Palm Pre Plus

Voici un extrait du manuel du Palm Pre Plus que vous pouvez télécharger gratuitement :

Guide d'utilisation Avis sur la propriété intellectuelle © 2010 Palm Pre Plus, Inc.

Palm Pre Plus, Pre, Synergy, Touchstone, webOS et les logos Palm Pre Plus et Pre sont des marques ou des marques déposées dont Palm Pre Plus, Inc.

Microsoft et Outlook sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

Afficheur de doc et Afficheur de PDF sont fournis par Documents To Go® , un produit DataViz, Inc.

Les autres marques et noms de produits sont ou peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés pour identifier les produits et services de ces mêmes détenteurs.

et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide.

et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant résulter de l'utilisation de ce logiciel.

et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de perte faisant suite à un effacement des données dû à une défaillance technique, à l'usure de la batterie ou à des réparations.

Veillez à effectuer des copies de sauvegarde de l'intégralité des données importantes sur d'autres supports, afin qu'elles ne soient pas perdues.

Ce produit est également concédé sous licence d'après le brevet américain 6 058 304.

Pour utiliser cet appareil, vous devez fournir une adresse email et un numéro de téléphone portable valides, ainsi que d'autres informations nécessaires à la création et à l'activation d'un compte.

Il est fortement recommandé de souscrire à un crédit d'utilisation illimité des données, faute de quoi des frais supplémentaires peuvent s'appliquer.

Informations sur la licence libre Vous pouvez consulter les Conditions de la licence libre sur votre téléphone.

Appuyez sur le centre de la zone du geste, puis sur l'icône Lancement.

Faites défiler vers la gauche jusqu'à ce que l'icône Afficheur de PDF apparaisse.

Appuyez sur Afficheur de PDF, puis sur Open Source Information.pdf.

Vous pouvez également consulter le fichier depuis votre ordinateur.

Connectez votre téléphoneà votre ordinateur à l'aide du câble USB.

Sur votre ordinateur, localisez et double-cliquez sur le nom du disque amovible correspondant à votre téléphone.

Pour localiser le lecteur, effectuez les opérations suivantes selon votre système d'exploitation : • Windows Vista/Windows 7 : Ouvrez Poste de travail.

• Autre distribution Linux : l'emplacement du lecteur peut varier selon le système utilisé.

Après avoir ouvert le lecteur du , double-cliquez sur le fichier Open Source Information.pdf.

Recyclage et mise au rebut Ce symbole indique que les produits Palm Pre Plus doivent être recyclés.

Vous ne pouvez pas vous en débarrasser dans une décharge municipale n'effectuant pas le tri sélectif.Les produits Palm Pre Plus doivent être envoyés dans un centre prenant en charge le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Pour obtenir des informations à propos des programmes environnementaux, consultez les sites Palm Pre Plus.com/environment ou recyclewireless.com/.

L'entreprise Palm Pre Plus s'est engagée à jouer pleinement un rôle dans le respect de l'environnement, c'est pourquoi nous nous efforçons d'utiliser des matériaux respectueux de l'environnement, de réduire nos déchets et de mettre en œuvre les normes les plus strictes en matière de recyclage.

1.0 Table des matières 3 Table des matières Chapitre 1 Bienvenue 8 Votre Téléphone Palm Pre Plus® Pre™ Plus 9 Que contient la boîte ? 9 Où puis-je obtenir d'autres informations ? Chapitre 2 Premiers pas 12 Découverte du téléphone 16 Configuration de votre téléphone 19 Charge de la batterie 21 Mise sous tension/hors tension du téléphone 24 Les gestes : pression, défilement, glissement, pichenette, pincement 30 Ouverture d'applications 32 Utilisation des applications 35 Saisissez et enregitrez les informations 39 Utilisation des menus 40 Utilisation de la fonction de recherche pour trouver des informations et passer des appels 42 Affichage des notifications et action 43 Mise à jour du logiciel sur votre téléphone 45 Achat de nouvelles applications à l'aide du catalogue d'applications 47 Copie de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur Chapitre 3 Transfert de données 52 Présentation du transfert des données 52 Comment transférer les données de mon ancien téléphone ? 53 Comment puis-je supprimer des données de mon ordinateur ? 54 J'utilise déjà Google, Facebook, Yaho! et/ou Exchange.

