Panasonic Lumix DMC-TZ50

Voici un extrait du manuel du Panasonic Lumix DMC-TZ50 que vous pouvez télécharger gratuitement :

For USA assistance, please call: 1-800-211-Pana(7262) or, contact us via the web at: http://www.Panasonic Lumix DMC-TZ50.com/contactinfo VQT1U22P Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

For details on the Wi-Fi mode function, refer to the Operating Instructions ‘Wi-Fi mode’.

DMC-TZ50 2 VQT1U22 VQT1U22 3 A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased.

Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.

Dear Customer, Thank you for choosing Panasonic Lumix DMC-TZ50! You have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today.

Used properly, we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.

The serial number is on the tag located on the underside of your camera.

Be sure to retain this manual as a convenient source of your camera.

Recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material for purposes other than your own private use may infringe copyright laws.

Even for the purpose of private use, recording of certain material may be restricted.

CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

Product Identification Marking is located on the bottom of units.

FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when connecting to computer or peripheral devices.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

Declaration of Conformity Trade Name: Panasonic Lumix DMC-TZ50 Model No.: DMC-TZ50 Responsible party: Panasonic Lumix DMC-TZ50 Corporation of North America One Panasonic Lumix DMC-TZ50 Way, Secaucus, NJ 07094 Support Contact: Panasonic Lumix DMC-TZ50 Consumer Electronics Company 1-800-211-PANA (7262) This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

DMC-TZ50 4 VQT1U22 VQT1U22 5 The battery is not charged when the camera is shipped.

When not using a card (sold separately), you can record or play back pictures on the built-in memory (P.18).

Quick start guide-If you see this symbol- Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

About the battery pack Battery pack (Lithium ion battery pack) • Use the specified unit to recharge the battery pack.

• Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit.

• Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals.

• Do not touch the plug terminals (+ and −) with metal objects.

If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes, wash it off thoroughly with water.

If any electrolyte should come into contact with your eyes, never rub the eyes.

Battery charger This battery charger operates on AC between 110 V and 240 V.

and Canada, the battery charger must be connected to a 120 V AC power supply only.

or Canada, use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration.

1 Charge the battery 2 Insert the battery and the card 3 Turn on the power 4 Set REC/PLAY switch to 5 Set the mode dial to 6 Press the shutter button and take pictures To play back the pictures Previous Next 1.

VQT1U22 7 Automatically reads the scene to take crisper pictures! INTELLIGENT AUTO ● Make ideal settings for the subject and distance just by pointing the camera! Zoomed-in pictures ● Close-up pictures of people at a distance ‘10x optical zoom’ Rapid zoom ‘EASY ZOOM’ (P.33) Motion pictures ● Capture moving scenes ‘MOTION PICTURE Mode’ 1 (P.52) Save and enjoy your pictures! Record(P.28) Cards may be inserted directly into devices with SD memory card slots.

● SD memory card/ SDHC memory card 2 (sold separately) Enjoy crisp pictures on large screens! ● AV cable (supplied) ● Component cable (sold separately) Enjoy videos in HD on TV with component terminals (1080i) by using a component cable.

With your printer 3 Connect directly to easily print pictures at home.

● USB connection cable (supplied) At digital photo center Give card to shop assistant to print pictures.

● USB connection cable (supplied) With DVD recorder 3 Save to DVD or hard disk ● AV cable (supplied) 1 Sounds of zoom and other operations may be recorded.

323232 View(Playback) on large screen (P.86) 66 VQT1U22VQT1U226 VQT1U22 Using Wi-Fi mode to upload photos to the ‘Picasa Web Albums’ (online album service) and share the photos 4 Printat home, or at a digital photo center(P.78, 83) Record, view, save those precious moments.

40 Positioning camera and subject within accessible range for focus alignment...

15 10 VQT1U22 VQT1U22 11 Contents (Continued) For details on the Wi-Fi mode function, refer to the Operating Instructions ‘Wi-Fi mode’.

We will not compensate for failed/ lost recording or for direct/indirect damage.

Panasonic Lumix DMC-TZ50 will not provide compensation even if damage is caused by faults with camera or card.

