Easypix V66

Voici un extrait du manuel du Easypix V66 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Digital Camera Manual Appareil photo numérique Manuel de l'utilisateur 020904 A propos du présent manuel Ce manuel a été conçu pour faciliter autant que faire se peut l'utilisation de l'Appareil photo numérique.

L'exactitude des informations données dans le présent document a été soigneusement vérifiée ; cependant, aucune garantie n'est donnée quant à la validité de son contenu.

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles de modification sans préavis.

Copyright (c) Copyright 2003 Ce document contient des informations propriétaires protégées par copyright.

Marques commerciales Toutes les marques commerciales et marques déposées demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Caractéristiques • Zoom numérique (4X) • Jusqu'à 2048 x 1536 de résolution • Résolution interpolée jusqu'à 6,6 mégapixels (2976 x 2232) • Résolution de capture vidéo, 320 x 240 15 ips, format AVI • Ecran couleur 1,5" TFT • Interface USB 1.1 • Mémoire flash intégrée 8 Mo • Exposition auto, Focale fixe • Modes de Flash : • Auto /Marche / Arrêt • Modes de Balance des blancs : • Auto / Soleil / Nuance / Fluorescent • Mode Retardateur • Modes Plein écran ou Affichage diapos • Fonctions caméra PC • Fonction disque dur stockage de masse 2 Informations de sécurité 1.

Ne pas démonter l'appareil.Le fait de toucher des parties internes de l'appareil risque de causer des accidents.

En cas de dysfonctionnement ou si l'appareil a été accidentellement ouvert, faites inspecter l'appareil par un centre de maintenance agréé.

En cas de rupture de l'écran LCD, veuillez faire attention de ne pas vous blesser avec les débris de verre et évitez tout contact du cristal liquide avec la peau ou l'entrée du cristal dans les yeux ou la bouche.

L'utilisation d'équipements électroniques en présence de gaz inflammable risquerait de causer une explosion ou un incendie.

Respectez les précautions nécessaires lors de la manipulation des piles.

L'appareil utilise exclusivement des piles AA alcalines, NiMH ou Lithium.

Si elles ne sont pas manipulées correctement, les piles risquent de couler ou d'exploser.

Enlevez les piles (et la carte mémoire) de l'appareil si vous prévoyez de stocker l'appareil pendant une période prolongée.

Vérifiez que l'appareil est bien hors tension avant d'insérer ou d'enlever les piles.

Ne pas exposer les piles à des flammes ou à une chaleur excessive.

Cessez immédiatement d'utiliser les piles si vous constatez un changement des piles, comme une décoloration, une déformation ou une fuite.

Faites attention lorsque vous faites fonctionner le flash.Ne pas utiliser le flash près des yeux d'une autre personne.

Un soin particulier doit être pris lorsque l'on prend des bébés en photos - conserver le flash à une distance d'au moins 1 mètre des yeux des bébés.

4 Composants inclus Votre appareil photo numérique est équipé des composants suivants.

Câble USB 5 Vue d'ensemble de l'appareil Les vues avant, arrière, bas et haut de l'appareil photo numérique sont données dans les pages qui suivent.

Prenez un moment pour passer ces illustrations en revue afin de vous familiariser avec les termes utilisés dans le présent manuel.

Déclencheur : Appuyez sur le Déclencheur pour prendre des photos ou pour sélectionner les options des menus.

Sélecteur de Mode : Faites-le glisser pour sélectionner le mode de l'appareil : Capture, Film ou Lecture.

Bouton Alimentation : Utilisez ce bouton pour mettre l'appareil photo numérique sous tension.

Flash intégré : Le flash permet à l'appareil de prendre des photos alors que la luminosité est insuffisante, et peut être utilisé en cas de forte luminosité pour supprimer les ombres superflues.

Port de sortie vidéo : Connectez ici votre câble de sortie vidéo.

et l'autre extrémité sur votre poste de télévision pour utiliser le téléviseur pour prévisualiser vos photos.

Port USB : Le port USB (Universal Serial Bus) est utilisé pour connecter l'appareil sur un PC ainsi que pour transférer les photos.

Le port USB vous permet également d'utiliser l'appareil comme une Caméra PC.

Sélecteur de focale : Optimisez la mise au point pour photos de style portrait ou paysage.

Objectif : L'objectif focalise la lumière sur la circuiterie de capture de l'image numérique.

Pour une meilleure qualité d'image, veuillez vous assurer que l'objectif n'a ni poussière, ni traces de doigts, ni rayures.

Ecran LCD : Utilisez l'écran LCD pour prévisualiser les photos.

Lorsque vous êtes dans le menu Configuration, utilisez l'écran LCD pour afficher les détails de la configuration.