Comment synchroniser les données ? 55 Je souhaite continuer à utiliser mes applications de bureau actuelles et les synchroniser avec un compte en ligne sur mon téléphone 55 Je n'ai pas besoin d'effectuer de synchronisation, toutefois je souhaite sauvegarder une copie de mes données à un autre emplacement que sur mon téléphone 56 Je préfère effectuer la synchronisation directement avec mon ordinateur Chapitre 4 Téléphone 58 Passage d'appels 61 Réception d'appels 62 Utilisation de la messagerie vocale 63 Quelles opérations est-il possible d'effectuer pendant un appel ? 66 Quel est mon numéro ? 66 Affichage de l'historique des appels 67 Enregistrement d'un numéro de téléphone dans Contacts 67 Utilisation d'un casque 69 Personnalisation des paramètres du téléphone 4 Table des matières Chapitre 5 Email, texte, multimédia et messagerie instantanée 76 Emails 89 Messagerie Chapitre 6 Contacts, Calendrier et autres informations personnelles 100 Contacts 110 Calendrier 118 Tâches 122 Notes 124 Réveil 126 Calculatrice 126 Facebook Chapitre 7 Photos, vidéos et musique 128 Appareil photo 129 Photos 133 Vidéos 136 YouTube 137 Musique Chapitre 8 Connexions Web et sans fil 142 Mode Wi-Fi 144 Services de positionnement 145 Web 151 Google Maps 151 Technologie sans fil Bluetooth® Chapitre 9 Documents 156 Afficheur de doc 160 Afficheur de PDF Chapitre 10 Préférences 164 Sauvegarde 167 Effacer à distance votre compte de profil Palm Pre Plus 167 Date et heure 168 Infos appareil 172 Paramètres régionaux 172 Ecran et verrouillage 174 Sons et sonneries Chapitre 11 Dépannage 178 Pour les utilisateurs d'autres Palm Pre Plus® périphériques 178 Batterie 183 Écran et performances 184 Téléphone 186 Appareils mains libres 187 Synchronisation 189 Envoi et réception de données par email, messagerie instantanée et Internet 190 Emails 191 Messagerie 191 Mode Wi-Fi 192 Web 192 Calendrier et Contacts 193 Appareil photo 194 Transfert d'informations entre votre téléphone et votre ordinateur 194 Sauvegarde et restauration des données 195 Mises à jour 196 Transfert d'informations à partir d'un autre plate-forme Palm Pre Plus® webOS™ téléphone 196 Applications tierces 197 Comment libérer de l'espace sur le téléphone Termes Comptes en ligne disponibles pour le téléphone Palm Pre Plus® webOS™ Table des matières 5 Spécifications Réglementations et consignes de sécurité Index 6 Table des matières Chapitre 1 : Bienvenue 7 Bienvenue Félicitations ! Vous venez d'acquérir un Téléphone Palm Pre Plus® Pre™ Plus.

Dans ce chapitre 8 Votre Téléphone Palm® Pre™ Plus 9 Que contient la boîte ? 9 Où puis-je obtenir d'autres informations ? 8 Chapitre 1 : Bienvenue Votre Téléphone Palm® Pre™ Plus En un seul appareil compact et indispensable, vous disposez maintenant de toutes les fonctionnalités suivantes : • Un téléphone sans fil perfectionné fonctionnant sous plate-forme Palm® webOS™ • Une suite complète d'applications organiseur : Contacts, Calendrier, Notes et Tâches • Transmission haut débit avec prise en charge des réseaux GPRS/EDGE et UMTS (3G et HSDPA) • Fonctionnalité Wi-Fi • Un appareil photo numérique 3 mégapixels • Fonctionnalité GPS • Messagerie SMS intégrée, multimédia et instantanée • Outils d'affichage et de gestion de fichiers Microsoft Office et Adobe PDF.

Vous voici à présent l'heureux propriétaire du tout nouveau Téléphone Palm® Pre™ Plus.