Certain pictures cannot be played back • Pictures edited on a computer • Pictures taken or edited on a different camera (Pictures taken or edited on this camera may also not be able to be played back on other cameras) Software on the supplied CD-ROM The following actions are prohibited: • Making duplicates (copying) for sale or rent • Copying onto networks Avoid shocks, vibration, and pressure • Avoid exposing the camera to strong vibration or shock; e.g.

dropping or hitting the camera, or sitting down with the camera in your pocket.

(Attach strap to avoid dropping camera) • Do not press the lens or the LCD monitor.

Do not get the camera wet or insert foreign objects • Do not expose the camera to water, rain, or seawater.

Wring cloth thoroughly first if wet with seawater, etc.) • Avoid exposing lens and socket to dust or sand, and do not allow liquids to leak into gaps around buttons.

Avoid condensation caused by sudden changes in temperature and humidity • When moving between places of different temperature or humidity, place camera into a plastic bag and allow to adjust to conditions before use.

• If the lens clouds up, switch off the power and leave for about two hours to allow camera to adjust to conditions.

Grip area Part numbers are as of April 2008 Battery Pack CGA-S007A (referred to in this manual as ‘battery’) Battery Charger DE-A45B (referred to in this manual as ‘charger’) Battery Carrying Case VYQ3680 Strap VFC4297 USB Connection Cable K1HA08CD0019 AV Cable K1HA08CD0020 CD-ROM Please dispose of all packaging appropriately.

You can record or play back pictures on the built-in memory when you are not using a card.

(P.18) • If any accessories have been lost, customers in the USA should contact Panasonic Lumix DMC-TZ50’s parts department at 1 800 833-9626 for further information about obtaining replacement parts.

Read first Lens • If lens is dirty: Images may appear slightly white if lens is dirty (fingerprints, etc.).

Turn the power on, hold the extracted lens barrel with your fingers, and gently wipe the lens surface with a soft, dry cloth.

Camera ON/OFF switch Do not touch the lens barrier, as this may damage lens.

When using tripod • Do not apply excessive force or tighten screws at an angle (may damage camera, screw hole, or label.) • Ensure that the tripod is stable.

(Read the tripod’s instruction manual.) When transporting Switch off power.

We recommend using a genuine leather case (DMW-CT3, sold separately).

To prevent damage and faults Please also refer to ‘Usage cautions and notes’ (P.98).

LCD monitor characteristics Extremely high precision technology is employed to produce the LCD monitor screen.

However there may be some dark or bright spots (red, blue or green) on the screen.

The LCD monitor screen has more than 99.99% effective pixels with a mere 0.01% of the pixels inactive or always lit.

The spots will not be recorded on pictures on the built-in memory or a card.

(Especially grip area, etc.) This will not cause a problem with the performance or quality of the camera.

14 VQT1U22 VQT1U22 15 Names of parts Product illustrations and screens may vary.

Release lever (P.17) Up▲ down▼ ◄left right► Strap eyelet We recommend using the strap to avoid dropping the camera.

In this manual, direction buttons to be pressed will be shown in gray, or with ▲▼◄►.

Recording Playback REC/PLAY switch (P.28, 35) Up/down/ left/right selection Align to correct mode Displayed on screen when mode changed INTELLIGENT AUTO mode Take pictures with automatic settings (P.28).

NORMAL PICTURE mode Take pictures with customized settings (P.30).

Wi-Fi mode Use the wireless LAN (Wi-Fi) communication function to upload to your web album and share your pictures.

(Please refer to the Operating Instructions ‘Wi-Fi Mode’.) 16 VQT1U22 VQT1U22 17 Preparations 1 Charging battery Always charge before first use! (not sold pre-charged) Preparations 2 Inserting battery and card 323232 Approximate battery life • Number of pictures : 300 (at 30-sec intervals) (equivalent to approx.

360 mins Above figures may be reduced if intervals between recordings are longer; if flash, zoom, or LCD MODE are used frequently; or in colder climates (depends on actual usage).

Battery will be warm during charging and for some time thereafter.

Battery will run out if not used for long periods of time, even after being charged.

(Frequently charging battery reduces maximum usage time and can cause battery to expand.) Do not disassemble or modify the charger.

If available battery power is significantly reduced, battery is reaching end of lifespan.

For your safety and to prevent damage to this camera, do not attempt to operate this camera with any non-Panasonic Lumix DMC-TZ50 "after-market" brand battery.

Battery (model- specific) Charger (model - specific) Charging light (CHARGE) On: Charging in progress, approx.

