Nikon Wt-1

Voici un extrait du manuel du Nikon Wt-1 que vous pouvez télécharger gratuitement :

LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A/V OUT DC IN (En/Fr/Es) Printed in Japan SB3I00550101(30) 6MAK2030-- Wireless Transmitter User's Manual No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from Nikon Wt-1 CORPORATION.

En Fr Es Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être faite sans l'autorisation écrite de Nikon Wt-1 CORPORATION.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual (excepto en breves reseñas y artículos de revistas) sin autorización escrita de Nikon Wt-1 CORPORATION.

En User’s Manual Wireless Transmitter LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A/V OUT DC IN Trademark Information Internet is a trademark of Digital Equipment Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

All other trade names mentioned in this manual or the other documentation provided with this Nikon Wt-1 product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

i For Your Safety To prevent damage to your Nikon Wt-1 product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety before using this equipment.

Keep these safety instructions where all those who use the product will read them.

The consequences that could result from failure to observe the precautions listed in this section are indicated by the following symbol: WARNINGS Do not disassemble Failure to observe this precaution could result in fire, electric shock, or other injury.

Should the product break open as the result of a fall or other accident, disconnect the camera power source and take the product to a Nikon Wt-1-authorized service representative for inspection.

Turn camera off immediately in the event of malfunction Should you notice smoke or an unusual smell coming from the equipment, immediately remove the battery from the camera, taking care to avoid burns.

After removing the battery, take the equipment to a Nikon Wt-1-authorized service representative for inspection.

Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.

Do not use in the presence of flammable gas Failure to observe this precaution could result in explosion or fire.

Do not handle with wet hands Failure to observe this precaution could result in electric shock.

Keep out of reach of children Failure to observe this precaution could result in injury.

Follow the instructions of hospital and airline personnel This device emits radio frequency radiation that could interfere with medical or navigational equipment.

Do not use this device in a hospital or on board an airplane without first obtaining the permission of hospital or airline staff.

Do not expose to high temperatures Do not leave the device in a closed vehicle under the sun or in other areas subject to extremely high temperatures.

Failure to observe this precaution could result in fire or in damage to the casing or internal parts.

Observe caution when using the WA-E1 When using the WA-E1 extended range antenna (available separately), be careful not to put the tip of the antenna in your eye accidentally.

Failure to observe this precaution could result in blindness or other visual impairment.

This icon marks warnings, information that should be read before using this Nikon Wt-1 product to prevent possible injury.

ii Notices • No part of the manuals included with this product may be reproduced, trans- mitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form, by any means, without Nikon Wt-1’s prior written permission.

• Nikon Wt-1 reserves the right to change the specifications of the hardware and soft- ware described in these manuals at any time and without prior notice.

• Nikon will not be held liable for any damages resulting from the use of this product.

• While every effort has been made to ensure that the information in these manuals is accurate and complete, we would appreciate it were you to bring any errors or omissions to the attention of the Nikon representative in your area (address provided separately).

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation of the device is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Products that contain a radio transmitter are labeled with FCC ID and may also carry the FCC logo.

WT-1A FCC Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi- tal device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follow- ing measures: • Reorient or relocate the receiving antenna.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

iii CAUTION Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Nikon Corporation may void the user’s authority to operate the equipment.

WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.

Tel.: 631-547-4200 Notice for customers in Canada ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B res- pecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

CAUTION This class B digital apparatus meets all re- quirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations.

39 1 Thank you for purchasing a WT-1 or WT-1A wireless transmitter for compat- ible Nikon digital cameras.

When connected to the camera, the WT-1 and WT-1A can be used to transmit images from the camera memory card to a server.

The WT-1 is for use only in Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Japan, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

The WT-1A is for use only in Canada and the United States of America.

The principal difference between the WT-1 and WT-1A is in the number of channels supported (see pg.

38); unless other- wise stated, all references to the WT-1 also apply to the WT-1A.