Ce téléphone dernier cri, doté d'un clavier complet coulissant intègre une interface tactile multipoint et le dernier système d'exploitation multitâche de Palm, la plate-forme Palm® webOS™, dans un appareil à la fois élégant et compact.

Voici quelques-uns des points forts de votre nouveau téléphone.

Gestes : votre Téléphone Pre Plus vous permet de passer des appels, naviguer dans l'interface, gérer vos informations et applications en quelques gestes simples directement sur l'écran tactile ou dans la zone des gestes située juste en dessous de l'écran.

Pour en savoir plus à ce sujet, consultez Les gestes : pression, défilement, glissement, pichenette, pincement ou accédez à palm.com/support pour visionner des animations illustrant ces différents gestes.

Le Guide de mise en route livré avec votre Téléphone Pre Plus contient un guide détachable au format poche spécialement conçu pour vous aider à vous familiariser avec les gestes de votre nouveau téléphone.

Il ne vous faudra que peu de temps pour parvenir à maîtriser ces gestes.

Plate-forme multitâche : vous pouvez ouvrir un grand nombre d'applications en même temps sur votre téléphone et passer de l'une à l'autre est un véritable jeu d'enfant.

Pour ouvrir les applications de votre choix, accédez à l'écran de lancement.

La vue Carte vous permet d'afficher la liste de toutes vos applications ouvertes.

Pour afficher une application et commencer à l'utiliser, il vous suffit de la sélectionner en appuyant dessus.

Vous pouvez aussi envoyer un email ou surfer sur Internet au cours d'un appel.

La fonction Palm® Synergy™: La fonction Palm® Synergy™ de votre Téléphone Pre Plus affiche les informations issues de diverses sources dans une même vue.

Vous pouvez ainsi accéder facilement à vos données sans devoir vous souvenir de l'emplacement où vous les avez stockées.

Admettons par exemple que vous disposez d'un compte de messagerie Google pour vos emails, contacts et événements de calendrier personnels et d'un compte Exchange pour vos emails, contacts et événements professionnels.

Les applications Email, Contacts et Calendrier de votre Téléphone Pre Plus vous permettent toutes de consulter les informations issues de ces deux comptes dans une seule et même vue sans pour autant « fusionner » les deux sources d'informations.

Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous aux paragraphes consacrés aux contacts liés, aux calendriers superposés et à la boîte de réception unique des emails aux sections Contacts, Calendrier et Emails, respectivement.

REMARQUE Voir Comptes en ligne disponibles pour le téléphone Palm® webOSTM pour obtenir la liste à jour des comptes en ligne que vous pouvez configurer sur votre téléphone et pour plus d'informations sur le comportement de ces comptes.

Dans l'application Messagerie, la fonction Synergy permet de regrouper toutes les discussions que vous avez eues avec une même personne dans une seule et même vue.

Si vous démarrez un chat IM avec Guy, par exemple, vous pouvez poursuivre la conversation lorsque Guy se déconnecte d'IM en lui envoyant un message SMS.

Recherche universelle : besoin d'appeler Guy ? Il vous suffit de sortir le clavier en le faisant glisser, puis de taper le texte guy.

Si son nom figure dans votre liste de contacts, ses numéros de téléphone s'afficheront dans les résultats de la recherche.

Sélectionnez le numéro souhaité et le tour est joué ! La recherche sur le Web est tout aussi simple et rapide.

Pour plus Chapitre 1 : Bienvenue 9 d'informations, voir Utilisation de la fonction de recherche pour trouver des informations et passer des appels.

Synchronisation : le Téléphone Pre Plus est doté d'une fonctionnalité de synchronisation sans câble.

Votre téléphone peut être synchronisé avec les services en ligne partenaires de Palm, d'où la possibilité de stocker vos informations sur des comptes en ligne et de les synchroniser à partir de ces mêmes comptes.

Vous pouvez accéder en continu à vos données, même en l'absence de connexion Web, celles-ci étant copiées sur votre appareil.

Votre profil Palm : la configuration de votre téléphone implique la création d'un profil Palm personnel.

Ce profil vous donne accès à des services de mise à jour et de sauvegarde automatiques et fréquentes de toutes les informations stockées sur votre téléphone, non synchronisées avec un compte en ligne.