(Max.) Off: Charging complete (Disconnect charger and battery when charging is complete.) If light is flashing: • Charging may take longer than normal if battery temperature is too high or too low (charging may not be completed).

(CGA-S007A) If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.

Do not remove card or battery while power is ‘ON’ or while status indicator is on (Camera may cease operating correctly, or card/recorded contents may be damaged).

The reading/writing speed of MultiMediaCards is slower than for SD memory cards.

When a MultiMediaCard is used, the performance of certain features may be slightly slower than advertised.

Keep the Memory Card out of reach of children to prevent swallowing.

Battery (check orientation) Card (check orientation) Do not touch terminal Status indicator 1 Set the camera ON/OFF switch to OFF Slide to the ‘OPEN’ position and open the lid OPEN LOCK Release lever 2 Completely insert battery and card (both click into place) 3 Close lid Slide to the ‘LOCK’ position.

SD memory card/ SDHC memory card (sold separately) 1 Connect to charger (Ensure ‘LUMIX’ faces outwards.) 2 Fold out pins and plug into electrical outlet Indoor electrical outlet (charge at room temperature of 10 °C - 35 °C (50 °F - 95 °F)) • Do not insert metal subjects such as clips.

(Can cause fire) To remove • To remove battery: • To remove card: move lever in direction of arrow.

18 VQT1U22 VQT1U22 19 Preparations 2 Inserting battery and card (Continued) Preparations 3 Setting the clock and language Set REC/PLAY switch to before turning on power.

1 Turn on the power ‘PLEASE SET THE CLOCK’ will be displayed when power is turned on for the first time.

2 While this message is displayed Press ‘MENU/SET’ 3 Adjust year, month, date, time Select CLOCK SET CANCEL SELECT 0 :00 JAN/ 1/2008 M/D/Y Select to change date format • To cancel → Press.

1 12:34 • [D/M/Y] 12:34 1.JAN.2008 Adjust 4 Set Press ‘MENU/SET’ • Turn on power again and check time display.

(Time and date can be displayed by pressing [DISPLAY] several times.) REC/PLAY switch Failure to set the date and time will cause the date/time to be improperly printed when printing pictures in digital photo center or when using ‘TEXT STAMP’ (P.73).

3 months even after battery is removed, provided a fully-charged battery was installed in camera for the 24 hours beforehand.

To change time setting Select ‘CLOCK SET’ from SETUP menu (P.22), perform 3 and 4.

To set local time at overseas destination ‘WORLD TIME’ (P.54) To set language Select ‘LANGUAGE’ (P.27) from SETUP menu, and set to language displayed on the monitor.

Example of SETUP menu setting (P.20) Remaining battery and memory capacity 1010 Pictures remaining (P.100) Displayed when no card inserted (pictures will be saved to built-in memory) Remaining battery (only when using battery) (flashes red) (Status indicator flashes when LCD monitor is off) Recharge or replace battery (P.16).

When in operation (Card) or (Built-in memory) are illuminated red.

This means that an operation is in progress, such as the recording, reading, or deleting of pictures.

Do not turn off the power or remove the battery, card, or AC adaptor (DMW- AC5PP, sold separately) (this may cause damage to or loss of data).

Picture save destination (cards and built-in memory) Pictures will be saved to a card if one is inserted, or to the built-in memory if not.

Compatible memory cards (sold separately) The following SD standard-based cards (Panasonic Lumix DMC-TZ50 brand recommended) • SD memory cards (8 MB - 2 GB) • SDHC memory cards (4 GB - 32 GB) Can only be used with devices compatible with SDHC memory cards.

• Cards of over 4 GB may only be used if they have the SDHC logo.

(P.27) If the switch on the card is set to ‘LOCK’, operations such as formatting, recording, and deleting cannot be performed.

MultiMediaCards may also be used (for still pictures only) Built-in memory (approx.

Pictures may be copied between cards and the built-in memory (P.80).

Switch (LOCK) SDHC memory card SDHC logo 323232 It is recommended that you copy important pictures to your computer (as electromagnetic waves, static electricity, or faults may cause data to be damaged).

For model numbers and types, see http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (This Site is English only.) 20 VQT1U22 VQT1U22 21 Preparations 4 Using menus To get more out of your camera, you can use a variety of functions and select settings from 4 different menus.

