Nokia X2-02

Voici un extrait du manuel du Nokia X2-02 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Manuel d'utilisation Nokia X2-02 X2-02 Édition 1.0 Sommaire Sécurité 4 Votre téléphone en bref 5 Votre téléphone à deux cartes SIM 5 Touches et composants 5 Prise en main 7 Insérer une carte SIM et la batterie 7 Insérer une deuxième carte SIM 8 Insérer une carte mémoire 8 Chargement de la batterie 9 Allumer ou éteindre le téléphone 10 Antenne GSM 11 Connecter un kit oreillette 12 Fixer une dragonne 12 Réglage de base 13 Support 13 Codes d'accès 13 Définir la carte SIM à utiliser 14 Verrouiller le clavier 14 Copier des contacts ou des photos d'un ancien téléphone 14 Utiliser votre téléphone sans carte SIM 15 Appels 15 Émettre un appel 15 Afficher les appels en absence 16 Appeler le dernier numéro composé 16 Renvoyer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone 16 Contacts 17 Enregistrer un nom et un numéro de téléphone 17 Utiliser les appels abrégés 17 Envoyer vos informations de contact 18 Écrire du texte 18 Basculer entre les modes de saisie de texte 18 Écrire à l'aide de la saisie de texte traditionnelle 19 Messagerie 19 Envoyer un message 19 Enregistrer une pièce jointe 20 Écouter les messages vocaux 20 Envoyer un message audio 21 Connectivité 21 Bluetooth 21 Câble de données USB 24 Horloge 24 Modifier l'heure et la date 24 Réveil 25 Photos et vidéos 25 Prendre une photo 25 Enregistrer une vidéo 25 Envoyer une photo ou une vidéo 26 Organiser les fichiers 26 Musique et son 27 Lecteur multimédia 27 Radio FM 28 Écoute via la radio 30 Web 31 À propos du navigateur Web 31 Naviguer sur le Web 31 Adapter une page Web à l'affichage de votre téléphone 32 Ajouter un signet 32 Effacer votre historique de navigation 32 Gestion du téléphone 33 2 Sommaire Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre téléphone 33 Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur 34 Restaurer les paramètres d'origine 34 Sauvegarder vos photos et autres contenus sur une carte mémoire 34 Protéger l'environnement 35 Economiser de l'énergie 35 Recycler 35 Informations sur le produit et la sécurité 36 Index 43 Sommaire 3 Sécurité Veuillez lire ces instructions simples.

Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.

Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales.

Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia X2-02 pour cet appareil.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION Écoutez la musique avec un kit oreillette à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.

4 Sécurité Votre téléphone en bref Votre téléphone à deux cartes SIM Vous pouvez insérer deux cartes SIM.

Avantages d'un téléphone à deux cartes SIM • Vous pouvez faire des économies lorsque vous utilisez des services de différents prestataires de services.

• Utilisez un numéro de téléphone pour les appels personnels et un autre pour le travail, mais transportez un seul téléphone.

• Évitez les variations de couverture réseau entre les prestataires de services.

Les deux cartes SIM sont disponibles simultanément quand le téléphone est au repos, mais lorsqu'une carte SIM est active, par exemple, pendant un appel, l'envoi ou la réception d'un message ou le transfert de données, l'autre est indisponible.

Si le logement interne de la carte SIM est vide, vous pouvez seulement émettre des appels d'urgence.

Certains fonctions et services propres à l'opérateur ne sont disponibles qu'avec la carte SIM insérée dans le logement de la carte SIM interne.

Si une application utilise une connexion GPRS, celle-ci est automatiquement fermée si vous revenez à l'écran d'accueil ou changez d'application, de menu ou d'affichage.

