Canon Digital IXUS 700

Voici un extrait du manuel du Canon Digital IXUS 700 que vous pouvez télécharger gratuitement :

APPAREILPHOTONUMÉRIQUEGuided'utilisationdel'appareilphoto Veuillez lire la section À lire en priorité (p.

Veuillez également lire le Canon Digital IXUS 700 Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disque Guide de démarrage des logiciels pour les appareils photo numériques Canon Digital IXUS 700] et le Guide d'utilisation de l'impression directe.

Guide d'utilisation de l'appareil photo FRANÇAIS CEL-SE8JA220 © 2005 Canon Digital IXUS 700 INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Afrique & Moyen-Orient Canon Digital IXUS 700 EUROPA N.V.

Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK Canon Digital IXUS 700 COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 848 800 519 (0.019 €/min) http://www.Canon Digital IXUS 700.it Canon Digital IXUS 700 ESPAÑA S.A.

Atención al Cliente: 901 301 301 Helpdesk: 807 11 72 55 http://www.Canon Digital IXUS 700.es Canon Digital IXUS 700 BELGIUM N.V.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel: 27 302 054 (0.12 €/min) http://www.Canon Digital IXUS 700.lu Canon Digital IXUS 700 NEDERLAND N.V.

Zetschegasse 11 - 1230 Wien, Austria Helpdesk: 0810 0810 09 (0,07 €/min) http://www.canon.at Portugal SEQUE - SOC.

Box 46, FIN-00350 Helsinki Tel: +358-10 544 00 Fax: +358-10 544 10 http://www.canon.ru Diagramme et guides de référence L'utilisation d'accessoires Canon d'origine est recommandée.

Cet appareil photo numérique est conçu pour un fonctionnement optimal avec des accessoires Canon authentiques.

Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d'accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d'un accessoire d'une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion d'une batterie, par exemple).

Veuillez noter que cette garantie ne s'applique pas aux réparations découlant du dysfonctionnement d'un accessoire d'une marque autre que Canon, même si vous sollicitiez que ces réparations soient effectuées à votre charge.

Prise de vue avec l'appareil photo Ce guide Ce guide Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disque Guide de démarrage des logiciels pour les appareils photo numériques Canon] Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disque Guide de démarrage des logiciels pour les appareils photo numériques Canon] Guide d'utilisation de l'impression directe Guide d'utilisation de l'imprimante Installation des logiciels Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Téléchargement d'images sur un ordinateur Utilisation de l'imprimante et impression Ce guide * Paramètre par défaut Paramètre disponible Ne peut être sélectionné que pour la première image.

(Zone ombrée) : Le paramètre est mémorisé même lorsque l'appareil photo est mis hors tension.

À l'exception des paramètres [Date/Heure], [Langue] et [Système vidéo], les valeurs par défaut de tous les autres paramètres de menu et des éléments modifiés à l'aide des touches de l'appareil photo peuvent être rétablies en une seule opération (p.

(1)(2) Les résolutions et la cadence (nombre d'images par seconde) disponibles en mode (Vidéo) sont les suivantes.

(3) Le paramètre de flash par défaut est Auto avec atténuateur d'yeux rouges dans les modes , Auto dans les modes et Désactivé dans les modes.

- Lorsque le flash se déclenche en mode , l'appareil photo utilise automatiquement le mode Synchro lente.

(4) Vous ne pouvez pas basculer entre les modes macro/infini lorsque l'appareil photo est dans les modes.

(6) Peut être défini pendant la prise de vue (uniquement en mode Standard).

(7) Correction d'exposition non disponible dans les modes ou.

(8) Ce paramètre ne peut pas être défini lorsque l'effet photo est positionné sur Sepia ou Noir et blanc.

94Prédominance centrale – – – – Spot – – – – Correction d'exposition – (7) (7) p.

110 Résolution 640 x 480 pixels * – – 320 x 240 pixels – 160 x 120 pixels – – Nb im./sec.

– 193 1 Température du boîtier de l'appareil photo Si vous utilisez l'appareil photo pendant une durée prolongée, son boîtier risque de chauffer.

Tenez compte de cette remarque et prenez les précautions nécessaires lorsque vous utilisez l'appareil photo de façon prolongée.

À propos de l'écran LCD L'écran LCD fait appel à des techniques de fabrication de très haute précision.

Plus de 99,99 % des pixels répondent à la spécification demandée.

Moins de 0,01 % des pixels peuvent parfois ne pas fonctionner ou s'afficher sous la forme de points noirs ou rouges.

Cela n'a aucune incidence sur l'image prise et ne constitue nullement un défaut de fonctionnement.