Bouton gauche : Utilisez le Bouton gauche pour faire défiler vers la droite pendant la lecture des photos.

En mode capture et en mode film, utilisez le bouton Gauche pour réduire le niveau EV.

Bouton Zoom avant/haut : Utilisez le bouton Zoom avant pour faire un zoom avant sur votre sujet lorsque vous êtes en mode Capture.

En mode 8 Lecture, utilisez ce bouton pour faire un zoom avant sur une photo.

Le bouton Zoom avant est aussi utilisé pour se déplacer dans les menus.

Bouton droit : Utilisez le bouton Droit pour faire défiler vers la gauche pendant la Lecture des images.

En mode capture et en mode film, utilisez le bouton Gauche pour réduire le niveau EV.

Bouton Zoom arrière/bas : Utilisez le bouton Zoom arrière pour faire un zoom arrière sur votre sujet lorsque vous êtes en mode Capture.

En mode Lecture, utilisez ce bouton pour faire un Zoom arrière et basculer entre les modes Affichage diapo et Plein écran.

Le bouton Zoom arrière est également utilisé pour se déplacer vers le bas parmi les menus.

Collier de transport : Fixez le Collier de transport sur sur l'appareil pour un transport plus facile.

Bouton MENU : Utilisez le bouton Menu pour accéder au système de menus.

Bouton DISP : Utilisez le bouton DISP pour faire défiler les différentes options d'affichage : LCD, rétroéclairage et informations d'état activés ; LCD et rétroéclairage actifs mais pas d'informations d'état ; Arrêt LCD.

Connecteur trépied : Utilisez le Connecteur trépied pour fixer l'appareil sur un trépied.

C'est un accessoire optionnel utilisé pour maintenir l'appareil immobile.

Il est particulièrement utile lorsque vous prenez des photos de nuit en basse lumière.

En mode Lecture et Vidéo, l'indicateur d'alimentation est toujours allumé.

Lorsque vous utilisez le flash en mode Capture, l'indicateur clignote une fois pas seconde jusqu'à ce que le flash soit en pleine charge.

Capot Piles / Carte mémoire :L'ouverture de ce capot permet d'accéder au compartiment des piles ainsi qu'à l'emplacement de la carte mémoire.

Compartiment à piles : Reçoit deux piles AA alcalines, NiMH ou Lithium.

Emplacement de la Carte mémoire : Accepte une carte MMC ou SD pour stocker les images.

Pour de plus amples informations, voir Type de mémoire à la page 51.

11 Installation de la Carte mémoire Pour installer la Carte mémoire : 1.

Ouvrez le compartiment piles / carte mémoire en appuyant sur le capot et en le faisant glisser dans la direction indiquée par la flèche, ainsi qu'illustré.

Insérez la carte mémoire avec le coin avec fente face au bord externe de l'appareil (la circuiterie dorée étant tournée vers l'arrière de l'appareil).

Encoche 13 Installation des piles Pour installer ou remplacer les piles : 1.

Ouvrez le compartiment piles sur le bas de l'appareil en appuyant sur le capot et en le faisant glisser dans la direction indiquée par la flèche, ainsi qu'illustré.

Insérez les piles dans le compartiment en vous assurant que les bornes positives and negative sont correctement orientées, ainsi qu'indiqué par les icônes de piles dans le compartiment.

15 Choix d'une langue L'appareil photo numérique peut afficher le texte en Anglais, Espagnol, Allemand, Français, Italien, Néerlandais, Chinois et Japonais.

Utilisez le bouton bas (W) pour sélectionner CONFIGURATION puis appuyez sur le bouton droit (+) pour accéder au menu CONFIGURATION.

Utilisez le bouton bas (W) pour sélectionner LANGUE, puis appuyez sur le bouton droit (+).

Utilisez le bouton haut et bas pour sélectionner la langue que vous voulez utiliser, puis appuyez sur le bouton droit pour choisir la langue.

Chapitre 2 – Prise de photos Ce chapitre vous explique comment prendre des photos avec votre appareil photo numérique.

Préparation de l'appareil Pour préparer l'appareil en vue de la prise de photos : Vous pouvez soit faire glisser l'appareil dans une protection soit simplement prendre la photo alors que l'appareil est dans la protection Appuyez sur le bouton alimentation pour mettre l'appareil sous tension.

REMARQUES : • Assurez-vous que vous avez bien installé deux piles AA.

• Si vous voulez stocker vos photos sur une carte flash, assurez-vous que la carte est installée avant de mettre l'appareil sous tension.

Si vous voulez stocker les images directement sur la mémoire interne de l'appareil, soit retirez la carte mémoire soit sélectionnez INTERNE dans le menu Type de mémoire.

