Nokia N900

Voici un extrait du manuel du Nokia N900 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Manuel d'utilisation Nokia N900 N900 Édition 3 Sommaire Sécurité 6 À propos de votre appareil 7 Services réseau 7 Mémoire partagée 8 Obtenir de l'aide 9 Lire le Guide de l'utilisateur 9 Support 9 Paramètres 9 Codes d'accès 10 Prolonger la durée de vie de la batterie 10 Afficher les informations relatives à votre appareil 11 Visitez maemo.Nokia N900.com 11 Prise en main 12 Configurer votre appareil 12 Touches et composants 16 Premier démarrage 17 Support intégré 18 Stylet 18 Utiliser les accessoires 19 Introduction 21 Caractéristiques principales 21 A propos du logiciel Maemo 21 A propos de votre appareil 22 A propos du bureau 23 Menu des applications 24 Zone et menu d'état 24 Tableau de bord 26 A propos de l'écran tactile 27 Saisie de texte 29 Protéger votre appareil 32 Explorer Ovi 33 Personnaliser votre appareil 34 Modifier et personnaliser le bureau 34 Paramètres de mode 34 Modifier l'image d'arrière-plan 35 Changer la langue de l'appareil 35 Changer les thèmes 35 Connecter votre appareil 36 A propos de la connectivité 36 Paramètres réseau 36 Utiliser une connexion WLAN 37 Utiliser une connexion de données par paquets.

41 Connexions de données actives 42 Désactiver des connexions sans fil 42 Paramètres de connexion Internet 42 Connectivité Bluetooth 43 Connexions USB 45 2 Sommaire © 2010 Nokia N900.

Naviguer sur le Web 47 A propos du navigateur 47 Ouvrir et parcourir des pages Web 47 Barre d'outils du navigateur 49 Organiser les signets 49 Effacer les données personnelles 50 Sécurité des connexions 51 Télécharger des fichiers 51 Enregistrer des pages Web 52 Afficher l'historique de la navigation 52 Installer une extension ou un complément 52 Paramètres du navigateur 53 Organiser vos contacts 55 Obtenir des contacts 55 Afficher l'état de disponibilité de vos contacts 58 Trier les contacts 58 Envoyer des cartes de contact 58 Ajouter des raccourcis au bureau 59 Paramètres des contacts 59 Emettre des appels 60 A propos des appels 60 Modifier l'orientation de l'affichage 60 Écran tactile et appels 60 Emettre des appels vocaux 61 Emettre des appels Internet 63 Emettre des appels vidéo Internet 64 Options en cours d'appel 65 Compteurs de durée des appels 66 Appels d'urgence 66 Envoyer des SMS et des messages instantanés 67 A propos de Conversations 67 Envoyer des SMS 68 Envoyer des messages instantanés 68 Supprimer des messages et des conversations 71 Filtrer les conversations 71 Paramètres des SMS et des messages instantanés 71 E-mail 73 A propos de l'e-mail 73 Lire vos e-mails professionnels en utilisant Mail pour Exchange 73 Configurer votre e-mail 74 Lire et envoyer des e-mails 77 Organiser vos e-mails 79 Synchroniser avec Mail pour Exchange 80 Ajouter le widget de l'e-mail au bureau 81 Paramètres d'e-mail 81 Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo 86 Appareil photo 86 Prendre des photos 86 Enregistrer des clips vidéo 88 Paramètres de l'appareil photo 90 Sommaire 3 © 2010 Nokia N900.