AVERTISSEMENT Reportez-vous à la section Réglementations et consignes de sécurité pour en savoir plus sur les consignes de sécurité à respecter lorsque vous utilisez votre téléphone.

Le non-respect des consignes de sécurité importantes communiquées dans le présent guide peut occasionner des blessures graves ou mortelles ou provoquer d'importants dégâts matériels.

Que contient la boîte ? Le coffret du téléphone contient tous les éléments suivants : Documentation imprimée • Guide de prise en main • Garantie Palm • Contrat de licence de l'utilisateur final Matériel • Palm Téléphone Pre Plus et étui • Câble USB • Chargeur CA • Casque 3,5 mm Où puis-je obtenir d'autres informations ? • Aide de l'appareil : Contient de brefs didacticiels et des animations à propos de votre nouveau téléphone.

Pour afficher toutes les rubriques de l'Aide relatives à une application spécifique : Ouvrez Aide.

10 Chapitre 1 : Bienvenue Pour afficher les rubriques d'aide concernant une seule application : ouvrez l'application, le menu Application, puis appuyez sur Aide.

• Aide en ligne du Palm : consultez le site palm.com/support pour modifier votre profil Palm, regarder des tutoriels, accéder à un outil qui vous aidera à exporter des données de votre ordinateur vers votre nouveau téléphone (l'assistant de transfert de données, ou ATD), puis lisez des informations complètes à propos du téléphone.

• Service clients de votre fournisseur de service mobile : Pour toute question sur votre compte ou les fonctions de votre mobile, contactez votre fournisseur de service mobile.

Chapitre 2 : Premiers pas 11 Premiers pas Vous allez découvrir un grand nombre de choses sur votre Téléphone Palm® Pre™ Plus qui vont vous aider à la fois à mieux gérer votre vie et à vous amuser.

Alors que vous vous familiariserez avec votre téléphone, vous personnaliserez probablement les paramètres et les applications en fonction de vos propres besoins.

Mais commençons par configurer votre téléphone afin que vous puissiez l'utiliser.

Découvrez ensuite les fonctions vous permettant de naviguer sur votre téléphone et d'accéder facilement à vos informations : gestes, menus, recherche, notifications, etc.

Dans ce chapitre 12 Découverte du téléphone 16 Configuration de votre téléphone 19 Charge de la batterie 21 Mise sous tension/hors tension du téléphone 24 Les gestes : pression, défilement, glissement, pichenette, pincement 30 Ouverture d'applications 32 Utilisation des applications 35 Saisissez et enregitrez les informations 39 Utilisation des menus 40 Utilisation de la fonction de recherche pour trouver des informations et passer des appels 42 Affichage des notifications et action 43 Mise à jour du logiciel sur votre téléphone 47 Copie de fichiers entre votre téléphone et votre ordinateur 12 Chapitre 2 : Premiers pas Découverte du téléphone Sortez le clavier en le faisant coulisser • Maintenez le téléphone tel qu'illustré ci-dessous, puis exercez une légère pression vers le haut sans forcer.

Vue avant 1 Écouteur 2 Écran tactile : appuyez sur les icônes et effectuez des gestes directement sur l'écran.

3 Volume 4 Zone des gestes : effectuez le geste arrière ainsi que d'autres gestes directement dans cette zone.

7 Prise du chargeur/connecteur microUSB Chapitre 2 : Premiers pas 13 IMPORTANT Prenez soin de ne pas rayer l'écran tactile ni d'exercer une pression trop forte sur ce dernier.

Ne remisez pas votre téléphone dans un endroit où il risque d'être abîmé par d'autres objets.

N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, d'aérosols ou de solvants pour nettoyer le téléphone ou ses accessoires.

Clavier 1 Option : appuyez pour saisir des chiffres, des signes de ponctuation et les symboles qui apparaissent au-dessus des lettres sur les touches (voir Saisie de caractères secondaires à l'aide du clavier), ou pour déplacer le curseur (voir Gestes de sélection de texte).