18 Sélection du mode de l'appareil Faites glisser le sélecteur de Mode sur le mode que vous souhaitez utiliser.

Pour la prise de photos basique "viser et appuyer", utilisez le mode Capture indiqué par l'icône d'appareil.

Ajustez le réglage de la balance des blancs en appuyant sur le bouton MENU, en sélectionnant PREREGLAGE, puis en sélectionnant : AWB (Balance des blancs auto), SOLEIL, FLUORESCENT ou NUANCE.

Pour utiliser le retardateur, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez RETARDATEUR, puis sélectionnez MARCHE.

Cadrage de la prise de vue Maintenez l'appareil immobile afin d'éviter d'obtenir des photos floues.

19 Zoom et prise de vue Vous pouvez utiliser les boutons Zoom avant (T) ou Zoom arrière (W) pour réduire ou agrandir le champ de vision de l'appareil.

Utilisez l'écran LCD pour prévisualiser les effets de la fonction zoom.

Traitement d'image automatique L'appareil ajuste la prise de vue pour compenser l'éclairage ambiant, et, en mode flash auto, détectera si le flash est nécessaire ou pas.

Prise de photo Lorsque vous êtes satisfait de l'aperçu, appuyez doucement sur le déclencheur.

Faites attention de ne pas appuyer sur le déclencheur trop vite et trop fort ; sinon, vous risquez de faire bouger l'appareil et d'obtenir une photo floue.

20 Protection de l'appareil Lorsque vous avez fini de prendre des photos, appuyez sur le bouton alimentation pour éteindre l'appareil.

Inversez la protection de l'appareil et faites glisser l'appareil dans la protection.

Le casier rigide protégera l'appareil contre les dommages accidentels causés à l'objectif, l'écran LCD TFT, ou l'usure des composants électroniques internes.

Chapitre 3 – Visualisation de vos images L'un des avantages des appareils photo numériques est que vous pouvez prévisualiser immédiatement la photo que vous venez de prendre.

Basculer en mode Lecture Pour visualiser les photos que vous avez stockées dans le mémoire interne ou sur la carte SD, placez le sélecteur de Mode en Mode Lecture et allumez l'appareil.

Aperçu en Plein écran La méthode de lecture par défaut consiste à afficher les photos individuelles l'une après l'autre au format plein écran.

Appuyez sur les boutons gauche et droite pour faire défiler les photos que vous avez prises.

Vous pouvez aussi utiliser les boutons Zoom (T)/(W) pour voir une photo plus en détails.

Appuyez sur le bouton Zoom avant (T) pour augmenter le niveau de zoom de 1.0X à 4.0X par intervalles de 0.5X.

Appuyez sur le bouton Zoom arrière (W) pour réduire le niveau de zoom.

22 REMARQUE : La fonction de zoom numérique ne marche pas en mode Economie 6.6 M (2976 X 2232).

Aperçu Diapo Si vous appuyez sur le bouton Zoom arrière (W) lorsque le niveau de zoom est sur 0.5X (valeur par défaut), l'appareil bascule en mode Affichage diapo.

En mode Affichage diapo, vous pouvez afficher jusqu'à neuf photos en même temps sur l'écran LCD.

Appuyez sur les boutons gauche et droit pour faire défiler les pages de diapos.

Pour retourner sur Affichage en Plein écran, sélectionnez la photo que vous voulez visualiser et appuyez sur le Déclencheur ou sur le bouton Zoom arrière.

L'image sélectionnée sera agrandie de façon à remplir l'écran LCD en entier.

Chapitre 4 – Connexion à un ordinateur L'appareil photo numérique stocke les images sous forme de données numériques et non en utilisant un film.

Au lieu d'aller dans un labo photo pour y faire développer les photos à partir des négatifs, vous pouvez copier vos images sur un ordinateur pour les y stocker à long terme.

Une fois transférées, vos images peuvent être visualisées, imprimées, envoyées à vos amis et aux membres de votre famille par courriel, ou encore enregistrées sur des supports amovibles (tels que disquette ou CD-ROM) pour les amener à un laboratoire spécialisé.

Après avoir transféré les photos sur votre ordinateur, toute copie stockée dans la carte mémoire ou dans la mémoire interne de l'appareil peut être supprimée afin de laisser de la place pour de nouvelles photos Ce chapitre vous explique comment connecter votre appareil photo numérique à un ordinateur pour télécharger les images sur un PC ou utliser l'appareil comme une caméra PC.

ATTENTION : Ne pas brancher l'appareil sur votre ordinateur avant d'avoir installé les logiciels.

Veuillez vous assurer que vous installez bien les logiciels du CD-ROM avant de brancher l'appareil sur votre ordinateur.

24 Installation des logiciels Pour installer les pilotes et logiciels de l'appareil photo numérique sur votre système, suivez les instructions données ci-dessous.

