Nokia 3660

Voici un extrait du manuel du Nokia 3660 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Guide de l'utilisateur (version détaillée) Copyright © 2003 Nokia 3660.

DECLARATION DE CONFORMITE Nous, Nokia 3660 CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit NHL-8 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.Nokia 3660.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © 2003 Nokia 3660.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia 3660 est interdite.

Nokia 3660, Nokia 3660 Connecting People, et Xpress-on sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia 3660 Corporation.

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd.

Java™ et toutes les marques basées sur Java sont marques de fabrique ou de commerce ou marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation.

Certaines parties du logiciel de ce produit font l'objet du © Copyright ANT Ltd.

Composants de connectivité m-Router © 2000-2002 Intuwave Limited.

(www.intuwave.com) Brevet US numéro 5818437 et autres brevets délivrés.

Par conséquent, Nokia 3660 se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia 3660 ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document.

Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Il peut être dangereux voire illégal de ne pas respecter ces règles.

Des informations détaillées sont fournies plus loin dans ce manuel.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement, l'entretien et la maintenance du produit, ainsi que sur les règles de sécurité importantes qui lui sont associées, veuillez consulter le guide Démarrage rapide avec lequel il est fourni.

Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT N'utilisez pas de téléphone portatif lorsque vous êtes au volant d'une voiture.

INTERFÉRENCES Tous les téléphones sans fil peuvent recevoir des interférences qui risquent d'avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS Suivez tous les règlements ou toutes les instructions.

Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux.

MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions.

MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS- ESSENCE N'utilisez pas le téléphone dans une station-essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques.

MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OÙ SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFS N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des explosifs.

Veuillez examiner attentivement les restrictions et suivre les règlements ou les instructions.

UTILISATION CORRECTE N'utilisez votre téléphone que dans sa position normale.

UTILISATION DU PERSONNEL HABILITÉ L'installation et la réparation de votre équipement téléphonique doivent être effectuées uniquement par le personnel habilité.

7 ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que des accessoires et des batteries agréés.

COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde de toutes les données importantes.

CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS Lorsque vous connectez votre téléphone à un autre appareil, veuillez consulter le manuel d'utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité.

ÉMISSION DES APPELS Assurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service.

Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif, puis appuyez sur.

APPELS D'URGENCE Assurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service.

terminer un appel, sortir d'un menu, etc.) pour effacer l'écran.

Services réseau Le téléphone sans fil décrit dans ce manuel est agréé pour les réseaux EGSM 900, GSM 1800 et GSM 1900.

Un certain nombre des fonctions spécifiées dans ce manuel sont appelées « services réseau ».

Il s'agit de fonctions spéciales disponibles auprès des opérateurs de téléphonie mobile.

Avant de pouvoir bénéficier de ces services, vous devez vous abonner à la ou aux fonction(s) demandée(s) auprès de votre prestataire et vous procurer les instructions nécessaires à leur utilisation.

Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur.

Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon.

Remarque : Certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et/ou services spécifiques à une langue.

Chargeurs et accessoires Remarque : Vérifiez le numéro de modèle du chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil.

Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une alimentation ACP-8, ACP-12, LCH-9 et LCH-12.

8 ATTENTION ! Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires agréés par le constructeur du téléphone et conçus pour ce modèle de téléphone spécifique.

L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie s'appliquant au téléphone et peut revêtir un caractère dangereux.

Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à votre revendeur.

Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le par la fiche et non par le cordon.

Lors de l'utilisation des fonctions de cet appareil, veuillez vous conformer à la législation en vigueur et agir dans le respect du droit à la vie privée et des droits reconnus aux tiers.

Informations générales Le Nokia 3660 fournit diverses fonctions, très pratiques au quotidien, comme l'appareil photo, l'enregistreur vidéo, la messagerie, le courrier électronique, l'horloge, le réveil, la calculatrice et l'agenda.

Étiquettes dans le coffret de vente • Les vignettes autocollantes fournies dans le coffret du produit portent des informations importantes destinées au client pour une bonne utilisation du produit.

Le coffret contient également des instructions sur la manière d'utiliser ces vignettes.

Mode veille Les indicateurs décrits ci-dessous s'affichent lorsque le téléphone est prêt pour l'utilisation, sans caractère tapé.

1 : A Indique la puissance du signal du réseau cellulaire à l'endroit où vous vous trouvez.

Le symbole de l'antenne est remplacé par le symbole GPRS lorsque l'option ConnexionGPRS est réglée sur Sidisponible et qu'une connexion est disponible sur le réseau ou dans la cellule actuelle.

Voir ‘Données par paquets (GPRS, General Packet Radio Service)’, p.

