Nikon Coolpix 995

Voici un extrait du manuel du Nikon Coolpix 995 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Le guide Nikon Coolpix 995 de la photographie numérique avec F l'appareil photo numérique COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 1 Pour votre sécurité 2 3 Cette partie contient des informations importantes relatives à la sécurité.

Lisez-la en entier avant d'utiliser votre COOLPIX995 ou les logiciels fournis avec l'appareil photo.

Avertissements et précautions Ce guide et les autres documents d'informations utilisent les symboles présentés ci-dessous pour indiquer des avertissements et précautions que vous devez lire avant d'utiliser l'appareil.

Avertissement Ce symbole indique les avertissements que vous devez lire avant l'utilisation afin d'éviter les risques de blessures.

Précaution Ce symbole indique les manipulations pour lesquelles il convient de faire attention afin de ne pas abîmer votre produit Nikon Coolpix 995.

Avertissements Afin d'éviter toute blessure, respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez votre produit Nikon Coolpix 995.

Ne pas regarder directement le soleil par le viseur Regarder le soleil ou d'autres sources de lumière puissantes par le viseur peut entraîner des lésions oculaires permanentes.

Éteindre immédiatement l'appareil en cas de fonctionnement anormal Si vous remarquez des émanations de fumée ou d'odeurs anormales provenant du matériel ou de l'adaptateur secteur (disponible séparément), débranchez l'adaptateur secteur et retirez immédiatement la batterie, en prenant garde de ne pas vous brûler.

Après avoir retiré la batterie, faites examiner le matériel dans un centre de service Nikon Coolpix 995 agréé.

Ne pas utiliser en présence de gaz inflammables N'utilisez pas de matériel électronique en présence de gaz inflammables car cela peut provoquer une explosion ou un incendie.

Ne pas placer la bandoulière de l'appareil autour du cou Placer la bandoulière de l'appareil autour du cou entraîne un risque d'étranglement.

Il convient de faire particulièrement attention afin d'éviter de placer la bandoulière autour du cou des enfants.

Ne pas démonter Toucher les pièces internes du produit risque d'entraîner des blessures.

En cas de panne, le produit ne doit être réparé que par un technicien qualifié.

Si le produit s'ouvre en raison d'une chute ou d'un accident, retirez la batterie et/ou l'adaptateur secteur et faites examiner le produit dans un centre de services Nikon Coolpix 995 agréé.

Avant d'utiliser l'appareil photo Ce chapitre contient des informations dont la lecture est nécessaire avant toute utilisation de cet appareil photo.

Avantd'utiliserl'appareilphoto COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 2 Pour votre sécurité (suite) 4 5 Manipuler la batterie avec les précautions qui conviennent Une manipulation incorrecte de la batterie entraîne une risque de fuite ou d'explosion.

Prenez les précautions suivantes lorsque vous manipulez la batterie de ce produit: • Assurez-vous que le produit est éteint avant de changer la batterie.

Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est débranché.

• N'utilisez que la batterie rechargeable Nikon Coolpix 995 EN-EL1 au lithium-ions fournie ou des batterie au lithium 2CR5 de 6V (DL245) (disponibles séparément).

• Lors de l'insertion de la batterie, n'essayez pas de l'insérer à l'envers ou dans le mauvais sens.

• N'exposez pas la batterie aux flammes ou à une chaleur excessive.

• N'immergez pas la batterie et ne la mettez pas en contact avec l'eau.

• Ne transportez pas la batterie et ne la stockez pas avec des objets métalliques, comme des colliers ou des épingles à cheveux.

• La batterie est susceptible de fuir lorsqu'elle est entièrement déchargée.

Pour éviter d'endommager le produit, assurez-vous de retirer la batterie lorsqu'elle est déchargée.

• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, stockez-la dans un endroit frais.

• Cessez immédiatement l'utilisation si vous remarquez un changement de la batterie, comme une décoloration ou une déformation.

Utiliser des câbles appropriés Pour la connexion de câbles aux prises d'entrée et de sortie, n'utilisez que les câbles fournis ou vendus par Nikon Coolpix 995 à ces fins, afin de respecter les réglementations.