Visionner des photos à l'aide de Photos 92 Partager vos photos et clips vidéo 95 Lire de la musique et des clips vidéo 98 A propos du Lecteur multimédia 98 Formats de fichier 98 Ajouter le widget multimédia au bureau 99 Rechercher des fichiers multimédia 99 Afficher les extensions MAFW 99 Ecouter de la musique à l'aide du Lecteur multimédia 99 Utiliser l'émetteur FM 101 Lire des clips vidéo à l'aide du Lecteur multimédia 102 Ecouter la radio Internet à l'aide du Lecteur multimédia 104 Écouter de la musique depuis un serveur multimédia 104 Rechercher et afficher des positions 106 Positionnement (GPS) 106 Ovi Cartes pour mobile 108 Gérer votre emploi du temps 112 Afficher l'heure et régler les alarmes 112 Afficher et gérer votre agenda 113 Utiliser les utilitaires et gérer les données 117 Synchroniser et transférer du contenu à partir d'un autre appareil 117 Sauvegarder et restaurer des données 118 Gérer les fichiers 119 Mémoire 120 Effacer les données de l'appareil et restaurer ses paramètres 121 Utiliser les utilitaires 122 Mettre à jour le logiciel et installer les applications 126 A propos du Gestionnaire d'applications 126 Installer des applications supplémentaires 127 Ajouter des catalogues 127 Rechercher les mises à jour 128 Mettre à jour le logiciel 129 Jouer 131 Blocs 131 Echecs 131 Mahjong 132 Billes 133 Installer d'autres jeux 134 Paramètres 135 Paramètres de personnalisation 135 Paramètres de connectivité 137 Paramètres généraux 140 Paramètres des applications tierces 141 Conseils et dépannage 142 4 Sommaire © 2010 Nokia N900.

Conseils de base pour l'utilisation de votre appareil 142 Conseils avancés pour l'utilisation de votre appareil 142 Raccourcis 143 Résolution des problèmes 145 Informations sur le produit et la sécurité 147 Index 156 Sommaire 5 © 2010 Nokia N900.

Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.

Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales.

Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Respectez toutes les restrictions.

Mettez l'appareil hors tension à bord d'un avion et lorsque vous vous trouvez à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou d'une zone où sont utilisés des explosifs.

PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

À propos de votre appareil L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour réseaux (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 et UMTS 900, 1700, 2100.

Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations sur les réseaux.

Votre appareil peut contenir des signets et des liens préinstallés pointant vers des sites fournis par des tiers, auxquels il peut vous permettre d'accéder.

Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia N900, et Nokia N900 n'assume aucune responsabilité concernant ces sites.

Si vous accédez à ces sites, vous devez prendre les précautions qui s'imposent en matière de sécurité et de contenu.

Avertissement : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension.

Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle.

La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de certains contenus (musique, images, etc.).

Effectuez des copies de sauvegarde ou conservez un enregistrement écrit de toutes les informations importantes contenues dans votre appareil.

En cas de connexion à un autre appareil, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité.

Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de l'affichage de votre appareil.

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir d'autres informations importantes concernant votre appareil.

Services réseau Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de services fournis par un opérateur de téléphonie mobile.

Certaines fonctions ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres fonctions, vous devrez peut- être passer des accords spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir les utiliser.

L'utilisation de services réseau implique la transmission de données.

Renseignez- vous auprès de votre prestataire de services pour en savoir plus sur les frais s'appliquant dans votre réseau nominal et lors de l'itinérance sur d'autres réseaux.

Votre prestataire de services peut vous expliquer les tarifs pratiqués.

Certains réseaux peuvent être soumis à des limitations qui affectent votre utilisation de certaines fonctions de l'appareil nécessitant une prise en charge par le réseau, telle que la Sécurité 7 © 2010 Nokia N900.

prise en charge de technologies comme les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP et des caractères spécifiques à une langue.

Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil.

Si tel est le cas, ces fonctions n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil.

Votre appareil peut également disposer d'éléments personnalisés tels que les noms, l'organisation et les icônes de menu.

Mémoire partagée Les fonctions suivantes de cet appareil peuvent partager de la mémoire : signets; fichiers photo, audio et vidéo; notes, dessins et autres fichiers; contacts; e-mails; et applications.

L'utilisation d'une ou de plusieurs de ces fonctions peut réduire la mémoire disponible pour les autres fonctions.