Touches et composants 1 Affichage 2 Touches écran 3 Touche Navi™ (touche de défilement) Votre téléphone en bref 5 4 Touche d'appel 5 Pavé numérique 6 Touche de fin et marche/arrêt 7 Écouteur 8 Objectif de l'appareil photo 9 Haut-parleur 10 Touche multimédia 11 Emplacement pour carte mémoire 12 Trou de la dragonne 13 Emplacement pour carte SIM (SIM 2) 14 Touche de diminution du volume 15 Touche d'augmentation du volume 16 Connecteur du kit oreillette/Connecteur AV Nokia X2-02 (3,5 mm) 17 Connecteur micro-USB 18 Connecteur du chargeur Fonctions des touches multimédia • Pour ouvrir le lecteur multimédia ou la radio à partir de l'écran d'accueil, appuyez longuement sur la touche multimédia.

• Si le lecteur multimédia ou la radio est déjà ouvert en arrière-plan, appuyez sur la touche multimédia.

6 Votre téléphone en bref Prise en main Insérer une carte SIM et la batterie Cet appareil est conçu pour être utilisé avec la batterie BL-5C.

Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, insérez-la dans le logement de la carte SIM interne.

1 Placez votre doigt dans le renfoncement au bas du téléphone, puis soulevez délicatement et retirez la façade arrière (1).

3 Ouvrez l'emplacement pour carte SIM (2) et insérez la carte SIM (3).

Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le bas.

4 Alignez les contacts de la batterie et le compartiment de la batterie, puis insérez la batterie (4).

Pour replacer la façade arrière, dirigez les cliquets de verrouillage supérieurs vers leurs fentes (5), et appuyez jusqu'à ce que la façade se verrouille (6).

Prise en main 7 Insérer une deuxième carte SIM Vous disposez d'une deuxième carte SIM, mais vous souhaitez continuer à utiliser votre carte SIM principale ? Vous pouvez insérer ou retirer une deuxième carte SIM sans mettre le téléphone hors tension.

1 Ouvrez la façade du logement de la carte SIM externe (1), marqué par.

Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le haut.

Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'un déclic confirme qu'elle est bien en place.

Insérer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia X2-02 avec cet appareil.

Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.

Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go.

8 Prise en main 1 Ouvrez le couvercle du logement pour carte mémoire (1, 2).

2 Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le haut.

Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'un déclic confirme qu'elle est bien en place (3).

Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise.

Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci.

Vous pouvez retirer ou remplacer la carte mémoire sans mettre le téléphone hors tension.

2 Appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle se libère, puis retirez-la.

Chargement de la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.

Si le téléphone indique une charge faible, procédez comme suit : Prise en main 9 1 Connectez le chargeur à une prise murale.

3 Lorsque le téléphone indique que la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale.

Vous ne devez pas charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone pendant son chargement.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

Si la batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps, il peut être nécessaire de connecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencer le chargement.

Allumer ou éteindre le téléphone Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.

10 Prise en main Il est possible que vous soyez invité à obtenir les paramètres de configuration auprès de votre prestataire de services réseau.

Pour plus d'informations sur ce service réseau, contactez votre prestataire de services réseau.

Antenne GSM La zone de l'antenne GSM est grisée sur la figure.

Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation.

Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.

Prise en main 11 Connecter un kit oreillette Cette section s'applique uniquement à la France.

Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia X2-02 pour cet appareil particulier : WH-102.

Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.Nokia X2-02.fr.

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil.

Si vous connectez au connecteur AV Nokia X2-02 un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation aveccet appareil a été agréée par Nokia X2-02, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Fixer une dragonne Des dragonnes peuvent être disponible séparément.

12 Prise en main Réglage de base Support Pour en savoir davantage sur l'utilisation de votre téléphone, ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, lisez convenablement le guide d'utilisation.

Si vous avez un problème, procédez de la manière suivante : • Redémarrez votre téléphone.

Après une minute environ, remettez la batterie en place et allumez le téléphone.

• Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia X2-02 pour connaître les options de réparation.

Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.

Codes d'accès Le code de sécurité vous permet de protéger votre téléphone contre toute utilisation à votre insu.

