Fujifilm Finepix F500EXR

Voici un extrait du manuel du Fujifilm Finepix F500EXR que vous pouvez télécharger gratuitement :

FR Avant de commencer Premières étapes Principes de base de photographie et de lecture Instructions plus approfondies concernant la photographie Instructions plus approfondies concernant la lecture Vidéos Raccordements Menus Remarques techniques Détection des pannes Annexe BL01263-300 FINEPIX F550EXR FINEPIX F500EXR DIGITAL CAMERA Manuel du propriétaire Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Ce manuel décrit comment utiliser votre appareil photo numérique Fujifilm Finepix F500EXR, ainsi que le logiciel fourni.

Assurez-vous d'avoir bien lu et compris le contenu du manuel et les avertissements de la section « Pour votre sécurité » (Pii) avant d'utiliser l'appareil photo.

Pour obtenir des informations à propos des produits associés, veuillez vous rendre sur notre site Internet à l'adresse http://www.Fujifilm Finepix F500EXR.com/products/digital_cameras/index.html ii Pour votre sécuritéPour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement votre appareil photo.

Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et votre Manuel du propriétaire avant toute utilisation.

• Après avoir lu ces remarques relatives à la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.

À propos des icônes Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer le degré de gravité des blessures ou dommages qui peuvent se produire si vous n'observez pas les informations indiquées par l'icône et si, en conséquence, vous utilisez ce produit de manière incorrecte.

AVERTISSEMENT Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informations mentionnées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informations mentionnées peut entraîner des blessures ou endommager le matériel.

Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions que vous devez observer.

Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre attention (« Important »).

Les icônes circulaires barrées en diagonale vous informent que l'action indiquée est interdite (« Interdit »).

Les cercles pleins qui contiennent un point d'exclamation vous informent que l'action doit être réalisée (« Requis »).

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Débranchez delaprise murale Encasdeproblème,éteignezl'appareilphoto,retirezlabatterie, déconnectezetdébranchezl'adaptateursecteur.

Si vous continuez à utiliser l'appareil photo lorsqu'il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d'autres conditions anormales, cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Évitez l’exposition àl’eau Nelaissezpasdel'eauoudesobjetspénétrerdansl'appareilphoto.

Si de l'eau ou des objets pénètrent à l'intérieur de l'appareil photo, éteignez ce dernier, retirez la batterie, déconnectez et débranchez l'adaptateur secteur.

Si vous continuez à utiliser l'appareil photo dans ces conditions, cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Nel'utilisezpas dansunesalle debainouune douche N'utilisezpasl'appareilphotodansunesalledebainouunedouche.

Nele démontezpas N'essayezjamaisdemodifieroudedémonterl'appareilphoto(n'ouvrez jamaisleboîtier).

Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Netouchez pasauxpièces intérieures Danslecasoùleboîtiers'ouvriraitsuiteàunechuteouàunautre accident,netouchezpasauxpiècesmisesànu.

Le non-respect de cette précaution pourrait provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à la manipulation des pièces endommagées.

Retirez immédiatement la batterie, en évitant de vous blesser ou de recevoir une décharge électrique, puis confiez le produit au revendeur d'origine pour le faire vérifier.

Nemodifiezpas,nechauffezpas,netordezpasounetirezpasindûment surlecordondeconnexionetneposezpasd'objetslourdsdessus.

Ceci risque d'endommager le cordon et de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Si le cordon est endommagé, prenez contact avec votre revendeur Fujifilm Finepix F500EXR.

L'appareil photo pourrait tomber ou se renverser et provoquer des blessures.

N'utilisez pas l'appareil photo pendant que vous marchez ou que vous conduisez.

Vous pourriez tomber ou être impliqué dans un accident de la circulation.

Pendantlesorages,netouchezaucunepiècemétalliquedel'appareil photo.

Vous pourriez être électrocuté par le courant induit par une décharge de foudre.

iii Pour votre sécurité AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Nefaitespaschauffer,nemodifiezpasounedémontezpaslabatterie.Ne lafaitespastomberounelasoumettezpasàdesimpacts.Nelarangezpas avecdesproduitsmétalliques.

N'importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie ou la faire fuir et provoquer un incendie ou des blessures.