This manual describes how to transmit images from the camera to a server via wireless LAN.

Before using the WT-1, be sure to read the notices and warn- ings on pages i–iii.

The following symbols and conventions are used throughout this manual: Background Knowledge This manual assumes basic knowledge of ftp servers and wireless local area networks (LAN).

For more information on installing, configuring, and using devices in a wireless network, contact the manufacturer or network administrator.

Additional information may be available from the Nikon representative in your area.

See the URL below for contact information: http://www.nikon-image.com/eng/ This icon indicates that more infor- mation is available elsewhere in this manual.

This icon marks notes, information that should be read before using the device.

This icon marks tips, additional information that may be helpful when using the WT-1.

This icon marks cautions, informa- tion that should be read before use to prevent damage to the WT-1.

Introduction 2 Wireless Networks The WT-1 wireless transmitter is a wireless LAN adapter that allows photo- graphs to be uploaded from the camera to an ftp server.

Photographs can be uploaded as they are taken, or photographs already on the camera memory card can be selected for upload.

The WT-1 supports the following two types of network: Infrastructure Devices in an infrastructure network communicate via one or more wireless access points.

The WT-1 supports an infrastructure mode for connection to a wireless network via an access point.

ቢ Configured using Wireless ( 15–17) and TCP/IP ( 17–21) ባ Configured using FTP ( 21–25) ቤ Configured using Wireless ( 15–17), TCP/IP ( 17–21), and FTP ( 21–25) An environment with an ftp server and a wireless LAN is required to use the WT-1 (connection to an ftp server via the Internet is not supported).

Opera- tion has been confirmed on the following systems: Windows XP Professional and Windows 2000 Professional.

Ad-hoc Devices in an ad-hoc wireless network communicate directly (“peer-to-peer”), without a wireless access point.

The WT-1 supports an ad-hoc mode for direct wireless connection to an ftp server.

LOCK POWER LINK BUSY C S C L A/V OUT DC IN POWER LINK BUSY WT-1 FTP server (with wireless LAN adapter) ቤ ባቢ Wireless LAN access point LOCK POWER LINK BUSY C S C L A/V OUT DC IN POWER LINK BUSY WT-1 FTP server 3 Setup LOCK POWER LINK BUSY Knob Mounting screw Standard antenna (WA-S1) Antenna connector Tripod socket USB cable Status LEDs: POWER (green), LINK (orange), BUSY (green) Housing Power contact Parts of the WT-1 WA-E1 extended range antenna with tripod mount (available separately) BL-2 battery-chamber cover (for camera battery chamber) Attaching an antenna Reorienting the Antenna Before reorienting the antenna, unscrew it from the antenna connector.

4 2Before connecting the WT-1, set the USB option in the camera setup menu to PTP.

5Place the camera on the WT-1 and rotate the knob in the direction shown to fasten the WT-1 to the camera tripod mount.

6Open the camera USB connector cover and con- nect the USB cable to the USB connector.

7Pass the cable over the guide on the BL-2 battery- chamber cover.

OK USB Mass Storage PTP SET UP LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY LOCK POWERPOWER Attaching the WT-1 LOCK POWERPOWER 5 Wireless LAN Setup The Wireless LAN option in the camera setup menu is available when the WT-1 is attached.

OFF RAW+J OFFTransceiver Wireless LAN Status Auto send Send file as: Send folder Deselect all? Network settings SET UP Auto send Transceiver Status Option Shows status of link between server and WT-1.

Description 12 12 Send file as: Choose whether to send both NEF and JPEG files or only JPEG files when sending images taken at settings of NEF + JPEG Fine, NEF + JPEG Normal, or NEF + JPEG Basic.

Images will be sent in se- quence, starting from lowest file number.

13 13 Deselect all? Remove transfer marking (“send,” “sending,” or “sent” in- dicators) from all files.

Preparation 1Insert the memory card containing the pictures to be sent.