Voir aussi les paramètres de ‘Date et heure’, page 42 et ceux de Mode Veille → Image d'arrière-plan, page 31.

C Indique sur quel réseau cellulaire le téléphone est utilisé.

Plus la barre est haute, plus le niveau de charge de la batterie est élevé.

Informationsgénérales 10 Conseil ! Vous pouvez modifier les raccourcis des touches de sélection et l'image d'arrière-plan.

Si le mode sélectionné est Général, la date du jour est affichée à la place du nom du mode.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ‘Barre de navigation - Déplacement horizontal’, page 14 et ‘Modes’, page 116.

F Indique les raccourcis attribués aux touches de sélection et.

En cas d'inactivité pendant 5 minutes, l'affichage s'efface et un économiseur d'écran apparaît.

Indicateurs d'action Une ou plusieurs des icônes suivantes peuvent être affichées en mode veille : - Indique que vous avez de nouveaux messages dans Msgs reçus sous Messages.

Si l'indicateur clignote, la mémoire du téléphone est insuffisante et vous devez supprimer des données.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ‘Mémoire insuffisante’, page 165.

- Affiché quand l'option Signalisationappels est réglée sur Silencieux et Signalisation msgs à Désactivée dans le mode actif actuel.

Notez que lorsque les données sont transmises via Bluetooth, s'affiche.

Informationsgénérales 11 - Indique que tous les appels entrants sont renvoyés.

- Indique que tous les appels entrants sont renvoyés vers une boîte vocale.

Si vous avez deux lignes de téléphone, l'indicateur de renvoi est pour la première ligne et pour la seconde.

- Indique que vous ne pouvez passer vos appels que sur la ligne 2 (service réseau).

Indicateurs de connexion de données • Lorsqu'une application établit une connexion de données, un des indicateurs ci-dessous clignote en mode veille.

• Lorsqu'un indicateur est affiché en permanence, la connexion est active.

pour un appel de données, pour un appel de données haut débit.

s'affiche à la place du symbole de l'antenne en cas de connexion GPRS active.

lorsque la connexion GPRS est mise en attente lors des appels vocaux.

Informationsgénérales 12 Menu • Appuyez sur (Menu) pour ouvrir le menu principal.

Dans le menu, vous pouvez accéder à toutes les applications du téléphone.

Options du menu : Ouvrir, Affichageparliste / Affichageparicone, Supprimer, Déplacer, Dépl.

Déplacement dans le menu • Appuyez sur le bouton Haut , Bas , Gauche ou Droite de la touche de défilement (flèches bleues 1 à 4 dans la figure 3, page 12) pour vous déplacer dans le menu.

Ouverture d'applications ou de dossiers • Recherchez l'application ou le dossier souhaité, puis appuyez sur le bouton du milieu de la touche de défilement (flèche bleue 5 dans la figure 3, page 12) pour ouvrir l'application ou le dossier sélectionné.

Fermeture des applications • Revenez en arrière en appuyant sur Retour autant de fois que nécessaire pour revenir au mode veille, ou sélectionnez Options → Sortir.

Si vous enfoncez et maintenez la touche , le téléphone revient en mode veille et l'application reste ouverte en arrière-plan.

Remarque : Le fait d'appuyer sur met fin à l'appel en cours, même si une autre application est active et affichée à l'écran.

Lorsque vous éteignez le téléphone, les applications sont fermées et les données non enregistrées sont automatiquement enregistrées.

Informationsgénérales 13 Conseil ! Sélectionnez Options → Affichageparliste si vous voulez afficher la liste des applications.

Réorganisation du menu Vous pouvez réorganiser le menu à votre convenance.

Vous pouvez placer les applications peu utilisées dans des dossiers et déplacer les applications souvent utilisées d'un dossier vers le menu.

1 Recherchez l'élément à déplacer, puis sélectionnez Options→ Déplacer.

2 Déplacez la sélection à l'emplacement souhaité pour l'application, puis appuyez sur OK.

Changement d'application Si vous avez plusieurs applications ouvertes et que vous voulez passer de l'une à l'autre : Appuyez sur la touche (Menu) sans la relâcher.

La fenêtre de changement d'application s'ouvre, affichant la liste des applications ouvertes.

Recherchez l'application souhaitée, puis appuyez sur pour l'ouvrir.

Remarque : Si la mémoire est insuffisante, le téléphone peut fermer certaines applications.

Le téléphone enregistre toute donnée non enregistrée avant de fermer une application.

Listes Options Dans ce Guide de l'utilisateur, les commandes des listes Options sont affichées sur le côté de la page.

Ces listes indiquent les commandes disponibles dans différents affichages et situations.

Remarque : Les commandes disponibles varient en fonction de l'affichage.