Menu type To restore default settings ‘RESET’ (P.25) 1 Bring up the menu EXIT MENU SELECT ASPECT RATIO PICTURE SIZE SENSITIVITY AUTO OFFINTELLIGENT ISO QUALITY Selecting menu type Highlight Select and return to menu items ASPECT R SENSITIVI INTELLIGE QUALITY PICTURE S SELECT SETUP MONITOR CLOCK SE WORLD TI LCD MODE SELECT BEEP 2 Select the item 0± OFF SETSELECT SETUP MONITOR CLOCK SET WORLD TIME LCD MODE BEEP OFF Settings Item 3 Select the setting SET MENU SELECT SETUP MONITOR CLOCK SET WORLD TIME LCD MODE BEEP ±0 Page (Zoom lever can be used to switch to next screen.) 4 Finish • When the REC/PLAY switch is set to ‘ ’, menu can be closed with a half-press of the shutter button.

(For details, refer to the Operating Instructions ‘Wi-Fi mode’.) REC menu (REC/PLAY switch ) EXIT MENU SELECT ASPECT RATIO PICTURE SIZE SENSITIVITY AUTO OFFINTELLIGENT ISO QUALITY Changing photography preferences (P.55 - 63) • Make settings such as white balance, sensitivity, aspect ratio, and picture size.

SETUP menu (REC/PLAY switch ) SETUP MONITOR CLOCK SET WORLD TIME LCD MODE OFF EXIT MENU SELECT BEEP ±0 Making the camera more convenient to use (P.22 - 27) • Make settings for ease of use such as adjusting the clock and changing the beep sounds.

PLAYBACK MODE menu (REC/PLAY switch ) PLAYBACK MODE SLIDE SHOW NORMAL PLAY FAVORITE PLAY CATEGORY PLAY DUAL PLAY SETSELECT Viewing recorded pictures (P.69 - 71) • Choose a playback type to see your pictures on dual screens, slideshows, or just your favorite pictures.

PLAYBACK menu (REC/PLAY switch ) EXIT MENU SELECT PLAYBACK TRIMMING RESIZE TEXT STAMP TITLE EDIT CALENDAR Using your pictures (P.72 - 80) • Make settings for using the pictures you have taken, including rotating, protecting, trimming, and handy settings for printing your pictures (DPOF).

REC/PLAY switch Camera ON/OFF switch (Example) Change ‘LCD MODE’ in SETUP menu when in NORMAL PICTURE mode.

(REC/PLAY switch , Mode dial ) Mode dial 22 VQT1U22 VQT1U22 23 Preparations 5 Using SETUP menu Make general camera settings such as adjusting the clock, extending the battery life, and changing the beep sounds.

(P.54) DESTINATION: Set the local time at overseas destination (P.54).

+1 - +3: Brighter ±0 : Standard −1 - −3: Darker LCD MODE Make LCD monitor easier to see.

OFF : Normal (cancel setting) AUTO POWER LCD: The Power LCD is automatically activated in bright places such as outdoors etc.

POWER LCD : Makes screen brighter than normal (for outdoor use).

HIGH ANGLE : Makes screen easier to see when taking pictures from high positions.

(becomes harder to see from the front) • ‘HIGH ANGLE’ will be canceled when power is turned off (including POWER SAVE).

• Block out sunlight (with hand, etc.) if reflection makes screen difficult to see.

• ‘AUTO POWER LCD’ or ‘HIGH ANGLE’ cannot be used in the following cases.

During playback mode or menu screen display, or when connected to computer/printer.

• ‘POWER LCD’ will be deactivated if no operations are performed for 30 seconds while recording.

(Brightness can be restored by pressing any button) • Brightness/color of screen in ‘LCD MODE’ has no effect on pictures recorded.

BEEP LEVEL / / : Mute/Low/High BEEP TONE / / : Change beep tone.

0 • • LEVEL3 • • LEVEL6 • Cannot be used to adjust TV speaker volume when connected to TV.

(We recommend setting camera volume to 0) GUIDE LINE Select recording information display and types of guidelines.

OFF /ON (Display recording information with guide lines.) PATTERN / : Change the patterns of guide lines.

• Only may be used in INTELLIGENT AUTO mode and CLIPBOARD mode.

(P.37) OFF /ON TRAVEL DATE Record the number of days elapsed in your travels.