Vous pouvez créer et changer le code, ainsi que configurer le téléphone pour qu'il le demande.

Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votre téléphone.

Si vous oubliez le code et si votre téléphone est verrouillé, il doit être réparé.

De plus, toutes les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone risquent d'être effacées.

Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia X2-02 Care ou le revendeur de votre téléphone.

Le code PIN fourni avec la carte SIM protège celle-ci contre toute utilisation non autorisée.

Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à certains services.

Si vous introduisez un code PIN ou PIN2 erroné à trois reprises successives, vous êtes invité à fournir le code PUK ou PUK2.

Si vous ne disposez pas de ceux-ci, contactez votre prestataire de services.

Le PIN module est requis pour accéder aux informations du module de sécurité de la carte SIM.

Le code PIN de signature peut être nécessaire pour la signature numérique.

Le mot de passe d'interdiction d'appels est requis pour accéder au service d'interdiction d'appels.

Pour indiquer au téléphone comment utiliser les codes d'accès et les paramètres de sécurité, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité.

Réglage de base 13 Définir la carte SIM à utiliser Vous pouvez définir la carte SIM à utiliser pour des messages ou des appels sortants.

Si vous nommez vos cartes SIM, vous pouvez voir d'un coup œil celle qui est destinée à une utilisation professionnelle ou personnelle, par exemple.

La carte SIM préférée est utilisée par défaut pour toutes les communications sortantes, notamment les appels et les messages.

Pour être invité à sélectionner une carte SIM avant, par exemple, d'émettre un appel ou d'envoyer un SMS, sélectionnez Tjrs demander.

Conseil : Pour modifier rapidement la carte SIM à utiliser, dans l'écran d'accueil, appuyez longuement sur la touche *.

Verrouiller le clavier Pour éviter d'émettre fortuitement un appel quand vous portez votre téléphone dans une poche ou un sac, verrouillez les touches.

Déverrouiller le clavier Sélectionnez Activer, puis appuyez sur *.

Définir le verrouillage automatique des touches 1 Sélectionnez Menu > Paramètres et Appareil > Verrouillage autom.

2 Définissez la durée au terme de laquelle les touches se verrouillent automatiquement.

Copier des contacts ou des photos d'un ancien téléphone Vous souhaitez copier du contenu de votre ancien téléphone Nokia compatible et l'utiliser rapidement sur votre nouveau téléphone ? Vous pouvez copier, par exemple, les contacts, les entrées de l'agenda et les photos vers votre nouveau téléphone, tout cela gratuitement.

14 Réglage de base 1 Activez Bluetooth sur les deux téléphones.

6 Si l'autre téléphone exige un code d'authentification, entrez-le.

Le code d'authentification, que vous pouvez définir vous-même, doit être entré sur les deux téléphones.

Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation de l'autre téléphone.

Le code d'authentification n'est valide que pour la connexion en cours.

7 Si vous y êtes invité, autorisez les demandes de connexion et de copie.

Utiliser votre téléphone sans carte SIM Vos enfants souhaitent jouer avec votre téléphone, mais vous ne voulez pas qu'ils émettent un appel par inadvertance ? Certaines fonctionnalités de votre téléphone, telles que les jeux et l'agenda, peuvent être utilisées sans nécessiter l'insertion d'une carte SIM.

Les fonctionnalités non disponibles sont estompées dans les menus.

Appels Émettre un appel 1 Appels 15 Saisissez le numéro de téléphone.

Pour les appels internationaux, sélectionnez deux fois * pour obtenir le caractère + (qui remplace le code d'accès international), et saisissez l'indicatif du pays et l'indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire), et enfin le numéro de téléphone.

3 Si vous y êtes invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser.

4 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin d'appel.

Lorsque vous recevez un appel, la carte SIM utilisée est indiquée.

Afficher les appels en absence Vous souhaitez savoir qui vous a appelé pendant votre absence ? Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Afficher.