Tenir hors de portée des enfants Il convient d'apporter une attention particulière afin d'éviter que les enfants ne place la batterie ou d'autres petites pièces dans leur bouche.

Ne pas marcher en regardant dans le viseur Marcher en regardant dans le viseur de l'appareil photo ou sur le moniteur LCD couleur entraîne un risque de chute ou de blessure.

Retirer les cartes mémoire Les cartes mémoire peuvent chauffer pendant l'utilisation.

Aussi devez-vous faire attention lorsque vous les retirez de l'appareil photo.

CD-ROM Les CD-ROM sur lesquels sont distribués les logiciels et les manuels ne doivent pas être utilisés dans du matériel de lecture de CD audio.

Utiliser les CD-ROM dans un lecteur de CD audio pourrait endommager le matériel ou entraîner des lésions auditives.

Faire attention en utilisant le flash Utiliser le flash près des yeux du sujet peut entraîner une lésion oculaire temporaire.

Utilisation du viseur Lors de l'utilisation de la molette d'ajustement des dioptries, faites attention à ne pas vous mettre le doigt dans l'œil par accident.

Tenir au sec Ce produit n'est pas étanche et peut ne pas fonctionner correctement s'il est immergé dans l'eau ou exposé à des niveaux d'humidité élevés.

Tenir à l'abri du sel, du sable et de la poussière Après avoir utilisé votre appareil à la plage ou au bord de la mer, essuyez le sel ou le sable avec un chiffon humide, puis séchez votre appareil avec soin.

Ne pas toucher l'objectif avec les doigts La procédure correcte pour le nettoyage de l'objectif est décrite à la page 165 de ce document.

Manipuler l'objectif et toutes les pièces mobiles avec soin N'appliquez pas de force sur l'objectif, la batterie, la carte ou les couvercles de connecteurs.

Ne pas débrancher le produit ou retirer la batterie lorsque le produit est allumé Ne débranchez pas le produit et ne retirez pas la batterie lorsque l'appareil est allumé, ou lorsque des images sont enregistrées ou supprimées de la mémoire.

Couper l'alimentation électrique de cette manière pourrait entraîner une perte de données ou endommager les circuits internes ou la mémoire.

Pour éviter une interruption accidentelle de l'alimentation électrique, évitez de transporter le produit d'un endroit à l'autre tandis que l'adaptateur secteur est connecté.

Précautions Respectez les précautions suivantes afin de vous assurer de tirer le meilleur parti de votre produit Nikon Coolpix 995.

Avantd'utiliserl'appareilphoto COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 4 Pour votre sécurité (suite) 6 7 Ne pas laisser tomber Ce produit risque de tomber en panne s'il subit des chocs ou vibrations puissantes.

40) et la cordelette du couvercle de l'objectif et gardez la bandoulière autour du poignet lorsque vous transportez l'appareil.

Tenir éloigné des champs magnétiques importants N'utilisez pas et ne stockez pas cet appareil dans le voisinage de matériels qui produisent des rayonnements ou des champs magnétiques puissants.

Les champs magnétiques créés par du matériel comme des émetteurs radios ou des postes de télévision domestiques peuvent interférer avec le moniteur couleur, endommager les données stockées sur la carte mémoire flash ou affecter les circuits internes du produit.

Éviter les changements de température soudains Les changements de température soudains, comme lorsque l'on entre ou sort d'un bâtiment chauffé en hiver, peuvent provoquer une condensation à l'intérieur de l'appareil.

Pour éviter la formation de condensation, placez l'appareil dans son boîtier de transport ou dans un sac plastique avant de l'exposer à des changements de température soudains.

Batteries Lorsque vous allumez l'appareil, vérifiez le niveau de charge de la batterie affiché sur le panneau de commande pour savoir s'il est nécessaire de la changer.

Vous devez remplacer la batterie lorsque l'indicateur de niveau de charge clignote.

L'indicateur de niveau de charge de la batterie peut indiquer brièvement N (batterie entièrement chargée) après la réinsertion d'une batterie vide dans l'appareil.

Par temps froid, la capacité de la batterie a tendance à diminuer.

Lorsque vous prenez des photos en extérieur par temps froid, conservez une batterie de rechange chaude à portée de la main.