Format vidéo Définissez le format du signal vidéo de l'appareil photo en fonction de la norme utilisée dans votre pays avant toute utilisation avec un écran de télévision (p.

Charge de la pile de sauvegarde de la date et de l'heure • Cet appareil photo comporte une pile intégrée rechargeable au lithium-ion qui sauvegarde la date, l'heure et d'autres paramètres de l'appareil photo.

Cette pile se recharge lorsque la batterie principale est insérée dans l'appareil photo.

Juste après avoir acheté votre appareil photo, insérez pendant au moins 4 heures une batterie chargée pour permettre la charge de la pile de sauvegarde de la date et de l'heure.

Elle se chargera même lorsque l'appareil photo sera mis hors tension.

• Si le menu Date/Heure s'affiche lorsque l'appareil photo est mis sous tension, cela signifie que la charge de la pile de sauvegarde de la date et de l'heure est insuffisante.

2 À propos de ce guide Conventions utilisées dans le texte : Ce symbole indique des problèmes pouvant affecter le fonctionnement de l'appareil photo.

: Ce symbole indique des rubriques supplémentaires complétant les procédures de fonctionnement de base.

Les icônes affichées à côté ou sous les titres indiquent les modes dans lesquels la procédure peut être utilisée.

Dans l'exemple ci-dessous, le mode Retardateur peut être utilisé dans les modes de prise de vue suivants.

• Auto • Manuel • Scène • Vidéo • Macro numérique • Mes couleurs • Assemblage Utilisation du retardateur Dans ce guide, il est fait référence à la carte mémoire SD (Secure Digital, système de protection des droits d'auteur) sous la dénomination « carte SD ».

72 À lire en priorité Guide des composants Préparation de l'appareil photo Fonctions de base Prise de vue Les éléments marqués d'une sont des listes ou des tableaux qui résument les fonctions ou procédures de l'appareil photo.

89 Photographie de sujets à mise au point difficile (verrouillage de la mise au point, mémorisation d'autofocus)....

192 Paramètres d'impression Paramètres de transmission des images (ordre de transfert DPOF) Connexion de l'appareil photo à un ordinateur Visualisation des images sur un écran de télévision Personnalisation de l'appareil photo (paramètres Mon profil) Liste des messages Dépannage Annexes 6 À lire en priorité Veuillez lire ce qui suit Prises de vue test Afin de prendre en photo des sujets importants, nous vous recommandons vivement de faire plusieurs essais de prise de vue pour vous assurer que l'appareil photo fonctionne et que vous l'utilisez correctement.

Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d'un appareil photo ou d'un accessoire, y compris les cartes mémoire SD, se traduisant par l'impossibilité d'enregistrer une image ou l'enregistrement de celle-ci d'une façon non lisible par le système.

Avertissement contre l'atteinte aux droits d'auteur Veuillez noter que les appareils photo numériques Canon sont destinés à un usage privé.

Ils ne pourront en aucun cas être utilisés d'une façon susceptible d'enfreindre ou de contrevenir aux lois et règlements internationaux ou nationaux en matière de droits d'auteur.

Il convient de signaler que, dans certains cas, la copie d'images issues de spectacles, expositions ou de biens à usage commercial au moyen d'un appareil photo ou de tout autre dispositif peut contrevenir à des lois en matière de droits d'auteur ou autres droits légaux, même si lesdites prises de vue ont été effectuées à des fins privées.

Limites de garantie Pour plus d'informations sur la garantie de votre appareil photo, veuillez consulter la brochure sur le système de garantie européenne de Canon, qui accompagne votre appareil photo.

Pour obtenir la liste des centres d'assistance Canon, veuillez vous reporter au verso de cette brochure ou à la brochure sur le système de garantie européenne.

7 Précautions de sécurité • Avant d'utiliser l'appareil photo, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité exposées ci-après.

Veillez à toujours utiliser l'appareil photo de manière appropriée.

• Les précautions de sécurité indiquées dans les pages suivantes ont pour but de vous présenter le fonctionnement adéquat de l'appareil photo et de ses accessoires, cela afin d'éviter tout risque de dommages corporels et matériels.

• Dans les pages suivantes, le terme d'équipement fait essentiellement référence à l'appareil photo et à ses accessoires d'alimentation, tels que le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur compact vendu séparément.

Voir la Carte du système pour plus de détails sur les accessoires d'alimentation.

Avertissements • Ne dirigez pas l'appareil photo vers le soleil ou une autre source de lumière intense qui pourrait endommager votre vue.

• Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux d'une personne ou d'un animal.

