Nokia 6680

Voici un extrait du manuel du Nokia 6680 que vous pouvez télécharger gratuitement :

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Nokia 6680 CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RM-36 aux dispositions de la directive européenne : 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.Nokia 6680.com/ phones/declaration_of_conformity/ Copyright © 2005 Nokia 6680.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia 6680 est interdite.

Nokia 6680, Nokia 6680 Connecting People et Pop-Port sont des marques déposées de Nokia 6680 Corporation.

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Ce produit contient un logiciel sous licence Symbian Software Ltd © 1998-2005.

Symbian et Symbian OS sont des marques commerciales de Symbian Ltd.

Java™ et toutes les marques basées Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation.

Contient une ou plusieurs licences américaines : N° 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 et 5414425.

Contient une ou plusieurs licences américaines : N° 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 et 5414425.

Une partie du logiciel contenu dans ce produit est © Copyright ANT Ltd.

Brevet américain numéro 5818437 et autres brevets en cours d'homologation.

Par conséquent, Nokia 6680 se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia 6680 ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document.

Nokia 6680 se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Contrôles à l'exportation Ce produit comporte des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux Etats-Unis et en dehors.

Le détournement de la législation en vigueur est strictement interdit.

À PROPOS DES APPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR VOTRE NOKIA 6680 Dans le coffret du produit, vous trouvez une carte Reduced-Size Dual Voltage MultimediaMemoryCard (RS-MMC) qui contient des applications complémentaires développées par Nokia et par des tiers.

Le contenu d’une carte RS-MMC et la disponibilité des applications et des services peut varier en fonction du pays, du revendeur et/ou de l’opérateur réseau.

Les applications et des informations complémentaires concernant l’utilisation des applications sur le site www.nokia.com/support sont disponibles dans les langues sélectionnées uniquement.

Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en charge.

La disponibilité des services peut varier selon le pays et la région.

EXCLUSION DE GARANTIE : Les applications fournies dans la carte multimédia (CMM), ont été crées et sont la propriété de personnes ou entités qui ne sont pas affiliées ou liées à NOKIA.

NOKIA n’est pas titulaire des droits d'auteur et/ou droits de propriété intellectuelle attachés à ces applications appartenant à un tiers.

Dès lors, NOKIA n'encourt aucune responsabilité en ce qui concerne le support de l'utilisateur final ou les fonctionnalités de ces applications, les informations présentées dans ces applications ou ces matériels.

+358 7180 08000 FAX +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM EDITION 2 FR, 9234221 Sommaire Copyright © 2005 Nokia.

Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.

Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales.

Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES Tous les téléphones sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Respectez toutes les restrictions.

MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respectez toutes les restrictions.

Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions.

MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS- ESSENCE N'utilisez pas le téléphone dans une station-essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques.

MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS Respectez toutes les restrictions.

N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs.

UTILISATION CORRECTE N'utilisez l'appareil que dans sa position normale, comme indiqué dans la documentation relative au produit.

PERSONNEL HABILITÉ Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés.

COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations importantes.

CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS En cas de connexion à un autre téléphone, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité.

APPELS D'URGENCE Assurez-vous que la fonction de téléphone de votre appareil est activée et que celui-ci se trouve dans une zone de service.

Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour effacer l'écran et revenir à l'écran de départ.

N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation.

À propos de votre appareil L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux EGSM 900/1800/1900 et UMTS 2000.

Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations sur les réseaux.

En cas d'utilisation des fonctions de cet appareil, respectez toutes les réglementations, la vie privée et les droits légitimes des tiers.

Attention : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, le téléphone doit être sous tension.

Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez disposer des services fournis par un opérateur de téléphonie mobile.

De nombreuses fonctions de cet appareil dépendent des fonctions du réseau téléphonique sans fil disponibles.

Ces services réseau ne seront pas forcément disponibles sur tous les réseaux ou vous devrez peut-être passer des arrangements spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir utiliser les services réseau.

Votre prestataire de services devra peut-être vous fournir des instructions supplémentaires pour permettre l'utilisation de ces services et expliquer quels frais sont appliqués.

Certains réseaux peuvent présenter des restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez les services réseau.

Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en 11Copyright © 2005 Nokia.

charge tous les caractères et services spécifiques à une langue.

Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil.

Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas dans le menu de votre appareil.

Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations.

Cet appareil sans fil est un terminal GSM 3GPP version 99 qui prend en charge le service GPRS et est conçu pour prendre aussi en charge les réseaux GPRS version 97.

Des problèmes de compatibilité peuvent cependant survenir lorsque ces appareils sont utilisés sur des réseaux GPRS version 97.

Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services.

Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP.

Certaines fonctions de cet appareil, comme le MMS, la navigation, l’e-mail et le téléchargement de contenus via le navigateur ou via MMS, exigent un support réseau pour ces technologies.

Accessoires, batteries et chargeurs Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l’utiliser avec ce téléphone.

Ce téléphone est conçu pour être utilisé avec une alimentation de ACP-12 et LCH-12.

Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier.

L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.

Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur.

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon.

Votre téléphone et ses accessoires peuvent contenir de petits composants.

Personnaliser votre téléphone Remarque : Votre opérateur réseau ou votre prestataire de services peut avoir demandé un ordre différent pour les éléments de menu ou l’inclusion d’icônes différentes dans le menu du téléphone.

Si vous avez besoin d’aide pour toute caractéristique différente par rapport à celles qui sont décrites dans ce guide, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services ou le service client Nokia.

• Pour changer l’image d’arrière-plan du mode veille ou ce qui s’affiche sur l’économiseur d’écran, voir « Changer le look de votre téléphone », p.

• Pour utiliser l’affichage de veille pour accéder plus rapidement aux applications que vous utilisez le plus souvent, voir « Mode veille actif », p.

• Pour personnaliser les sonneries, voir « Définir des sonneries », p.

• Pour modifier les raccourcis attribués aux divers appuis touches de la touche de défilement et les touches de sélection en mode veille, voir « Mode veille », p.

• Pour modifier l’horloge affichée en mode veille, sélectionnez Horloge > Options > Paramètres > Type d'horloge > Analogique ou Numérique.

• Pour modifier la sonnerie de l’alarme de l’horloge, sélectionnez Horloge > Options > Paramètres > Sonnerie alarme horl.

• Pour modifier la sonnerie de l’alarme de l’horloge, sélectionnez Agenda > Options > Paramètres > Sonnerie de l'agenda et une sonnerie.

• Pour modifier le texte d’accueil en image ou animation, sélectionnez Outils > Paramètres > Téléphone > Général > Logo ou texte accueil.

• Pour attribuer une sonnerie particulière à un contact, sélectionnez Contacts.

• Pour attribuer une touche d’appel abrégé à un contact, appuyez sur une touche numérotée en mode veille ( est réservé à la boîte vocale) et appuyez sur.

• Pour réorganiser le menu principal, dans le menu principal, sélectionnez Options > Déplacer, Dépl.

Vous pouvez placer les applications peu utilisées dans des dossiers et déplacer les applications souvent utilisées vers le menu principal.

Définir des sonneries Pour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres sonneries pour divers événements, environnements ou groupes d’appelants, appuyez sur et sélectionnez Outils > Modes.

Le mode sélectionné apparaît en haut de l'affichage en mode veille.

Si le mode Général est utilisé, seule la date du jour est affichée.

Vous pouvez sélectionner un signet et établir une connexion à une page Web pour télécharger des sonneries.

Recherchez le mode, puis sélectionnez Options > Personnaliser.

Recherchez le paramètre à modifier et appuyez sur pour voir les options.

Les sonneries stockées sur la carte mémoire sont indiquées par l’icône.

Faites défiler la liste des sonneries et écoutez chacune d’elles avant de faire votre choix.

Mode hors connexion Le mode Hors connexion vous permet d’utiliser le téléphone sans vous connecter au réseau sans fil.

Lorsque vous activez le mode Hors connexion, la connexion au réseau sans fil est coupée, comme indiqué par dans l'indicateur de puissance du signal.

Tous les signaux du téléphone sans fil vers et depuis l'appareil sont impossibles.

Si vous essayez d’envoyer des messages, ils sont placés dans le dossier À envoyer pour être envoyés ultérieurement.