Si les connecteurs de la batterie se salissent, essuyez-les avec un chiffon sec et propre avant d'utiliser la batterie.

Cartes mémoire Prenez les précautions suivantes lorsque vous manipulez les cartes mémoire CompactFlash™ • Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer les cartes mémoire.

L'insertion ou le retrait de cartes mémoire alors que l'appareil est sous tension pourrait les rendre inutilisables.

Insérer les cartes à l'envers ou dans le mauvais sens risque d'endommager l'appareil ou la carte.

Notification à l'attention des utilisateurs du Canada ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

CAUTION This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations.

Avantd'utiliserl'appareilphoto COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 6 Pour votre sécurité (suite) 8 9 Notification relative à l'interdiction de copie ou de reproduction Veuillez noter qu'être en simple possession de documents qui ont été copiés ou reproduits numériquement au moyen d'un scanner ou d'autres appareils est sanctionné par la loi.

Articles dont la copie ou la reproduction est interdite par la loi La copie ou la reproduction de monnaie fiduciaire, des pièces de monnaie, des valeurs mobilières et des titres du gouvernement ou de l'administration locale est interdite, même si ces copies ou reproduction sont estampillées «Spécimen».

La copie ou la reproduction de monnaie papier, de pièces de monnaie ou de valeurs mobilières en circulation dans des pays étrangers est interdite.

Sauf obtention de l'autorisation préalable du gouvernement, la copie ou la reproduction de timbres postaux ou de cartes postales non utilisés émis par le gouvernement est interdite.

La copie ou la reproduction de timbres émis par le gouvernement et de documents certifiés stipulés par la loi est interdite.

Précautions concernant certaines copies et reproductions Le gouvernement a émis des avertissements concernant la copie ou la reproduction de valeurs mobilières émises par des sociétés privées (actions, effets, billets, certificats de prime, etc.), de cartes de transport ou de coupons de cartes de transport, sauf lorsqu'une société doit fournir un minimum de copies nécessaires aux fins de leur utilisation commerciale.

La copie ou la reproduction de passeports émis par des agences du gouvernement et des groupes privés, de cartes d'identité et de tickets, tels qu'abonnements et tickets repas, est également interdite.

Respect des notifications de droits de reproduction La copie ou la reproduction d'œuvres créatives protégées par des droits de reproduction, comme les livres, la musique, les peintures, les gravures sur bois, les plans, les dessins, les films et les photographies est interdite, sauf lorsqu'elle est effectuée pour un usage personnel domestique ou pour un usage similaire limité et non commercial.

Notifications Relatives aux manuels fournis avec ce produit • La reproduction totale ou partielle de quelconque des manuels fournis avec votre produit Nikon Coolpix 995 nécessite l'autorisation préalable de Nikon Coolpix 995.

• Les informations contenues dans ces manuels peuvent être modifiées sans préavis.

• Bien que Nikon ait mis en œuvre tous moyens possibles pour produire des manuels parfaits, nous apprécions toute chance d'amélioration.

Si vous trouvez des erreurs, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous en avertir.

L'adresse de votre représentant Nikon local est communiquée séparément.

Décharge de responsabilité • Nikon décline toute responsabilité au titre de dommages résultant de l'utilisation de ce produit.

Remarque sur les cartes mémoire Votre appareil photo numérique utilise des cartes mémoire CompactFlash pour stocker les photos.

Bien que toute carte conforme aux spécifications CompactFlash puisse être utilisée, la performance peut varier selon la marque de la carte.

Informations concernant les marques Apple, le logo Apple, Macintosh et QuickTime sont des marques déposées de Apple Computer Inc.

Finder, Macintosh PC Exchange, Power Macintosh et PowerBook sont des marques déposées de Apple Computer Inc.

IBM et IBM PC/AT sont des marques déposées de International Business Machines Corporation.

PowerPC est une marque de International Business Machines Corporation, utilisée sous licence.

Microsoft est une marque déposée et Windows, MS-Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation.

Netscape et Netscape Navigator sont des marques déposées de Netscape Communications Corporation.

Adobe et Acrobat sont des marques déposées de Adobe Systems Inc.

