BlackBerry Bold 9000

Voici un extrait du manuel du BlackBerry Bold 9000 que vous pouvez télécharger gratuitement :

BlackBerry Bold 9000 Bold 9000 Smartphone Version: 4.6 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.BlackBerry Bold 9000.com/docs/smartphones.

288 Raccourcis Raccourcis de base du BlackBerry Bold 9000 • Pour déplacer le curseur, utilisez la trackball.

• Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche Échap.

• Pour accéder à un élément d'une liste ou d'un menu, entrez la première lettre de cet élément.

• Pour cocher ou décocher une case, appuyez sur la touche Espace.

• Pour afficher les valeurs possibles d'un champ, appuyez sur la touche Alt.

• Pour passer d'une application à une autre, maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur la touche Échap.

Maintenez toujours la touche Alt enfoncée et mettez une application en surbrillance.

• Pour revenir à l'écran d'accueil ou à la liste des applications, appuyez sur la touche Fin.

• Pour passer du profil de notification actif au profil de notification Vibreur et inversement, maintenez la touche Q enfoncée.

• Pour supprimer un élément en surbrillance, appuyez sur la touche Retour arrière/Suppression.

Raccourcis du téléphone • Pour modifier la sonnerie, dans l'application téléphonique, appuyez sur la touche Menu.

• Pour consulter votre messagerie vocale, maintenez enfoncée la touche 1.

• Pour transférer un appel entrant vers la messagerie vocale quand votre terminal est inséré dans son étui, maintenez enfoncée la touche Baisser volume.

• Pour afficher votre liste de contacts dans l'application téléphonique, maintenez enfoncée la touche Envoyer.

• Pour configurer la numérotation abrégée d'un contact, sur l'écran d'accueil ou dans l'application téléphonique, maintenez enfoncée la touche voulue pour le numéro abrégé.

• Pour ajouter un numéro de poste à un numéro de téléphone, appuyez sur les touches Alt et X.

• Pour saisir une lettre dans un champ de numéro de téléphone, appuyez sur la touche Alt et sur la touche alphabétique.

• Pour insérer le signe plus (+) lorsque vous saisissez un numéro de téléphone, appuyez sur la touche O.

• Pour activer le haut-parleur pendant un appel, appuyez sur la touche Haut-parleur.

Pour désactiver le haut-parleur pendant un appel, appuyez de nouveau sur la touche Haut-parleur.

• Pour écouter un appel à l'aide d'un casque filaire, appuyez sur la touche Haut-parleur.

Pour arrêter l'utilisation du casque filaire, appuyez de nouveau sur la touche Haut-parleur.

• Pour permuter des numéros de téléphone, dans l'application Téléphone, cliquez sur votre numéro de téléphone actif.

Raccourcis des messages Dans un message Guide de l'utilisateur Raccourcis 8 • Pour répondre à un message, appuyez sur R.

• Pour répondre à tous dans un e-mail ou un message PIN, appuyez sur L.

• Pour afficher l'adresse e-mail d'un contact, mettez en surbrillance le contact dans le champ À ou De.

• Pour atteindre la dernière position du curseur après avoir fermé puis rouvert un e-mail ou un message PIN reçu, appuyez sur G.

Dans une liste de messages • Pour ouvrir un message mis en surbrillance, appuyez sur la touche Entrée.

• Pour rédiger un message à partir d'une liste de messages, appuyez sur C.

• Pour marquer un message comme ouvert ou non ouvert, appuyez sur les touches Alt + U.

• Pour afficher les messages reçus et les journaux d'appel reçus, appuyez sur la touche Alt puis sur I.

• Pour afficher les messages envoyés, appuyez sur les touches Alt + O.

• Pour afficher les messages vocaux, appuyez sur les touches Alt + V.

• Pour afficher les messages texte SMS, appuyez sur les touches Alt + S.

• Pour afficher les journaux d'appels, appuyez sur les touches Alt + P.

• Pour afficher tous les messages, appuyez sur la touche Échap.

Naviguer dans une liste de messages • Pour vous déplacer vers le haut d'un écran, appuyez sur les touches Maj + Espace.

• Pour vous déplacer vers le bas d'un écran, appuyez sur la touche Espace.

• Pour vous positionner en haut de la liste de messages, appuyez sur D.

• Pour vous positionner en bas la liste de messages, appuyez sur F.

Raccourcis sur les pièces jointes • Pour effectuer une recherche textuelle dans une pièce jointe, appuyez sur T.

• Pour atteindre la dernière position du curseur après avoir fermé puis rouvert une pièce jointe, appuyez sur G.

Dans une feuille de calcul • Pour passer à une cellule spécifique, appuyez sur G.