ATTENTION : Ayez votre CD-ROM d'installation Windows à portée de main, car il se peut qu'il vous soit demandé de l'insérer pendant le processus d'installation.

Insérez le CD logiciels d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.

Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement.

Sinon, double-cliquez sur l'icône du Poste de travail sur votre bureau, ouvrez l'unité CD-ROM, et double-cliquez sur "setup.exe" qui se trouve sur le CD-ROM d'installation.

Tous les logiciels nécessaires seront installés automatiquement.

Les pilotes et programmes utilitaires qui permettent à l'appareil de "dialoguer" avec l'ordinateur par le biais du câble USB seront installés.

25 Etape 2 : Installation des pilotes Lecteur de carte / Caméra PC 1.

Pour installer les pilotes nécessaires pour le mode Lecteur de carte et pour le mode Caméra PC, définissez d'abord le mode de fonctionnement correct pour cette fonction.

Par exemple, réglez le sélecteur de Mode sur le mode Vidéo pour installer ces pilotes, et sur tout autre mode pour installer les pilotes de Lecteur de carte.

Connectez le petit connecteur du câble USB sur l'appareil, ainsi qu'illustré.

Connectez la grande extrémité du câble USB sur un emplacement USB disponible sur votre ordinateur.

Pour repérer les emplacements USB sur votre ordinateur, cherchez l'icône USB.

L'Assistant Ajout de matériel de Windows détectera automatiquement l'appareil et vous guidera pendant les procédures d'installation.

Vous devrez répéter cette opération une fois pour chaque mode (Caméra PC et Lecteur de carte).

REMARQUE : Redémarrez votre ordinateur avant d'utiliser l'appareil et les logiciels pour la première fois.

N'oubliez pas de connecter votre appareil au PC par le biais du câble USB avant de transférer les images.

Etablissement de la connexion L'appareil est activé avec les deux modes lorsqu'il est connecté à votre ordinateur : 1.

Caméra PC Le mode Lecteur de carte vous permet d'utiliser l'appareil comme un périphérique de stockage standard sur lequel vous pouvez copier, supprimer, et déplacer les fichiers de et sur l'appareil comme vous le feriez avec un lecteur de disquettes normal.

27 Le mode Caméra PC vous permet d'utiliser l'appareil comme une caméra vidéo PC standard pour la visioconférence, la sécurité, comme visiophone, etc.

Les modes Lecteur de carte et Caméra PC ne peuvent tous deux être utilisés que lorsque vous avez connecté l'appareil votre PC avec le câble USB fourni.

28 Copie des photos sur un PC Lorsque l'appareil est connecté à votre ordinateur en mode Lecteur de carte, il se comporte exactement comme tout autre lecteur de disque branché sur votre ordinateur Cela permet de copier des images sur votre disque dur aussi facilement que vous copieriez des fichiers à partir d'un lecteur de disquettes, d'un lecteur zip ou d'un CD-ROM.

Branchez l'appareil photo numérique sur l'ordinateur avec le câble USB.

Le contenu de votre ordinateur est affiché, avec toutes vos unités de disque ainsi que, si l'appareil est correctement branché, une unité supplémentaire qui représente la mémoire de l'appareil.

Sélectionnez les photos et faites-les glisser et déposez-les dans un répertoire quelconque sur le disque dur de votre ordinateur.

29 Utilisation du mode Caméra PC Pour utiliser l'appareil comme une Caméra PC, vous devez régler l'USB dans le mode Caméra PC dans le menu configuration et connecter l'appareil à l'ordinateur par le biais du port USB.

Puis appuyez sur le bouton droit pour accéder au menu CONFIGURATION.

Utilisez le bouton haut et bas pour sélectionner LECTEUR DE CARTE ou CAMERA PC.

30 Une fois connecté, l'appareil peut être utilisé en conjonction avec n'importe quel logiciel de capture vidéo du commerce pour créer vos propres films personnels.

Vous pouvez éditer et distribuer vos fichiers film sur Internet ou les enregistrer sur CD-ROM pour les visualiser plus tard sur votre PC ou avec un lecteur de VCD/DVD.

Vous pouvez aussi utiliser l'appareil avec des logiciels de visioconférence en temps réel tels que Microsoft NetMeeting™.

ATTENTION : Ne PAS débrancher le câble USB lorsque l'appareil photo numérique est en train de fonctionner comme une Caméra PC (i.e.

la fenêtre de l'application affiche la sortie vidéo de l'appareil ou lorsque l'application est en train d'enregistrer de la vidéo).

Chapitre 5 – Guide Mode / Mise en oeuvre L'appareil photo numérique propose trois modes de mise en oeuvre.