ON M Voice memo protect Voice memo button Audio output USB Battery Info Wireless LAN Firmware Version SET UP Dust Off ref photo 4Select On for the Wireless LAN>Transceiver option in the camera setup menu ( 12).

Uploading Images 5Select Status from the Wireless LAN menu and confirm that “Connected” is shown for “Status” ( 11).

For information on what to do if the camera shows “Not connected” or “Failure,” see “Troubleshooting” ( 34).

OK Transceiver Wireless LAN SET UP Off On OFF ON SET UP Wireless LAN Status Connected Link quality Signal level Now sending Remaining 0 Frames Time left 0 s Reverse side 7 3Press the center of the multi selector while press- ing the button.

The image will be marked with a white “send” icon and transmission will begin immediately.

Repeat this process to send additional images (pictures will be sent in the order selected).

Uploading Images 1Select Off for Wireless LAN>Auto send (if Auto Send is on, new photographs can not be selected for upload; instead, photographs will be uploaded to the server as they are taken).

OK Auto send Wireless LAN SET UP Off On OFF ON 2Press the button to view pictures on the memory card.

Display the first picture to be sent in single-image playback or highlight it in the thumbnail list.

100-1 100-1 + 100-1 Images that have been successfully uploaded are marked with a blue “sent” icon.

During Upload Do not remove the memory card from the camera during upload.

File Names If the destination folder on the ftp server contains files with the same names as files selected for upload, the files on the server will be replaced by the files uploaded from the camera.

8 Interrupting Transmission To cancel transmission of images marked with a white “send” icon or green “sending” icon, select the images during playback and press the center of the multi selector while pressing the button.

Any of the following actions will also interrupt transmission: •Turning the camera off •Choosing Off in the Wireless LAN>Transceiver menu •Selecting Deselect all? in the Wireless LAN menu •Deleting the images by pressing the button while the images are se- lected •Formatting the memory card Loss of Signal Transmission may be interrupted if the signal is lost ( 11).

Transmission can be re- sumed by turning the camera off and then on again, activating the camera exposure meters, or selecting On for Wireless LAN>Transceiver once the signal is restored.

Turning the Camera Off “Send” marking will be saved if the camera is turned off or Off is selected for Wireless LAN>Transceiver while transmission is in progress.

Transmission of images marked with a “send” icon will resume when the camera is turned on or On is selected for Wireless LAN>Transceiver.

Voice Memos Voice memos can not be uploaded separately, but will be included when the associated pictures are transmitted.

9 “Send,” “Sending,” and “Sent” Icons The following icons are displayed when images selected for upload are viewed during playback.

“Send” Images that have been selected for upload are marked with a white “send” icon ( ).

100-1 “Sending” During upload, the icon is displayed in green.

100-1 Removing “Send,” “Sending,” and “Sent” Icons “Send,” “sending,” and “sent” icons can be removed from all images by selecting Deselect all? from the Wireless LAN menu ( 14).

“Sent” Images that have been uploaded successfully are marked with a blue icon.

100-1 10 Network Status The status of the link between the server and the WT-1 is shown by the status LEDs and by the Status display in the Wireless LAN menu.

The Status LEDs The POWER LED lights when the WT-1 is receiving power from the camera.

(off) (off)(off) Camera or exposure meters off, or Off selected for Wireless LAN>Transceiver N/A* N/A* (on) Camera on and On selected for Wireless LAN>Transceiver BUSYLINKPOWERStatus BUSYLINKPOWERStatus (off)(off)(blinks)Connection error (blinks)(blinks)(blinks)WT-1 hardware malfunction BUSYLINKPOWERStatus (off)(blinks)(on)Connecting to server (on)(blinks)(on)Sending data * Blinks to indicate active connection.

The status of the link between the WT-1 and the server is shown by the LINK LED, which blinks at different speeds to indicate link quality.

The following indicate that an error has occurred: 11 The Status Display Network status can also be viewed by selecting Sta- tus from the Wireless LAN menu.