Utilisezseulementlabatterieoulesadaptateurssecteurpréconiséspour uneutilisationaveccetappareilphoto.

N'utilisezpasdetensionsautres quelatensiond'alimentationélectriqueindiquée.

L'utilisation d'autres sources d'alimentation peut provoquer un incendie.

Silabatteriefuitetqueleliquideentreencontactavecvosyeux,votre peauouvosvêtements,rincezabondammentlapartietouchéeàl'eau claireetconsultezunmédecinouappelezlesurgencesimmédiatement.

N'utilisezpaslechargeurpourrechargerd'autresbatteriesquecelles spécifiéesici.

Le chargeur fourni est conçu uniquement pour le type de batterie fourni avec l'appareil photo.

L'utilisation du chargeur pour la recharge de batteries ordinaires ou d'autres types de batteries rechargeables peut provoquer une fuite de liquide, une surchauffe ou une explosion des batteries.

Lorsquevoustransportezlabatterie,insérez-ladansvotreappareilphoto numériqueouconservez-ladansl'étuirigideprévuàceteffet.Rangez labatteriedansl'étuirigide.Avantdejeterlabatterie,recouvrezles bornesavecdurubanisolant.

L'entrée en contact avec d'autres objets métalliques ou d'autres batteries pourrait provoquer la mise à feu ou l'explosion de la batterie.

Les cartes mémoire sont petites et risquent d'être avalées par les enfants.

Veillez à ranger les cartes mémoire hors de la portée des enfants en bas âge.

Si un enfant venait à avaler une carte mémoire, consultez un médecin ou appelez les urgences immédiatement.

ATTENTIONATTENTION N'utilisezpascetappareilphotodansdesendroitsexposésàdesvapeurs d'essence,delavapeur,del'humiditéoudelapoussière.

Nelaissezpascetappareilphotodansdesendroitsexposésàdes températurestrèsélevées.

Ne laissez pas l'appareil photo dans un véhicule fermé ou à la lumière directe du soleil, par exemple.

Ce produit peut provoquer des blessures s'il est laissé dans les mains d'un enfant.

L'objet lourd peut se renverser ou tomber et provoquer des blessures.

Nedéplacezpasl'appareilphototantquel'adaptateursecteurest raccordé.Netirezpassurlecordondeconnexionpourdébrancher l'adaptateursecteur.

Vous pourriez endommager le cordon d'alimentation ou les câbles et provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N’utilisezpasl’adaptateursecteurlorsquelaficheestendommagéeousi laconnexiondelapriseélectriqueestdesserrée.

Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Necouvrezpasl'appareilphotooul'adaptateursecteuravecunchiffon ouunecouvertureetnelesenroulezpasdedans.

La chaleur peut s'accumuler et déformer le boîtier ou provoquer un incendie.

Lorsquevousnettoyezl'appareilphotooulorsquevousn'avezpas l'intentiondel'utiliserpendantunepériodeprolongée,retirezlabatterie, déconnectezetdébranchezl'adaptateursecteur.

Sinon, vous pourriez provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Débranchez delaprise murale Lorsquelechargementestterminé,débranchezlechargeurdelaprise d'alimentation.

Il existe un risque d'incendie si le chargeur reste branché dans la prise d'alimentation.

Utiliserunflashd'unemanièretroprapprochéedesyeuxd'unepersonne peutaffectertemporairementsavue.

Faites particulièrement attention lorsque vous photographiez des bébés et de jeunes enfants.

Lorsduretraitdelacartemémoire,celle-cirisquedesortirdeson logementtroprapidement.

Vous risquez sinon de blesser des personnes lors de l'éjection de la carte.

L'accumulation de la poussière dans votre appareil photo peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Prenez contact tous les deux ans avec votre revendeur Fujifilm Finepix F500EXR pour lui confier le nettoyage interne.

iv Pour votre sécurité Batterie et alimentation électrique Remarque : Vérifiez le type de batterie utilisé par votre appareil photo et lisez les sections appropriées.

Les paragraphes suivants décrivent comment utiliser correctement les batteries et prolonger leur autonomie.

Une utilisation incorrecte peut réduire l'autonomie de la batterie ou provoquer sa fuite, sa surchauffe, un incendie ou une explosion.