Si votre appareil affiche un message indiquant que la mémoire est pleine, supprimez certaines des informations stockées dans la mémoire partagée.

Obtenir de l'aide Lire le Guide de l'utilisateur Pour obtenir davantage de support, lisez le Guide de l'utilisateur complet.

Lire le Guide de l'utilisateur en ligne Sélectionnez > Guide de l'utilisateur.

Lire le Guide de l'utilisateur intégré dans l'appareil 1 Sélectionnez > Gest.

2 Sélectionnez le fichier d'index de la langue de votre choix.

Le Guide de l'utilisateur intégré à l'appareil est stocké dans sa mémoire de masse interne.

Lorsque vous installez des mises à jour du logiciel système, il est possible que les informations du Guide de l'utilisateur ne soient plus à jour.

Conseil : Vous pouvez ajouter un raccourci au Guide de l'utilisateur sur le bureau afin de faciliter son accès ultérieur.

Pour cela, ouvrez le Guide de l'utilisateur et, dans la barre d'outils, sélectionnez > Ajouter raccourci sur le bureau.

Support Pour en savoir davantage sur l'utilisation de votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la façon dont celui-ci devrait fonctionner, visitez www.Nokia N900.com/support ou www.Nokia N900.mobi/support (si vous utilisez un appareil mobile), ou encore sélectionnez > Guide de l'utilisateur dans votre appareil.

Si après cela, le problème persiste, effectuez l'une des opérations suivantes : • Redémarrez l'appareil : éteignez l'appareil et retirez la batterie.

Après environ une minute, remettez la batterie en place et allumez l'appareil.

Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation.

Avant d'envoyer votre appareil en réparation, veillez à toujours sauvegarder les données qui y sont enregistrées.

Paramètres Votre appareil dispose normalement de paramètres GPRS ainsi que de paramètres de diffusion et Internet mobile qui sont automatiquement configurés à partir des informations fournies par votre prestataire de services réseau.

Il est possible que des paramètres fournis par votre prestataire de services réseau soient déjà installés dans votre appareil.

Pour modifier les paramètres généraux de votre appareil, notamment les paramètres de langue, du bureau, de l'écran et du verrou du clavier, accédez au > Paramètres.

Codes d'accès Si vous oubliez l’un de ces codes d'accès, contactez votre prestataire de services.

Code PIN (Personal Identification Number) — Ce codeprotège votre carte SIM contre une utilisation non autorisée.

Le code PIN (4-8 chiffres) est normalement fourni avec la carte SIM.

Si le code PIN est saisi trois fois de suite de manière incorrecte, le code est bloqué et vous devez le déverrouiller à l'aide du code PUK.

Code PUK (Personal Unblocking Key) — Ce code (8 chiffres) est indispensable pour modifier un code PIN bloqué.

Si le code n'est pas fourni avec la carte SIM, contactez votre prestataire de services.

Code verrou — Le code verrou vous aide à protéger votre appareil contre toute utilisation non autorisée.

Vous pouvez créer un code et le modifier, vous pouvez configurer l'appareil afin qu'il demande le code.

Ne le divulguez pas et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votre appareil.

Si vous oubliez le code verrou et si votre appareil est verrouillé, vous devez emporter l’appareil auprès d’un prestataire de services agréé Nokia et des frais supplémentaires risquent de s’appliquer.

Pour déverrouiller l'appareil, le logiciel doit être réinstallé, ce qui peut entraîner la perte de l'intégralité des données enregistrées.

Prolonger la durée de vie de la batterie De nombreuses fonctionnalités de votre appareil sollicitent davantage la batterie et réduisent son autonomie.

Pour économiser la batterie, veuillez noter les points suivants : • Désactivez la technologie Bluetooth lorsque vous n'en avez pas besoin.

Les applications qui utilisent la technologie Bluetooth doivent être fermées lorsqu'elle ne sont pas utilisées.