3 Espace 4 Retour arrière 5 Entrée : appuyez sur cette touche pour insérer un retour chariot (par exemple, dans un mémo ou un email que vous composez) ou pour accepter les informations que vous avez saisies dans un champ (voir Saisie d'informations dans un champ).

6 Sym : appuyez sur cette touche pour entrer des symboles et des caractères accentués qui n'apparaissent pas sur les touches.

Ecran tactile 1 Nom de l'application en cours : cette zone affiche le nom de l'application actuellement ouverte sur le téléphone.

Faites-le glisser vers le bas sur le nom de l'application pour ouvrir le menu Application.

2 Écran de lancement : voir Ouverture d'applications à partir de l'écran de lancement.

3 Flèche de défilement : faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher les icônes présentes sur la page mais masquées.

4 Lancement rapide : voir Ouverture d'applications à l'aide de la barre de lancement rapide.

5 Icônes de connexion : cette zone affiche l'état des connexions sans fil ainsi que le niveau de charge restant de la batterie (voir Icônes dans la barre de titre).

6 Indicateurs de page : indiquent combien de pages de l'écran de lancement se trouvent à gauche ou à droite de la page actuellement affichée.

Pour passer d'une page à l'autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite.

7 Icônes de notification : signalent la réception d'appels manqués, de nouveaux messages vocaux, de nouveaux emails, etc.

Appuyez au bas de l'écran pour afficher des informations détaillées sur ces notifications (voir Affichage de l'intégralité des notifications reçues).

14 Chapitre 2 : Premiers pas Icônes dans la barre de titre Les icônes situées en haut de l'écran permettent de contrôler l'état de plusieurs éléments de l'écran téléphone : Table 1.

Icônes et descriptions de la barre de titre Élément Description La batterie est en charge.

Cela signifie que le téléphone, la technologie sans fil Bluetooth® et la fonction Wi-Fi sont désactivés (appels entrants dans la messagerie vocale).

Le nombre de barrettes visibles indique la puissance du signal.

Le nombre de barrettes visibles indique la puissance du signal.

Voir Je n'arrive pas à déterminer si les services de données sont disponibles.

Voir Je n'arrive pas à déterminer si les services de données sont disponibles.

Le téléphone est connecté à un réseau de données 3G (HSDPA ou UMTS).

Voir Je n'arrive pas à déterminer si les services de données sont disponibles.

Lorsque votre téléphone est activé et connecté au réseau de votre fournisseur de services sans fil, le nom du fournisseur apparaît dans l'angle supérieur gauche de la vue Carte et dans la plupart des écrans du téléphone.

Le réseau de votre fournisseur d'accès sans fil n'est pas disponible.

Votre téléphone ne détecte pas la carte SIM ou ne peut pas la lire.

Vous pouvez composez le numéro d'urgence de votre pays uniquement.

Votre téléphone effectue actuellement une recherche sur les caractères saisis.

En vue Carte ou à partir de l'écran de lancement, le téléphone effectue une recherche universelle (voir Utilisation de la fonction de recherche pour trouver des informations et passer des appels).

Lorsqu'une application telle que Contacts ou Notes est ouverte, le téléphone recherche dans l'application les éléments correspondant au terme de recherche saisi.

Votre téléphone se trouve dans une zone de couverture en itinérance.

Voir Configuration des préférences d'itinérance et d'utilisation des données.

Voir Activation du téléscripteur/de l'appareil pour malentendants.

Icônes et descriptions de la barre de titre Élément Description Chapitre 2 : Premiers pas 15 Vue arrière Le couvercle arrière de votre Téléphone Pre Plus est compatible avec la station d'accueil TouchstoneTM (vendue séparément).

1 Flash de l'appareil photo 2 Objectif de l'appareil photo 3 Haut-parleur Vue de dessus 1 Bouton de marche-arrêt : appuyez sur ce bouton pour réactiver ou désactiver l'écran.

Appuyez et maintenez enfoncé pour activer et désactiver les services sans fil, remplacer la batterie ou activer et désactiver entièrement votre appareil.

Désactivez entièrement votre appareil avant de retirer la batterie.