La lumière intense générée par le flash pourrait en effet endommager leur vue.

Si le sujet est un enfant en bas âge, respectez une distance d'au moins un mètre (39 pouces) lors de l'utilisation du flash.

Tout dommage accidentel causé par un enfant à l'appareil photo ou à la batterie risque d'entraîner des blessures graves chez cet enfant.

De plus, placée autour du cou de l'enfant, la courroie présente un risque de strangulation.

• N'essayez pas de démonter ou de modifier une pièce de l'équipement qui n'est pas expressément décrite dans ce guide.

Tout démontage ou modification peut provoquer une décharge électrique haute tension.

Les examens, modifications et réparations internes doivent être effectués par un personnel agréé par votre revendeur ou par un centre d'assistance Canon.

Rangement des cartes SD Rangez la carte mémoire SD hors de portée des enfants.

8 • Pour éviter tout risque de décharge électrique haute tension, ne touchez pas au flash de l'appareil photo s'il a été endommagé.

De même, ne touchez jamais aux parties internes de l'équipement qui seraient exposées à la suite d'un endommagement.

Vous risquez de recevoir une décharge électrique haute tension.

Contactez dès que possible votre revendeur ou le centre d'assistance Canon le plus proche.

• Arrêtez immédiatement d'utiliser l'équipement si de la fumée ou des émanations nocives s'en dégagent.

Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Mettez immédiatement l'appareil photo hors tension, retirez la batterie ou débranchez le chargeur de la prise de courant.

Assurez-vous que le dégagement de fumée ou d'émanations cesse.

Veuillez contacter votre revendeur ou le centre d'assistance Canon le plus proche.

• Arrêtez immédiatement d'utiliser votre équipement à la suite d'une chute ou si le boîtier est endommagé.

Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Mettez immédiatement l'appareil photo hors tension, retirez la batterie ou débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Veuillez contacter votre revendeur ou le centre d'assistance Canon le plus proche.

• Évitez tout contact de l'équipement avec de l'eau ou tout autre liquide, par simple éclaboussure ou immersion.

Évitez également toute infiltration de liquides dans l'appareil photo.

Si le boîtier a été en contact avec des liquides ou de l'air salin, essuyez-le avec un chiffon doux et absorbant.

Si de l'eau ou d'autres matières étrangères s'infiltrent dans l'appareil photo, mettez le immédiatement hors tension et retirez la batterie ou débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

En continuant à utiliser l'équipement, vous vous exposez à des risques d'incendie ou de décharge électrique.

Veuillez contacter votre revendeur ou le centre d'assistance Canon le plus proche.

• N'utilisez pas de substances contenant de l'alcool, du benzène, des diluants ou d'autres substances inflammables pour nettoyer l'équipement ou procéder à son entretien.

L'utilisation de telles substances pourrait provoquer un incendie.

9 • Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation, et retirez la poussière et la saleté qui s'accumulent sur la prise, l'extérieur de la prise de courant et les zones environnantes.

Dans des environnements poussiéreux, humide ou gras, la poussière qui s'accumule autour de la prise sur une longue période peut se saturer d'humidité et provoquer un court-circuit, entraînant des risques d'incendie.

• Il ne faut pas couper, endommager ni modifier le cordon d'alimentation ou y déposer des objets lourds.

Vous risqueriez d'entraîner un court-circuit et de provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Ne manipulez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont humides.

Lors du débranchement du cordon, prenez soin de saisir la partie solide de la prise.

Le fait de tirer sur la partie flexible du cordon peut endommager ou exposer les câbles et l'isolation, et créer un risque d'incendie ou de décharge électrique.

L'utilisation de sources d'alimentation non expressément recommandées pour cet équipement peut provoquer une surchauffe, une déformation du matériel, un incendie, une décharge électrique ou d'autres incidents.

Ne l'exposez pas à une flamme ni à une source de chaleur directe.

Une telle exposition pourrait endommager la batterie et provoquer une fuite de liquides corrosifs, déclencher un incendie, une décharge électrique ou une explosion, ou occasionner des blessures graves.

• N'essayez pas de démonter, de transformer ni de chauffer la batterie.

Cela risque d'entraîner une explosion provoquant des blessures graves.

En cas de problème, nettoyez immédiatement à grande eau toute partie du corps, y compris les yeux et la bouche, ou les vêtements ayant été en contact avec les composants internes d'une batterie.

En cas de contact oculaire ou buccal avec ces substances, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire et consultez un médecin.

• Évitez de faire tomber la batterie ou de lui faire subir des chocs violents susceptibles d'endommager le boîtier.

