenter ou de diminuer la durée de cuisson de certaines recettes, selon la température de l'aliment au début.

AVERTISSEMENT: L'air sortant des conduits peut devenir chaud durant la cuisson.

Brunissement: Certains aliments qui ne sont pas cuits suffisamment longtemps pour brunir dans le four à micro-ondes peuvent avoir besoin de couleur supplémentaire.

Une couche de paprika ou d'un agent de brunissement comme la sauce de Worcester (sauce épicée au soja et au vinaigre) peut être ajoutée sur les morceaux de viande, les steaks hachés ou les pièces de poulet.

Les rôtis, la volaille ou le porc, cuit durant 10 à 15 minutes ou plus longuement brunira sans additifs.

AUTRES INSTRUCTIONS UTILES Il est conseillé de déconnecter le four de la source électrique avant de procéder au nettoyage Parois intérieures Enlevez toutes les miettes et résidus d'aliments laissés entre la porte et le four en utilisant un chiffon humidifié.

Cette partie doit être surtout nettoyée pour assurer la bonne fermeture de la porte.

Enlevez toute éclaboussure de graisse avec un chiffon savonneux puis rincez et séchez.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pouvant endommager la surface du four.

Uniquement de l'eau chaude savonneuse doit être utilisée pour nettoyer les surfaces en inox.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN FR 4 Downloaded from www.vandenborre.be F G A C BE D H I Support de roulement Le support de roulement doit être enlevé et nettoyé dans de l'eau savonneuse au moins une fois par semaine pour empêcher la graisse de restreindre la rotation des roues.

Porte La porte et les scellés de la porte doivent toujours être gardés propre.

Utilisez seulement de l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez entièrement.

Les parties en métal seront plus faciles à entretenir si elles sont essuyées fréquemment avec un chiffon humidifié.

Extérieur Nettoyez avec un savon doux et de l'eau chaude, rincez et séchez avec un chiffon doux.

Si le cable d'alimentation devient sale, essuyez-le avec un chiffon humidifié.

Parties du four et accessoires Enlevez le four et les autres pièces du carton d'emballage.

Votre four est fourni avec les accessoires suivants : Plateau tournant 1 Assemblage de l'anneau tournant 1 Manuel d'instructions 1 Support de grille 1 A) Panneau de contrôle B) Axe tournant C) Assemblage de l'anneau tournant D) Plateau tournant E) Fenêtre d'observation F) Assemblage de la porte G) Système de verrouillage de sécurité H) Ventilateur à convection I) Grille Support de grille FR 5 Downloaded from www.vandenborre.be USTENSILES DE CUISINE Assurez-vous que les ustensiles soient adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Le tableau suivant vous donne un résumé des ustensiles corrects à utiliser dans votre four.

Ustensiles de cuisine Micro-ondes Verre résistant à la chaleur, céramique de verre Céramique, porcelaine Verre non résistant Plastique pour micro-ondes Film plastique Papier (gobelet, assiettes, serviettes) Paille, osier et bois Micro-ondes 1.

La plupart des verres, les verres en céramique et les ustensiles en verre résistants à la chaleur sont de parfaits ustensiles à utiliser pour le micro-ondes.

Les serviettes en papier, les torchons, les assiettes, verres en carton et le carton en général peuvent être utilisés dans le micro-ondes.

N'utilisez pas de produits en papier recyclé car ils peuvent contenir des impuretés qui pourraient causer des étincelles ou des flammes.

Les plats et les verres en plastique, les sacs de congélation et les emballages en plastique peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes.

Suivez les instructions des fabricants ou les informations données dans le livre de cuisine pour four à micro-ondes si vous désirez utiliser des matières plastiques dans le four.

Les ustensiles en métal et les articles comportant des pièces en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro-ondes.

Si l'utilisation de papier aluminium, d'une passoire ou d'autres ustensiles contenant du métal est spécifiée dans le recette, laissez au moins 2,5 cm d'espace entre l'objet en métal et la paroi intérieure du four.

Si des arcs électriques (étincelles) jaillissent, enlevez immédiatement.

Notes: • Des précautions doivent être prises lorsque vous enlevez les ustensiles ou le plateau tournant du four, car ils peuvent devenir chauds durant la cuisson.