2 Interrupteur de sonnerie : faites glisser cet interrupteur pour activer ou désactiver la sonnerie ainsi que les sons émis par le téléphone à la réception de notifications.

La position de cet interrupteur n'a aucun impact sur le son de la fonction de lecture des fichiers vidéo ou musicaux.

3 Prise casque 3,5 mm Vue de dessous * Loquet du couvercle arrière 16 Chapitre 2 : Premiers pas Configuration de votre téléphone Insérer la carte SIM Votre carte SIM (Subscriber Identity Module) contient des informations sur votre compte sans fil.

Selon votre fournisseur d'accès sans fil, ces informations peuvent comprendre votre numéro de téléphone et votre numéro d'accès à la boîte vocale.

Vous devez installer une carte SIM pour passer des appels ou utiliser les fonctionnalités Web ou de messagerie du téléphone.

Si vous ne possédez pas de carte SIM, contactez votre fournisseur de service mobile.

Pour profilter le la connexion haut déhit disponible sur le téléphone, vous devrez probablement utiliser une carte SIM 3G.

Vérifiez ce point auprès de votre fournisseur de services sans fil.

AVERTISSEMENT Vous devez retirer la batterie avant d'insérer ou de retirer une carte SIM.

2 Introduisez un ongle ou une carte de crédit entre le couvercle arrière et le téléphone en commençant par le bas et en remontant jusqu'à mi-hauteur sur le côté jusqu'à ce que vous entendiez le fermoir (x) s'ouvrir.

3 Répétez l'étape 2 pour ouvrir les fermoirs (y) de l'autre côté du téléphone.

Chapitre 2 : Premiers pas 17 5 Retirez la batterie en tirant sur la patte située au sommet de la batterie.

AVERTISSEMENT Vous devez retirer la batterie avant d'insérer ou de retirer une carte SIM.

Assurez-vous de laisser la patte visible en haut de la batterie.

8 Placez le couvercle arrière sur le téléphone et appuyez délicatement sur les deux fermoirs supérieurs (a) situés dans les coins supérieurs.

18 Chapitre 2 : Premiers pas Appuyez ensuite sur les deux fermoirs (b) situés à mi-hauteur de chaque côté du téléphone.

9 Faites sortir le clavier coulissant (voir Sortez le clavier en le faisant coulisser) et appuyez sur les deux fermoirs (c) dans les coins inférieurs.

Terminer la configuration 1 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt dans l'angle supérieur droit de votre téléphone jusqu'à ce que le logo Palm® apparaisse à l'écran (environ cinq secondes).

2 Suivez les instructions affichées à l'écran pour procéder à la configuration.

3 Pour créer un profil Palm, saisissez une adresse email valide et sélectionnez une question de sécurité, puis répondez-y (voir Qu'est-ce qu'un profil Palm ?).

REMARQUE Si vous disposez d'un profil Palm à partir d'un ancien téléphone webOS que vous n'utilisez plus, vous pouvez saisir l'adresse email de ce profil et le nom d'utilisateur afin de télécharger les informations sur ce profil vers votre nouveau téléphone.

Toutefois, si vous utilisez encore l'autre téléphone, vous devez créer un nouveau profil Palm pour votre Téléphone Pre Plus : vous ne pouvez pas utiliser le même profil sur deux téléphones.

Pour apprendre à passer votre premier appel, voir Passage d'appels.

Vérifiez votre profil Au terme de l'installation, consultez le compte email dont vous avez utilisé l'adresse pour définir votre profil Palm : vous avez dû recevoir un nouveau message.

Si l'email de confirmation n'apparaît pas dans la boîte de réception de votre messagerie électronique, vérifiez également votre dossier de CONSEIL Si votre téléphone ne démarre pas après l'insertion de la batterie et l'actionnement du bouton Marche/Arrêt, vous devez recharger la batterie (voir Charge de la batterie).

Cliquez sur le lien affiché dans l'email pour effectuer les opérations suivantes : • Vérifiez votre profil Palm.

• Suivre un lien pour en savoir plus sur le transfert de données comme des contacts et des rendez-vous sur votre téléphone à partir du logiciel de votre organiseur de bureau (voir Comment puis-je supprimer des données de mon ordinateur ?).