• Les fonctions qui font appel à la technologie réseau sans fil (WLAN) ou qui permettent à ces fonctions des'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, augmentent l'utilisation de la batterie.

La fonction WLAN de votre appareil recherche les réseaux disponibles aussi souvent que vous l'avez spécifié dans les paramètres WLAN et se connecte automatiquement aux réseaux que vous avez utilisés auparavant.

Pour réduire davantage la consommation de la batterie, vous pouvez indiquer que l'appareil ne recherche pas (ou recherche moins fréquemment) les réseaux disponibles en l'arrière-plan.

• Le rétroéclairage de l'écran augmente le recours à la batterie.

Dans les paramètres d'affichage, vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran et modifier le délai d'extinction du rétroéclairage.

Vous pouvez également activer le mode d'économie d'énergie afin que l'appareil consomme moins d'énergie lorsque le rétroéclairage de l'affichage est activé.

Pour modifier les paramètres d'affichage, sélectionnez > Paramètres et Affichage.

• Laisser des applications s'exécuter en l'arrière-plan augmente la consommation de la batterie.

Afficher les informations relatives à votre appareil Sélectionnez > Paramètres et À propos du produit.

Parmi les informations disponibles, citons : • Modèle de l'appareil • Nom et version de la plate-forme • Version du logiciel • Adresse MAC WLAN • Adresse Bluetooth • Adresse IMEI • Licences applicables • Autres informations importantes relatives à votre appareil Visitez maemo.nokia.com Vous trouverez les outils, images d'arrière-plan et applications les plus récentes pour personnaliser votre appareil et vous visualiserez l'expérience Maemo sur maemo.nokia.com.

Pour accéder à ce site Web, sélectionnez le raccourci Maemo du bureau ou le signet Maemo du navigateur Web.

Prise en main Configurer votre appareil Insérer la carte SIM et la batterie Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.

Important : Pour éviter d'endommager la carte SIM, retirez toujours la batterie avant d'insérer ou de retirer la carte.

1 Pour empêcher la batterie de se détacher, posez l'appareil en dirigeant la façade arrière vers le haut.

2 Glissez le doigt dans la fente et soulevez la façade arrière.

Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur un bouton pour libérer la façade arrière.

3 Pour libérer le porte-carte SIM, faites-le glisser vers la gauche (1), puis soulevez son extrémité droite (2).

Assurez-vous que le coin biseauté de la carte est orienté vers le haut et que la zone des contacts de la carte se trouve face aux connecteurs de l'appareil (3).

Fermez le porte-carte (4) et faites-le glisser vers la droite pour le verrouiller (5).

4 Alignez les contacts de la batterie avec les connecteurs correspondants dans le compartiment de la batterie et insérez la batterie dans le sens de la flèche.

5 Pour remettre la façade arrière en place, orientez le cliquet de verrouillage vers safente, puis appuyez jusqu'à ce que la façade se verrouille et soit bien en place.

Insérer la carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type Cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil.

Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil.

L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci.

La carte mémoire peut être insérée et retirée en toute sécurité, même si l'appareil est sous tension.

Lorsque vous ouvrez la façade arrière, l'appareil ne peut pas accéder à la carte mémoire, afin de protéger les données de la carte.

Lorsque vous replacez la façade arrière, la carte mémoire est à nouveau accessible.

Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : 1 Pour empêcher la batterie de se détacher, posez l'appareil en dirigeant la façade arrière vers le haut.

2 Glissez le doigt dans la fente et soulevez la façade arrière.

Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur un bouton pour libérer la façade arrière.

3 Pour libérer le porte-carte mémoire, faites-le glisser vers la batterie (1) et soulevez son extrémité (2).

Assurez-vous que la zone de contact de la carte se trouve face aux connecteurs de l'appareil.

carte (4) et replacez-le sur sa position initiale en le faisant glisser de manière à ce qu'il se verrouille (5).