• Utilisez uniquement un thermomètre conçu pour une utilisation dans un four à micro-ondes.

• Assurez-vous que le plateau tournant est en place lorsque vous utilisez le four.

• Assurez-vous que les aliments soient placés au centre du SUPPORT DE GRILLE car un poids non centré pourrait faire basculer le support.

Oui Oui Non Oui Oui Oui Non FR 6 Downloaded from www.vandenborre.be 7 1 2 3 4 5 1.

Réglage de l'horloge Lorsque le micro-ondes est mis en marche, le four affichera " 0 :00 " et sonnera une fois.

1) Appuyez une fois sur " Clock/Pre-set " pour choisir le paramètre de 24 heures ou appuyez deux fois pour choisir la paramètre de 12 heures.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Ce four à micro-ondes offre un contrôle électronique moderne pour régler les paramètres de cuisson.

2) Tournez " " pour régler les heures, l'heure doit être incluse entre 0 et 23 (24 heures) ou entre 1 et 12 (12 heures) selon le mode d'horloge choisi lors du premier réglage.

3) Appuyez sur " Clock/Pre-set ", les chiffres des minutes clignoteront.

4) Tournez " " pour régler les minutes qui doivent être incluses entre 0 et 59.

5) Appuyez sur " Clock/Pre-set " pour terminer le réglage de l'horloge, " : " clignotera.

Note: 1) Si l'horloge n'est pas réglée, le four ne fonctionnera pas lorsqu'il sera mis en marche.

2) Durant la procédure de réglage de l'horloge, si vous appuyez sur " Stop / Clear ", le four reviendra à son statut précédent.

Cuisson au micro-ondes Appuyez plusieurs fois sur " Microwave " pour sélectionner le réglage de puissance que vous désirez.

Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer la cuisson.

Exemple: Si vous désirez utiliser 80% de la puissance du four pour un temps de cuisson de 20 minutes, vous pouvez faire fonctionner votre four selon les étapes suivantes.

1) Appuyez une fois sur " Microwave ", l'indicateur LED affichera " P100 ", et l'indicateur " " s'allumera.

2) Appuyez de nouveau sur " Microwave " pour choisir une puissance de 80%, l'indicateur LED affichera " P80 ".

3) Tournez " " pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que " 20 :00 " s'affiche (le réglage maximum est de 95 minutes).

4) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour d*marrer la cuisson, " : " s'allumera et l'indicateur " " clignotera.

Nombre de pression sur le bouton Microwave Affichage lumineux LED Puissance du micro-ondes FR 100% 80% 50% 30% 10% Downloaded from www.vandenborre.be 8 4) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer la cuisson.

NOTE: Les étapes de réglage pour le temps de cuisson sont les suivants.

0--1 minute 1--5 minutes 5--10 minutes 10--30 minutes 30--95 minutes 5 secondes 10 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes : : : : : 3.

Programmation de cuisson Réglez tout d'abord l'horloge (référez-vous au paragraphe du réglage de l'horloge).

Cuisson au micro-ondes 1) Sélectionnez le réglage de puissance avec le bouton Microwave (voir le paragraphe sur la cuisson au micro-ondes).

3) Appuyez sur " Clock/Pre-set " et l'heure en cours s'affichera.

4) Tournez " " pour régler les heures, l'heure doit être incluse entre 0 et 23 (24 heures) ou entre 1 et 12 (12 heures).

5) Appuyez sur " Clock/Pre-set ", les chiffres des minutes clignoteront.

6) Tournez " " pour régler les minutes qui doivent être incluses entre 0 et 59.

7) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour terminer le réglage.

" : " s'allumera, le four sonnera deux fois lorsque l'heure de la programmation sera atteinte et la cuisson démarrera automatiquement.

Cuisson au grill 1) Appuyez une fois sur le bouton " Grill/Convection/Combi.

" et la fonction du grill sera sélectionné, l'affichage indiquera " G-1 " en même temps que " " s'allumera.

2) Appuyez sur le bouton " Start/+30sec/Confirm "pour confirmer la fonction de grill.

3) Tournez " " pour régler le temps de cuisson (le réglage maximum est de 95 minutes).

4) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer la cuisson.

Cuisson à convection (avec préchauffage) 1) Appuyez une fois sur le bouton " Grill/Convection/Combi.

Puis, tournez " " pour régler la température (230° maximum), l'affichage indiquera la température sélectionnée et " " s'allumera.

2) Appuyez deux fois sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer le préchauffage.

Les chiffres de la température clignoteront lorsque la température réglée sera atteinte et le four sonnera deux fois pour vous prévenir de placer les aliments dans le four.

Durant le préchauffage et la cuisson, les éléments du grill produiront quelques vibrations, cela est normal.

3) Tournez " " pour régler le temps de cuisson (le réglage maximum est de 95 minutes).

FR Downloaded from www.vandenborre.be 9 3) Tournez " " pour régler le temps de cuisson (le réglage maximum est de 95 minutes).

1 2 3 4 4) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer la cuisson.

Cuisson à convection (sans préchauffage) 1) Appuyez sur le bouton " Grill/Convection/Combi.

Puis, tournez " " pour régler la température (230° maximum), l'affichage indiquera la température sélectionnée et " " s'allumera.

Puis appuyez sur le bouton " Start/+30Sec./Confirm " pour confirmer.

2) Tournez " " pour régler le temps de cuisson (le réglage maximum est de 95 minutes).

3) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer la cuisson.

Cuisson combinée 1) Appuyez sur le bouton " Grill/Convection/Combi.

Tournez " " jusqu'à ce que le mode C-1, C-2, C-3 ou C-4 apparaisse.

L'indicateur LED affichera le mode sélectionné, ainsi que " " et les symboles appropriés s'allumeront pour indiquer le mode combiné sélectionné.

2) Appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm ", voir tableau ci-dessous.

Convection Mode combiné Affichage LED Puissance du micro-ondes Puissance du grill Si DEFROST est programmée dans un autre ordre que la première étape, cette fonction sera automatiquement repositionnée comme première étape dans l'ordre de la programmation.

Cuisson à multi étapes Un maximum de trois étapes peut être programmé.

Si l'une des étapes est la Décongélation, elle doit être la première étape programmée.

Le four sonnera une fois après chaque étape et l'étape suivante commencera.

Note: Le menu automatique ne peut pas être réglé comme l'une des étapes de cuisson à multi étapes.

Voir exemple ci-dessous: 1) Appuyez sur le bouton " Defrost " et tournez " " pour régler le temps de cuisson (cette étape doit être la première).

2) Appuyez sur le bouton " Microwave " le nombre de fois correct pour régler la puissance nécessaire, puis tournez " " pour régler le temps de cuisson.

", et tournez " " pour sélectionner le mode combiné nécessaire.

Ensuite, tournez " " pour régler le temps de cuisson et appuyez sur " Start/+30Sec./Confirm " pour terminer la programmation.

FR Downloaded from www.vandenborre.be 10 Menu Poids A1 Légume A2 Poisson A3 Viande A4 Pates A6 Poulet rôti A7 Pain A5 Soupe A9 Pizza 150g 350g 500g 150g 250g 350g 450g 650g 150g 300g 450g 600g 50(avec eau 450g) 100(avec eau 800g) 150(avec eau 1200g) 200ml 400ml 600ml 500g 750g 1000g 1200g 50g 100g 150g 475g 200g 300g 400g 1 (environ 230g) 2 (environ 460g) 3 (environ 690g) Pizza 9.

Menu automatique Les réglages de A1 à A10 correspondent à dix méthodes différentes de cuisson listées ci-dessous.

Affichage Aliment Affichage Aliment Affichage Aliment Affichage Aliment Légume Pâtes Pain Pomme de terre Poisson Soupe Gateau Viande Poulet rôti Exemple: Si vous désirez utiliser " Auto Menu " pour cuisiner une part de poisson de 250g.

1) Tournez " " dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que A2 clignote sur l'affichage.

2) Appuyez sur le bouton " Start/+30Sec./Confirm " pour confirmer la fonction sélectionnée.

4) Appuyez sur le bouton " Start/+30Sec./Confirm " pour démarrer.

Les indicateurs " " et " " clignoteront et l'indicateur " g " s'éteindra.