Zip est une marque déposée de Iomega Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ou les autres documents fournis avec votre produit Nikon sont des marques ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Avantd'utiliserl'appareilphoto COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 8 Introduction À propos de ce manuel 10 11 Merci d'avoir choisi l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX995, qui donnera certainement à la photographie une plus grande place dans votre vie.

Apprenez à connaître votre appareil photo numérique COOLPIX995 et assurez-vous de lire ce manuel avant de l'utiliser.

Nous vous recommandons de conserver ce manuel dans un endroit accessible.

Guide rapide Le guide rapide imprimé guide les nouveaux utilisateurs pas à pas dans le processus de réglage et d'utilisation de l'appareil et donne un aperçu rapide des réglages de l'appareil.

Essais de prise de vues Faites des essais de prise de vues avant de photographier des occasions importantes, comme les mariages ou les remises de diplôme.

Révision de l'appareil Nikon vous recommande de faire réviser votre appareil par un revendeur ou centre de services agréé au moins une fois tous les deux ans.

Bonne utilisation de l'appareil Les performances du Nikon COOLPIX995 ont été optimisées pour leur utilisation avec les accessoires de la marque Nikon.

Les spécifications des accessoires d'autres fabricants peuvent ne pas correspondre aux critères de Nikon et des accessoires non conformes pourraient endommager les composantes du COOLPIX995.

Nikon ne peut pas garantir la performance du COOLPIX995 lorsqu'il est utilisé avec des accessoires de marques autres que Nikon.

Ce manuel est organisé de manière progressive, des opérations de base aux opérations plus avancées, afin que vous appreniez à connaître votre au fur et à mesure que vous l'utilisez.

Avant d'utiliser Ce chapitre comprend des informations dont il est nécessaire de l'appareil photo prendre connaissance avant l'utilisation de cet appareil, comme les avertissements et précautions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, la nomenclature, le guide rapide, le guide des menus, etc.

Préparation Ce chapitre présente les préparations nécessaires comme l'installation de la batterie, l'insertion de la carte mémoire CF et divers réglages de l'appareil avant son utilisation.

Conseils utiles Ce chapitre présente des conseils utiles concernant les concernant les techniques d'utilisation de l'appareil COOLPIX, comme la techniques d'utilisation de manière de tenir l'appareil et d'appuyer sur le déclencheur.

l'appareil photo COOLPIX Prise de vues et Ce chapitre explique certains aspects de la photographie rappel de base facile du type «viser et faire une prise de vues» et des opérations de rappel de base.

Opérations détaillées Ce chapitre comprend une explication détaillée de la prise du vues, du rappel et de la suppression d'images.

Opérations avancées Ce chapitre offre une description complète des opérations avancées de l'appareil photo.

Utilisation des menus Ce chapitre explique en détail les articles des menus en de l'appareil photo mode prise de vues et en mode rappel.

Connexion Ce chapitre présente la connexion avec des périphériques externes tels que des postes de télévision ou un ordinateur personnel.

Divers Cette partie comprend les accessoires en option, la résolution de problèmes et les spécifications de l'appareil.

Formation à vie Dans le cadre de l'engagement de Nikon à la formation et l'assistance produit constantes, des informations régulièrement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants : • Pour les utilisateurs aux U.S.A.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre représentant Nikon le plus proche.

71/131 12 Molette de commande 13 Connecteur de sortie vidéo/Couvercle du connecteur USB p.

40 17 Levier de verrouillage/déverrouillage du flash électronique p.

50 19 Touche Mode de mise au point/Mise au point manuelle/Suppression p.

111/44 Intérieur du couvercle de la carte mémoire Levier d'éjection de la carte mémoire Intérieur du couvercle du connecteur de sortie vidéo/connecteur USB Connecteur de sortie vidéo Flash électronique sorti Capteur de synchroni- sation du flash Connecteur USB Cellule photo-électrique 1 2 3 45678910 1 Couvercle du connecteur d'alimentation p.

30 • Les boutons suivants ont plusieurs fonctions selon le mode choisi: Consulter l'illustration de la page 14 pour l'emplacement de chaque bouton.