Cela risque d'entraîner des fuites et d'occasionner des blessures.

10 • Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie avec des objets métalliques, tels qu'un porte-clés.

Cela risquerait d'entraîner une surchauffe et d'occasionner des brûlures et d'autres blessures.

Pour transporter ou ranger la batterie, utilisez le couvre-bornes fourni à cet effet.

• Avant de jeter une batterie, recouvrez les bornes avec de l'adhésif ou un autre type d'isolant afin d'éviter tout contact direct avec d'autres objets.

Tout contact avec les composants métalliques d'autres objets présents dans le conteneur à déchets peut entraîner un incendie ou une explosion.

Débarrassez-vous de votre batterie dans des centres spécialisés dans le traitement des déchets, s'il en existe dans votre région.

L'utilisation d'une batterie non expressément recommandée pour cet équipement peut entraîner des explosions ou des fuites et, par conséquent, présenter des risques d'incendie, de blessure et de détérioration de l'environnement.

• Utilisez le chargeur indiqué pour charger la batterie NB-3L.

L'utilisation d'autres chargeurs peut provoquer une surchauffe, une déformation de l'équipement, un incendie ou une décharge électrique.

• Débranchez le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur compact de l'appareil photo et de la prise secteur après la recharge et lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin d'éviter tout risque d'incendie ou tout autre danger.

Une utilisation en continu sur une longue durée risque de provoquer une surchauffe et une déformation de l'unité et donc un risque d'incendie.

• Le chargeur de batterie et l'adaptateur secteur compact sont conçus exclusivement pour cet appareil photo.

Vous risqueriez de provoquer un incendie et d'être exposé à d'autres dangers.

Précaution concernant les champs magnétiques Les objets sensibles aux champs magnétiques (cartes de crédit par exemple) doivent être tenus à distance du haut-parleur de l'appareil photo (p.

13), sans quoi ils sont susceptibles de perdre des données ou de cesser de fonctionner.

11 Précautions • Évitez d'utiliser, de placer ou d'entreposer l'équipement dans des endroits exposés directement aux rayons solaires ou à des températures élevées, tels que le tableau de bord ou le coffre d'une voiture.

L'exposition à la lumière solaire et à une chaleur intenses peut causer des fuites de la batterie, sa surchauffe ou son explosion et par conséquent, provoquer un incendie, des brûlures ou d'autres blessures.

Des températures élevées risquent également de déformer le boîtier.

Veillez à recharger la batterie à l'aide du chargeur dans un endroit bien aéré.

• Ne placez pas l'équipement dans un endroit humide ou poussiéreux.

Vous risquez d'occasionner un incendie, une décharge électrique ou d'autres dommages.

• Prenez soin de ne pas cogner l'appareil photo ni de l'exposer à des chocs violents susceptibles de provoquer des blessures ou d'endommager l'équipement lorsque vous le tenez par la dragonne.

• Prenez soin de ne pas placer vos doigts ou un vêtement devant le flash lorsque vous prenez une photo.

Ce dernier pourrait être endommagé et émettre de la fumée ou des bruits.

Évitez également de toucher le flash après avoir pris plusieurs photos successives.

• Ne déclenchez pas le flash lorsque l'objectif n'est pas propre (présence de poussière, de saleté ou de corps étrangers).

L'accumulation de chaleur qui résulterait d'une telle utilisation pourrait l'endommager.

• Assurez-vous que le chargeur de batterie est branché sur une prise de courant de la valeur nominale spécifiée, et non d'une valeur supérieure.

• N'utilisez pas le chargeur de batterie ou l'adaptateur secteur compact si la prise ou le câble est endommagé ou encore si la prise n'est pas complètement insérée dans la prise secteur.

• Évitez tout contact d'objets métalliques (aiguilles ou clés par exemple) ou de saleté avec les bornes ou la prise du chargeur.

• Si vous utilisez l'appareil photo pendant une durée prolongée, son boîtier risque de chauffer.

Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil photo pendant une période assez longue, car vos mains sont susceptibles de ressentir une sensation de brûlure.

12 Prévention des dysfonctionnements Évitez les champs magnétiques puissants Ne placez jamais l'appareil photo à proximité de moteurs électriques ou de tout autre équipement générant des champs électromagnétiques puissants.

L'exposition à des champs magnétiques puissants risque d'entraîner des dysfonctionnements ou d'altérer des données d'image.

Évitez les problèmes liés à la condensation Les brusques variations de température imposées à l'équipement peuvent entraîner la formation de condensation (gouttelettes d'eau) sur ses surfaces internes et externes.