•Connected: connection established •Not connected: camera not currently connected •Failure: can not establish connection Status Status Connected Link quality A five-level indicator of link quality.

Link quality Status Connected Link quality Signal level Estimated time required to send remaining data.

Time left Remaining 1 Frames Time left 5 s The number of images (frames) remaining to be sent.

Remaining Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames Time left 5 s The name of the file currently being sent.

Now sending Signal level Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames A five-level indicator of signal strength.

Signal level Link quality Signal level Now sending DSC 0001 JPG SET UP Wireless LAN Status Connected Link quality Signal level Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames Time left 5 s 12 This section describes the options available in the Wireless LAN sub-menu of the camera setup menu.

OFF RAW+J OFFTransceiver Wireless LAN Status Auto send Send file as: Send folder Deselect all? Network settings SET UP Option Description Transceiver off.

Camera can communicate with server.On Transceiver Turn the WT-1 transceiver on or off.

OK Transceiver Wireless LAN SET UP Off On OFF ON Menu Guide “Transceiver” Transmission of images marked with a “send” icon begins as soon as On is selected for Wireless LAN>Transceiver.

When the transceiver is off, the WT-1 receives no power from the camera.

Status Current status of the link between the WT-1 and the server ( 11).

SET UP Wireless LAN Status Connected Link quality Signal level Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames Time left 5 s 13 Auto Send Choose whether to upload pictures to the server as they are taken.

OK Auto send Wireless LAN SET UP Off On OFF ON Option On Pictures are uploaded to server as they are taken.* Transmission begins as soon as picture has been recorded to camera memory card.

Off (default) Pictures are not automatically uploaded to server as they are taken.

Pic- tures can be selected for transmission when camera is in playback mode.

Description * Pictures will not be uploaded to the server if Off is selected in the Wireless LAN>Transceiver menu.

Pictures will instead be marked with a “send” indicator as they are recorded to the memory card.

Send File As: When sending images taken at settings of NEF + JPEG Fine, NEF + JPEG Normal, or NEF + JPEG Basic, choose whether to send both NEF (RAW) and JPEG files or only the JPEG files.

OK Send file as: Wireless LAN SET UP NEF(Raw) + JPEG JPEG only Send Folder All files in the selected folder (including those already marked as “sent”) will be uploaded in ascending order by file number.

OK100NCD2H Wireless LAN SET UP Option JPEG only NEF(Raw)+JPEG (default) Send both NEF (RAW) and JPEG files.

Description 14 Deselect All Remove “send,” “sending,” and “sent” marking from all images on the memory card.

OK Wireless LAN SET UP Deselect all? No Yes Option Yes Remove marking from all images and terminate upload of images marked with “sending” icon.

Description Network Settings Adjust settings for connection to the server.

Set- tings created using a computer can be loaded from a memory card ( 15), or network settings can be adjusted individually using the camera menus ( 15– 25; sample settings are listed on page 26).

To ensure that the monitor does not power off before changes to settings are complete, choose a long monitor off delay or use an AC adapter when adjusting settings manually.

Load settings file? Wireless TCP/IP FTP Wireless LAN SET UP Network settings Text Entry in the “Network Settings” Menu If text entry is required to complete the selected setting, the following dialog will be displayed.

Keyboard area Use multi selector to high- light letters, press center to select.

To move cursor, press while using up, down, left, and right buttons on multi selector.

SET UP cursor OK Use the multi selector to highlight the desired character in the keyboard area and press the center of the multi selector to insert the highlighted character at the current cursor position.

To move the cursor to a new position, press the button while using the multi selector.

No more than thirty-two characters can be entered; if additional characters are entered when the display is full, all characters after the thirty-third will be deleted.

To complete entry and return to the Network settings menu, press the button.

To exit to the setup menu without completing text entry, press.

15 Communication Mode Choose a mode according to how the wireless net- work is set up.