BatteriesLi-ionBatteriesLi-ion Lisez cette section si votre appareil photo fonctionne avec une batterie rechargeable Li-ion.

■ Remarques relatives à la batterie La batterie perd progressivement sa charge lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en éteignant l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas.

La capacité de la batterie diminue à basse température ; une batterie déchargée peut ne pas fonctionner si elle est froide.

Conservez une batterie de rechange entièrement chargée dans un endroit chaud et utilisez-la en cas de besoin, ou mettez la batterie dans votre poche ou dans un endroit chaud et insérez-la dans l'appareil photo uniquement lors de la prise de vue.

Ne placez pas la batterie directement sur des chauffe-mains ou d'autres dispositifs chauffants.

■ Recharge de la batterie Rechargez la batterie à l'aide du chargeur fourni.

Le temps de charge augmente à des températures ambiantes inférieures à +10°C ou supérieures à +35°C.

N'essayez pas de recharger la batterie à des températures supérieures à 40°C ; à des températures inférieures à 0°C, la batterie ne se recharge pas.

Il n'est cependant pas nécessaire que la batterie soit entièrement déchargée avant de la recharger.

Il se peut que la batterie soit chaude au toucher immédiatement après avoir été rechargée ou utilisée.

■ Longévité de la batterie Vous pouvez recharger la batterie environ 300 fois à des températures normales.

Une nette diminution de la durée pendant laquelle la batterie conserve sa charge indique qu'elle a atteint sa limite de longévité et qu'elle doit être remplacée.

■ Stockage Les performances de la batterie peuvent se dégrader si vous n'utilisez pas celle-ci pendant une période prolongée, alors qu'elle est entièrement chargée.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil photo pendant une période prolongée, retirez la batterie et rangez-la dans un endroit sec dont la température ambiante est comprise entre +15°C et +25°C.

Ne la rangez pas dans un endroit exposé à des températures extrêmes.

■ Précautions : Manipulation de la batterie • Ne transportez pas et ne rangez pas la batterie avec des objets métalliques comme des colliers ou des épingles.

• Ne faites pas tomber la batterie ou ne lui faites pas subir de chocs violents.

• Il se peut que la batterie et le boîtier de l'appareil photo soient chauds au toucher après une utilisation prolongée.

Pilesalcalines/batteriesrechargeablesNi-MHPilesalcalines/batteriesrechargeablesNi-MH detypeAAdetypeAA Lisez cette section si votre appareil photo fonctionne avec des piles alcalines de type AA ou des batteries rechargeables Ni-MH de type AA.

Vous trouverez des informations sur les types de batteries/piles compatibles dans d'autres sections du manuel de l'appareil photo.

■ Précautions : Manipulation des batteries/ piles • Ne les exposez pas à l'eau, aux flammes ou à la chaleur ou ne les rangez pas dans des endroits chauds ou humides.

• Ne les transportez pas et ne les rangez pas avec des objets métalliques comme des colliers ou des épingles.

• Ne démontez pas ou ne modifiez pas les batteries/piles ou leur enveloppe extérieure.

• N'utilisez pas de batteries/piles qui fuient, qui sont déformées ou décolorées.

• Gardez-les hors de portée des bébés et des enfants en bas âge.

v Pour votre sécurité • N'utilisez pas simultanément des batteries/ piles usagées et neuves, des batteries/piles dont les charges sont différentes ou des batteries/piles de types différents.

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil photo pendant une période prolongée, retirez les batteries/piles.

• Il se peut que les batteries/piles soient chaudes au toucher immédiatement après avoir été utilisées.

Éteignez l'appareil photo et attendez que les batteries/piles refroidissent avant de les manipuler.

• La capacité des batteries/piles a tendance à diminuer à basse température.

Gardez des batteries/piles de rechange dans une poche ou dans un autre endroit chaud et utilisez-les en cas de besoin.

Des batteries/piles froides peuvent récupérer une partie de leur charge une fois réchauffées.

• Les traces de doigts et autres taches sur les bornes des batteries/piles peuvent affecter les performances de ces dernières.

Essuyez soigneusement les bornes avec un chiffon doux et sec avant d'insérer les batteries/piles dans l'appareil photo.

Si les batteries/piles fuient, nettoyez leur logement soigneusement avant d'en insérer d'autres.