4 Bouton MONITEUR 6 Bouton MENU 12 Bouton de commande 14 Boutons de zoom 23 Sélecteur multiple 19 20 21 19 20 21 * Les fonctions des boutons 19, 20 et 21 page 14 diffèrent en mode prise de vues et en mode rvisualisation ; ces boutons sont indiqués de la manière suivante dans ce manuel.

Indication des fonctions en mode de visualisation Indications des fonctions en mode de prise de vues Indication de l'opération combinée avec le bouton de commande Indication en mode visualisation Indication en mode de prise de vues bouton de mode de mise au point bouton de mode de flash bouton de qualité de l'image bouton Suppression bouton Miniature Avantd'utiliserl'appareilphoto 5 Bouton de visualisation RAPIDE COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 14 SLOW AUAUTO W-BAL.AL.ISO SXGASXGA XGA VGAGA 3:2 M-FOCUS U 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nomenclature (suite) 16 Panneau de contrôle (Toutes les indications sont affichées dans l'illustration pour plus de facilité) 1 Mode d'exposition p.

72 5 Ouverture/Vitesse d'obturation/ Différentes valeurs en chiffres* 6 Mode de mise au pointp.

71 9 Nombre de vues restantes/ Conditions d'exposition/Indication de transfert d'image p.

97 * Affiche des valeurs en chiffres, comme la vitesse d'obturation en mode Priorité d'obturation automatique/Exposition manuelle, la valeur de correction d'exposition lorsque la correction d'exposition est activée, la distance focale lors de l'utilisation de la mise au point manuelle ou la sensibilité selon les fonctions utilisées.

Viseur/Voyant Allumé: Flash prêt Clignotant (rapide): Flash recommandé Clignotant (lent): Flash en cours de chargement Allumé: Mise au point effectuée (prêt à la prise de vues) Clignotant (rapide): La mise au point ne peut être réalisée en fonctionnement autofocus (intermédiaire): Prise de vues en cours (lent): Zoom numérique (lent): Taille d'enregistrement 3 : 2 Rouge Vert Marques de correction de la parallaxe pour les gros plans (macro) Crochets de mise au point automatique Moniteur (en mode prise de vues) 1 Numéro d'installation utilisateur*1 p.

106 10 Sélecteur de meilleure prise de vues/ Réduction du bruit p.

102/117 11 Verrouillage de l'exposition (verrouillage automatique de l'exposition)/verrouillage de la correction de blanc) p.

109 12 Bracketing d'exposition/Bracketing de correction de blanc p.

31 15 Zone de mesure de l'exposition spot/ Zone d'autofocus p.

114 *4 Non affiché lorsque la charge de la batterie est suffisante.

66 27 Correction d'exposition/valeurs de correction d'exposition p.

71 28 Nombre de vues restantes/Durée du film séquence vidéo p.

60/100 1 5 6 7 9 8 10 11 2 3 4 Monitor (in Playback mode) 1 Date de l'image p.

74 17 1 8 9 10 12 13 11 2 3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 21 Avantd'utiliserl'appareilphoto *1 Non affiché lorsque le numéro d'utilisateur est réglé à 1.

COOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 16 Guide rapide 18 19 Ce chapitre vous guidera rapidement à travers les premières étapes d'installation de l'appareil pour prendre votre première photo.

Pour une description détaillée de chaque opération, veuillez consulter la partie à laquelle il est fait référence (p.

00) 1Réglez la molette de sélection du mode sur et insérer la batterie (p.

• Insérer doucement la carte mémoire CF jusqu'à ce qu'elle soit complètement installée.

L'étiquette de la carte mémoire doit faire face à l'avant de l'appareil et le bord comportant des trous doit s'encastrer dans le connecteur de l'appareil.

Remarque : Utilisation d'une nouvelle carte mémoire CF La nouvelle carte mémoire CF doit être formatée pour son utilisation avec l'appareil COOLPIX995.

La carte mémoire CF fournie avec l'appareil est déjà formatée.

Retirer la carte mémoire CF Remarque : Insertion/retrait de la carte mémoire CF Assurez-vous que la molette de sélection du mode est réglée sur.

3Réglez la molette de sélection du mode sur et vérifiez la charge de la batterie.

31) Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure de votre pays ou du lieu où vous vous trouvez doivent être réglée avant l'utilisation.