Conseil ! Pour plus d’informations concernant la modification des sonneries d’alerte pour l’agenda et l’horloge, voir « Personnaliser votre téléphone », p.

Attention : En mode Hors connexion, vous ne pouvez pas effectuer d’appels, à l’exception des appels à certains numéros d’urgence, ni utiliser des fonctionnalités qui requièrent une couverture réseau.

Pour effectuer des appels, modifiez le mode pour activer la fonction de téléphone.

Si l’appareil a été Personnaliservotretéléphone 14 Copyright © 2005 Nokia.

verrouillé, vous devez entrer le code de déverrouillage avant de pouvoir activer le mode et effectuer des appels.

Attention : Pour utiliser le mode Hors connexion, votre appareil doit être allumé.

Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

Pour quitter le mode Hors connexion, sélectionnez un autre mode et sélectionnez Options > Activer > Oui.

Le téléphone réactive les transmissions sans fil (sous réserve que la puissance du signal soit suffisante).

Si une connexion Bluetooth a été activée avant d’entrer en mode Hors connexion, elle sera désactivée.

Une connexion Bluetooth est automatiquement réactivée lorsque vous aurez quitté le mode Hors connexion.

Transfert du contenu depuis un autre téléphone Vous pouvez copier des contacts, l’agenda, des images, des vidéos, des clips audio via une connexion Bluetooth depuis un téléphone Series 60 compatible.

Le mode hors connexion est activé automatiquement lorsque le téléphone est mis sous tension sans carte SIM.

Ceci vous permet d’utiliser la carte SIM dans un autre téléphone.

Pour éviter les entrées dupliquées, vous pouvez transférer une seule fois le même type d’information, par exemple les contacts, de l’autre téléphone à votre propre téléphone.

Pour transférer à nouveau les mêmes informations, vous devez envoyer l’application Transfert à l’autre téléphone et la réinstaller sur celui-ci.

Avant de lancer le transfert, vous devez activer la connectivité Bluetooth sur les deux téléphones.

Pour transférer du contenu : 1 Appuyez sur et sélectionnez Outils > Transfert sur votre appareil Nokia 6680.

2 Le téléphone recherche des appareils dotés de la connectivité Bluetooth.

A la fin de la recherche, sélectionnez votre autre téléphone dans la liste.

3 Vous êtes invité à entrer un code sur votre appareil Nokia 6680.

4 L’application Transfert est envoyée sur l’autre téléphone comme un message.

5 Ouvrez le message pour installer l’application Transfert sur l’autre téléphone et suivez les instructions à l’écran.

6 Depuis votre appareil Nokia 6680, sélectionnez le contenu que vous souhaitez copier depuis l’autre téléphone.

Le contenu est copié depuis la mémoire et la carte mémoire de l’autre téléphone vers votre appareil Nokia 6680 et sa carte mémoire.

La durée de la copie dépend de la quantité de données à transférer.

Changer le look de votre téléphone Pour modifier l’apparence de l’écran de votre téléphone, comme l’image d’arrière-plan, la palette de couleurs et les icônes, appuyez sur et sélectionnez Outils > Thèmes.

Dans les Thèmes, vous pouvez regrouper des éléments d’autres thèmes ou sélectionnez des images dans la Galerie pour personnaliser d’autres thèmes.

Les thèmes stockés sur la carte mémoire sont indiqués par l’icône.

Les thèmes de la carte mémoire ne sont pas disponibles, si vous enlevez la carte mémoire du téléphone.

Enregistrez les thèmes dans la carte mémoire sans enlever la carte mémoire ou réinsérer la carte mémoire, pour utiliser les thèmes.

Pour activer un thème, recherchez-le puis sélectionnez Options > Appliquer.

Pour prévisualiser un thème, recherchez-le puis sélectionnez Options > Aperçu.

Pour modifier des thèmes, choisissez un thème puis sélectionnez Options > Modifier pour modifier les options suivantes : • Fond d'écran—L’image à afficher comme image de fond d’écran en mode veille.

• Economiseur d'écran—Le type d’économiseur d’écran : l'heure et la date ou un texte rédigé par vous.