Si le liquide des batteries/piles entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, rincez abondamment la partie touchée à l'eau.

Sileliquide entreencontactavecvosyeux,rincez immédiatementetabondammentlapartie touchéeàl'eauetconsultezunmédecin.

Lenon-respect decetteprécautionpourraitentraînerune déficiencevisuellepermanente.

■ Batteries Ni-MH La capacité des batteries Ni-MH peut baisser temporairement si elles sont neuves, si elles n'ont pas été utilisées pendant longtemps ou si elles ont été rechargées à plusieurs reprises avant d'être entièrement déchargées.

Pour augmenter leur capacité, vous pouvez les décharger à plusieurs reprises à l'aide de l'option décharger du menu de configuration de l'appareil photo et les recharger à l'aide d'un chargeur de batterie.

Q ATTENTION : N'utilisez pas l'option décharger avec des piles alcalines.

L'appareil photo consomme une petite quantité de courant même lorsqu'il est éteint.

Des batteries Ni-MH restées dans l'appareil photo pendant une période prolongée peuvent ainsi se vider entièrement et n'être plus capables de conserver leur charge.

Les performances des batteries peuvent également diminuer si ces dernières sont déchargées par un dispositif tel qu'un flash.

Utilisez l'option décharger du menu de configuration de l'appareil photo pour décharger les batteries Ni-MH.

Les batteries qui ne conservent plus leur charge, même après avoir été déchargées et rechargées à plusieurs reprises, ont atteint leur limite de longévité et doivent être remplacées.

Vous pouvez recharger les batteries Ni-MH à l'aide d'un chargeur de batterie (vendu séparément).

Il se peut que les batteries soient chaudes au toucher après avoir été rechargées.

Reportez-vous aux instructions fournies avec le chargeur pour obtenir plus d'informations.

Utilisez le chargeur uniquement avec des batteries compatibles.

Les batteries Ni-MH perdent progressivement leur charge lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

■ Élimination Jetez les batteries usagées en respectant les réglementations locales en vigueur.

Adaptateurssecteur(disponiblesséparément)Adaptateurssecteur(disponiblesséparément) Cette section concerne tous les modèles d'appareils photo.

Utilisez uniquement des adaptateurs secteur Fujifilm Finepix F500EXR conçus pour cet appareil photo.

• L'adaptateur secteur est uniquement prévu pour un usage à l'intérieur.

• Vérifiez que la fiche CC est correctement insérée dans l'appareil photo.

Débranchez l'adaptateur en tirant sur la fiche, pas sur le câble.

• Il se peut que l'adaptateur émette un bourdonnement ou soit chaud au toucher lors de son utilisation.

• Si l'adaptateur provoque des interférences radio, réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.

vi Pour votre sécurité Utilisation de l'appareil photo Ne visez pas des sources lumineuses très vives, comme le soleil dans un ciel sans nuage.

Si vous ne respectez pas cette précaution, le capteur d'image de l'appareil photo risque de s'endommager.

EssaispréalablesEssaispréalables Avant de prendre des photos d'événements importants (comme lors de mariages ou de voyages), faites une photographie d'essai et visionnez-la sur l'écran LCD pour vous assurer que l'appareil photo fonctionne normalement.

Fujifilm Finepix F500EXR Corporation n'accepte aucune responsabilité pour les dommages ou perte de profits résultant d'un mauvais fonctionnement du produit.

Remarquessurledroitd'auteurRemarquessurledroitd'auteur Les images enregistrées à l'aide de cet appareil photo numérique ne peuvent pas être utilisées d'une manière allant à l'encontre des lois sur les droits d'auteur sans l'autorisation préalable du propriétaire, à moins qu'elles ne soient réservées qu'à un usage personnel.

Notez que certaines restrictions s'appliquent aux photos des performances théâtrales, des divertissements et des expositions, même lorsqu'elles ne sont réservées qu'à un usage personnel.

Les utilisateurs sont aussi priés de noter que le transfert des cartes mémoire contenant des images ou des données protégées par les lois sur les droits d'auteur n'est autorisé que dans la limite des restrictions imposées par lesdites lois.

ManipulationManipulation Pour garantir le bon enregistrement des images, ne soumettez pas l'appareil photo à des impacts ou des chocs pendant l'enregistrement des images.