• Pour afficher le contenu d'une cellule, appuyez sur la touche Espace.

Sélectionnez une feuille de calcul Appuyez sur la touche Entrée.

• Pour afficher des colonnes ou des lignes cachées, appuyez sur H.

Dans une présentation Guide de l'utilisateur Raccourcis 9 • Pour basculer entre les différents modes d'affichage d'une présentation, appuyez sur M.

• Pour passer à la diapositive suivante lorsque vous affichez une présentation en mode diaporama, appuyez sur N.

• Pour passer à la diapositive précédente lorsque vous affichez une présentation en mode diaporama, appuyez sur P.

• Pour atteindre la dernière position du curseur après avoir fermé puis rouvert une pièce jointe de présentation que vous visualisiez en mode d'affichage du texte ou en mode d'affichage du texte et des diapositives, appuyez sur G.

Raccourcis de l'appareil photo et de la caméra vidéo En fonction de votre terminal BlackBerry Bold 9000®, il se peut que la fonction d'appareil photo ou de caméra vidéo ne soit pas prise en charge.

• Pour faire un zoom avant sur un sujet avant de prendre une photo, appuyez sur la touche Augmenter volume.

• Pour faire un zoom arrière à partir d'un sujet avant de prendre une photo, appuyez sur la touche Baisser volume.

• Pour prendre une photo, appuyez sur la touche programmable droite.

• Pour modifier le mode Flash pour une photo ou activer le mode de faible éclairage pour une vidéo, appuyez sur la touche Espace.

Raccourcis multimédias • Pour interrompre momentanément une chanson ou une vidéo, appuyez sur la touche Muet.

Pour reprendre la lecture d'une vidéo ou d'une chanson, appuyez sur la touche Muet.

• Pour lire la chanson suivante dans une catégorie, appuyez sur N.

• Pour lire la chanson précédente dans une catégorie, appuyez sur P.

• Pour lire la chanson suivante d'une liste de lecture, appuyez sur la touche d'augmentation du volume et maintenez-la enfoncée.

• Pour lire la chanson précédente d'une liste de lecture, appuyez sur la touche de réduction du volume et maintenez-la enfoncée.

• Pour activer la fonctionnalité Augmentation du volume et pour augmenter le volume des chansons, des sonneries et des vidéos, appuyez sur la touche d'augmentation du volume jusqu'à atteindre le volume le plus élevé, puis appuyez quatre fois rapidement sur la touche d'augmentation du volume.

• Pour vous déplacer vers la droite de l'image, appuyez sur 6.

• Pour vous déplacer vers la gauche de l'image, appuyez sur 4.

• Pour effectuer un zoom arrière sur une image, appuyez sur 9.

• Pour ajuster une image à la taille de l'écran, appuyez sur 1.

Guide de l'utilisateur Raccourcis 10 Raccourcis du navigateur • Pour insérer un point (.) dans le champ d'adresse Web, appuyez sur la touche Espace.

• Pour insérer une barre oblique (/) dans le champ d'adresse Web, appuyez sur les touches Maj et Espace.

• Pour arrêter le chargement d'une page Web, appuyez sur la touche Échap.

• Pour fermer le navigateur, maintenez la touche Échap enfoncée.

Dans une page Web • Pour passer de l'affichage par colonne à l'affichage par page, appuyez sur J.

• Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, appuyez sur I.

• Pour effectuer un zoom arrière sur une page Web, appuyez sur O.

• Pour afficher la liste des dernières pages Web visitées, appuyez sur H.

• Pour afficher l'adresse d'un lien, mettez-le en surbrillance.

• Pour suivre un lien, mettez-le en surbrillance ou placez le curseur dessus.

• Pour ouvrir les options du navigateur, appuyez sur O dans le navigateur.

Naviguer dans une page Web • Pour vous déplacer vers le haut d'un écran, appuyez sur les touches Maj + Espace.

• Pour vous déplacer vers le bas d'un écran, appuyez sur la touche Espace.

Raccourcis du calendrier Pour que les raccourcis fonctionnent dans la vue Jour, définissez le champ Activer la saisie rapide sur Non dans les options générales du calendrier.

Guide de l'utilisateur Raccourcis 11 • Pour passer au jour, à la semaine ou au mois suivant, appuyez sur la touche Espace.

• Pour passer au jour, à la semaine ou au mois précédent, appuyez sur les touches Maj et Espace.

Raccourcis de saisie • Pour insérer un point, appuyez deux fois sur la touche Espace.

• Pour mettre une lettre en majuscule, maintenez la touche alphabétique enfoncée jusqu'à ce que la lettre s'affiche en majuscule.