Orientez l'appareil vers le bas lorsque vous replacez la façade arrière.

Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée en usine.

Si l'appareil indique une faible charge, procédez comme suit : Charger la batterie à l'aide du chargeur 1 Connectez le chargeur à une prise murale.

2 Connectez le chargeur au connecteur micro USB de l'appareil.

3 Lorsque l'appareil indique une charge complète, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise murale.

Le témoin de notification clignote pendant la charge de l'appareil.

Le témoin de notification reste allumé lorsque la batterie est complètement chargée.

Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser l'appareil alors que la charge est en cours.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin de notification se mette à clignoter ou avant que vous puissiez émettre un appel.

Charger la batterie à l'aide du câble USB Vous pouvez charger la batterie en utilisant un appareil USB compatible, notamment un ordinateur, si une prise murale n'est pas disponible.

Vous pouvez aussi transférer des données pendant que l'appareil se charge.

1 Raccordez un câble USB compatible entre un périphérique USB compatible et votre appareil.

Le démarrage du chargement peut prendre un certain temps, selon le type de périphérique utilisé à cet effet.

2 Si votre appareil est sous tension, les options du mode USB sont affichées.

Sélectionnez Mode stockage de masse ou Mode PC Suite pour être certain que votre appareil reçoit suffisamment d'énergie pendant la charge USB.

Le témoin de notification clignote pendant la charge de l'appareil.

Le témoin de notification reste allumé lorsque la batterie est complètement chargée.

Si la batterie est complètement déchargée, laissez-la charger un certain temps avant d'utiliser l'appareil.

Si l'appareil est sous tension et si les applications sont en cours d'exécution, il peut consommer davantage d'énergie qu'il n'en reçoit de la charge USB.

Fermez certaines applications et débranchez les connexions de données ou utilisez le chargeur fourni avec l'appareil.

Touches et composants Pièces et composants (avant) 1 Touche Marche/arrêt 2 Capteur de luminosité 3 Objectif du viseur secondaire 4 Capteur de proximité 5 Oreillette 6 Témoin de notification 7 Ecran tactile 8 Clavier physique Pour garantir le bon fonctionnement de l'écran tactile, retirez son film protecteur.

Ne couvrez pas la zone située à gauche de l'écran tactile, par exemple avec du film protecteur ou du papier collant.

Touches et composants (arrière) 1 Capuchon de l'objectif 2 Flash de l'appareil photo 3 Objectif de l'appareil photo 4 Support intégré 16 Prise en main © 2010 Nokia.

Touches et composants (haut) 1 Touche de zoom/volume 2 Touche Marche/arrêt 3 Touche de capture 4 Port infrarouge Aucune application préinstallée sur votre appareil n'utilise le port infrarouge, mais celui-ci permet le développement d'applications tierces qui nécessitent son utilisation.

Pièces et composants (côtés) 1 Haut-parleur stéréo 2 Connecteur micro USB 3 Oeilleton de la dragonne 4 Haut-parleur stéréo 5 Commutateur de verrouillage 6 Connecteur AV Nokia (3,5 mm) 7 Micro 8 Stylet Premier démarrage Mettre l'appareil sous tension 1 Appuyez sur la touche marche/arrêt.

2 Si l'appareil vous invite à introduire un code PIN ou le code du verrou, saisissez-le et sélectionnez Terminer.

Si vous oubliez le code et si votre appareil est verrouillé, il doit être porté en réparation, ce qui peut entraîner des frais Prise en main 17 © 2010 Nokia.

Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil.

Mettre l'appareil hors tension Appuyez sur la touche marche/arrêt, puis sélectionnez Éteindre !.

Conseil : Vous pouvez aussi mettre l'appareil hors tension en appuyant sur la touche marche/arrêt et en la maintenant enfoncée.

Un message de bienvenue apparaît brièvement et l'Assistant de démarrage s'ouvre.

2 Les paramètres de langue, de région, d'heure et de date s'affichent.