Le nom de l'appelant apparaît s'il a été mémorisé dans la liste des contacts.

Les appels en absence et reçus sont consignés uniquement si ce service est pris en charge par le réseau, si le téléphone est sous tension et s'il se trouve dans une zone de couverture réseau.

Rappel du contact ou du numéro Accédez au contact ou au numéro et appuyez sur la touche d'appel.

Afficher ultérieurement les appels en absence Sélectionnez Menu > Contacts > Journal et Appels en abs..

Appeler le dernier numéro composé La personne que vous appelez ne répond pas ? Il est très facile de la rappeler.

Renvoyer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Vous pouvez renvoyer les appels quand vous n'êtes pas en mesure d'y répondre.

16 Appels 3 Sélectionnez quand renvoyer les appels entrants : Ts appels vocaux — Renvoyer tous les appels vocaux entrants.

Si sans réponse — Renvoyer les appels vocaux uniquement lorsque vous ne répondez pas.

Si inaccessible — Renvoyer les appels vocaux quand le téléphone est éteint ou hors de portée du réseau pendant un certain temps.

Si indisponible — Renvoyer les appels vocaux en l'absence de réponse, quand le téléphone est occupé, éteint ou hors de portée du réseau.

4 Sélectionnez Activer > Vers la boîte vocale ou Vers autre Nº.

5 Si Si sans réponse ou Si indisponible est sélectionné, définissez la durée au terme de laquelle un appel est transféré.

Contacts Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Sélectionnez Menu > Contacts.

Si vous y êtes invité, sélectionnez l'emplacement d'enregistrement du contact.

Ajouter ou modifier les détails d'un contact 1 Sélectionnez Noms et un contact.

Conseil : Pour ajouter une sonnerie ou une photo à un contact, sélectionnez-le et Options > Ajouter détail > Multimédia.

Utiliser les appels abrégés Vous pouvez appeler rapidement vos amis et votre famille en attribuant les numéros de téléphone les plus souvent utilisés aux touches numériques de votre téléphone.

Vous ne pouvez utiliser les appels abrégés que pour les contacts mémorisés dans votre téléphone ou sur la carte SIM insérée dans le logement de la carte SIM interne.

Affecter un numéro de téléphone à une touche numérique 1 Accédez à une touche numérique et sélectionnez Attribuer.

Contacts 17 Supprimer ou modifier un numéro de téléphone affecté à une touche numérique Accédez à une touche numérique et sélectionnez Options > Supprimer ou Changer.

Émettre un appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur une touche numérique et maintenez-la enfoncée.

Désactiver les appels abrégés Sélectionnez Menu > Paramètres et Appels > Appels abrégés.

Envoyer vos informations de contact Vous souhaitez envoyer votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail à une personne que vous venez de rencontrer ? Ajoutez vos propres informations de contact à votre liste de contacts et envoyez une carte de visite à cette personne.

1 Sélectionnez l'entrée de la liste des contacts qui renferme vos informations.

2 Sélectionnez Options > Autres > Carte de visite et le type d'envoi.

Enregistrer une carte de visite reçue Sélectionnez Afficher > Enreg..

Écrire du texte Basculer entre les modes de saisie de texte Lorsque vous écrivez du texte, vous pouvez utiliser la saisie traditionnelle ou la saisie prédictive.

Basculer entre les méthodes de saisie de texte Sélectionnez Options > Saisie prédictive.

Toutes les langues ne sont pas prises en charge par la saisie prédictive.

Basculer entre les modes alphabétique et numérique Maintenez enfoncée la touche #.

18 Écrire du texte Définir la langue de saisie Sélectionnez Options > Langue d'écriture.

Écrire à l'aide de la saisie de texte traditionnelle 1 Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique (2-9) jusqu'à ce que le caractère souhaité apparaisse.

S'il se trouve sur la même touche, attendez que le curseur apparaisse ou déplacez-le.

Les caractères disponibles dépendent de la langue de saisie sélectionnée.