Options Conseil ! Dans certaines situations, lorsque vous appuyez sur la touche de défilement, une liste plus petite d'options apparaît pour indiquer les commandes principales disponibles dans l'affichage.

Informationsgénérales 14 Aide en ligne Votre Nokia 3660 offre une fonction d'aide accessible depuis toute application comportant la sélection Options avec la touche.

Barre de navigation - Déplacement horizontal La barre de navigation contient les éléments suivants : • des petites flèches ou des onglets qui indiquent s'il reste d'autres affichages, dossiers ou fichiers.

6, 2/14 signifie qu'il s'agit de la deuxième photo sur les 14 contenues dans le dossier.

Actions communes à toutes les applications • Ouverture d'éléments pour visualisation - Lorsque vous visualisez une liste de fichiers ou de dossiers, pour ouvrir un élément, recherchez-le, puis appuyez sur la touche de défilement ou sélectionnez Options → Ouvrir.

• Édition d'éléments - Pour ouvrir un élément pour édition, vous devez généralement l'ouvrir pour visualisation puis sélectionner Options→ Modifier, si vous souhaitez modifier son contenu.

• Changement de nom d'éléments - Pour attribuer un nouveau nom à un fichier ou dossier, recherchez-le et sélectionnez Options → Renommer.

Informationsgénérales 15 • Suppression d'éléments - Recherchez l'élément et sélectionnez Options → Supprimer ou appuyez sur.

Pour supprimer simultanément plusieurs éléments, vous devez d'abord les marquer.

• Marquage d'un élément - Il existe plusieurs façons de sélectionner des éléments dans une liste.

• Pour sélectionner un élément à la fois, recherchez-le et sélectionnez Options→ Marquer/Ann.Marq.

→ Marquer ou appuyez simultanément sur et sur la touche de défilement.

Conseil ! Pour plus d'informations sur l'insertion de texte et de numéros, reportez-vous à la section ‘Écriture de texte’, page 82.

• Pour sélectionner tous les éléments de la liste, sélectionnez Options → Marquer/ Ann.Marq.→ Toutmarquer.

• Marquage de plusieurs éléments - Maintenez enfoncée la touche tout en orientant la touche de défilement vers le haut ou vers le bas.

Pour terminer la sélection, arrêtez le défilement avec la touche de défilement puis relâchez la touche.

Une fois tous les éléments sélectionnés, vous pouvez les déplacer ou les supprimer en sélectionnant Options → Dépl.

• Pour supprimer une coche, recherchez l'élément et sélectionnez Options→ Marquer/ Ann.Marq.

→ AnnulerMarquer ou appuyez simultanément sur et sur la touche de défilement.

• Création de dossiers - Pour créer un dossier, sélectionnez Options → Nouveaudossier.

• Déplacement d'éléments dans un dossier - Pour déplacer des éléments vers un dossier ou d'un dossier vers un autre, sélectionnez Options → Dépl.versdossier (non visible si aucun dossier n'est disponible).

Lorsque vous sélectionnez Dépl.versdossier, une liste des dossiers disponibles s'ouvre et vous pouvez visualiser le niveau racine de l'application (pour déplacer un élément d'un dossier).

Sélectionnez le nouvel emplacement de l'élément et appuyez sur OK.

Informationsgénérales 16 Recherche d'éléments Vous pouvez rechercher un nom, un fichier, un dossier ou un raccourci en utilisant le champ de recherche.

Dans certains cas, ce champ n'est pas visible automatiquement mais vous pouvez l'activer en sélectionnant Options → Trouver ou en entrant des lettres.

1 Pour rechercher un élément, tapez le texte dans le champ de recherche.

Le téléphone recherche immédiatement les correspondances et déplace la sélection sur le meilleur résultat.

Pour affiner la recherche, tapez plus de lettres, et la sélection se déplace vers la meilleure correspondance.

Contrôle du volume • Pendant un appel actif ou lors de l'écoute d'un son, appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer le volume, respectivement.

Votre téléphone possède un haut-parleur pour une utilisation en mains libres.

Le haut-parleur vous permet de parler et d'écouter à courte distance sans avoir à tenir le téléphone près de l'oreille, par exemple, en le posant sur une table à côté.

Le haut-parleur peut être utilisé lors d'un appel, avec les applications de son, et lors de la visualisation de messages multimédias.

RealOne Player™ utilise le haut-parleur par défaut lorsque vous regardez une vidéo.

Le haut-parleur facilite l'utilisation d'autres applications lors d'un appel.

Informationsgénérales 17 Activation du haut-parleur Pour utiliser le haut-parleur lors d'un appel déjà actif, sélectionnez Options → Activerht- parleur.