• Pour saisir le deuxième caractère d'une touche, appuyez sur la touche Alt et sur la touche du caractère.

• Pour saisir un caractère accentué ou spécial, maintenez la touche alphabétique enfoncée et faites rouler la trackball vers la gauche ou vers la droite.

Par exemple, pour saisir ü, maintenez la touche U enfoncée et faites rouler la trackball vers la gauche jusqu'à ce que le caractère ü apparaisse.

Relâchez la touche alphabétique lorsque le caractère accentué ou spécial apparaît.

• Pour saisir un chiffre dans un champ numérique, appuyez sur une touche numérique.

• Pour taper un chiffre dans un champ de texte, maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur la touche numérique.

• Pour activer le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur les touches Alt et Maj gauche.

Pour désactiver le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur la touche Maj.

• Pour activer le verrouillage des majuscules, appuyez sur les touches Alt + Maj droite.

Pour désactiver le verrouillage des majuscules, appuyez sur la touche Maj.

Insérer des symboles • Pour insérer le symbole @ ou un point dans un champ d'adresse e-mail, appuyez sur la touche Espace.

Utiliser du texte • Pour mettre en surbrillance une ligne de texte, appuyez sur la touche Maj et faites rouler la trackball vers le haut ou le bas.

• Pour mettre un texte en surbrillance caractère par caractère, maintenez la touche Shift enfoncée et faites rouler la trackball vers la gauche ou vers la droite.

• Pour annuler une sélection de texte, appuyez sur la touche Échap.

• Pour couper lors de la saisie le texte mis en surbrillance, appuyez sur les touches Maj + Retour arrière/Suppr.

• Pour copier du texte mis en surbrillance au moment de la saisie, appuyez sur la touche Alt et cliquez sur la trackball.

• Pour coller du texte mis en surbrillance au moment de la saisie, appuyez sur la touche Alt et cliquez sur la trackball.

Raccourcis de recherche • Pour rechercher un contact dans la liste des contacts, saisissez son nom ou ses initiales séparées par un espace.

• Pour rechercher du texte dans une pièce jointe ou une page Web, appuyez sur T.

• Pour rechercher du texte dans une présentation, cette présentation doit être en mode d'affichage du texte ou en mode d'affichage du texte et des diapositives.

Guide de l'utilisateur Raccourcis 12 Raccourcis carte • Pour effectuer un zoom avant sur une carte, appuyez sur I.

• Pour effectuer un zoom arrière sur une carte, appuyez sur O.

• Pour passer à la direction suivante sur un itinéraire, appuyez sur N.

• Pour revenir à la direction précédente sur un itinéraire, appuyez sur P.

• Pour afficher des informations d'état en haut de la carte, appuyez sur U.

Pour afficher des informations d'état en haut de la carte, appuyez de nouveau sur U.

• Pourafficherlesinformationsdesuivienbasdelacartelorsquevoussuivezvosdéplacements,appuyezsurlatoucheEspace.Pourmasquer les informations de suivi en bas de la carte, appuyez de nouveau sur la touche Espace.

Guide de l'utilisateur Raccourcis 13 Téléphone Notions de base sur le téléphone Rechercher votre numéro de téléphone Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour consulter votre numéro de téléphone actif, appuyez sur la touche Envoyer depuis l'écran d'accueil.

Votre numéro de téléphone actif s'affiche en regard du champ Mon numéro en haut de l'écran.

• Si votre terminal BlackBerry Bold 9000® est associé à plusieurs numéros de téléphone, pour consulter la liste de vos numéros de téléphone, appuyez sur la touche Envoyer depuis l'écran d'accueil.

Si votre abonnement mobile prend en charge la messagerie texte (SMS et MMS), le premier numéro de téléphone de la liste est celui utilisé pour envoyer et recevoir des messages texte SMS et MMS.

Depuis l'écran d'accueil ou l'application téléphonique, effectuez l'une des actions suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone.

Information associée Ajouter une pause ou une attente à un numéro de téléphone, 129 Répondre à un deuxième appel La prise en charge de cette fonction dépend de votre fournisseur de services mobiles et de votre réseau mobile.

Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour répondre à l'appel entrant et mettre l'appel en cours en attente, cliquez sur Répondre - mettre l'appel en cours en attente.

• Pour répondre à l'appel entrant et mettre fin à l'appel en cours, cliquez sur Répondre - suspendre l'appel en cours.

Désactiver le son d'un appel Pendant un appel, appuyez sur la touche Muet.

Guide de l'utilisateur Téléphone 14 Mettre un appel en attente Si votre terminal BlackBerry Bold 9000® est connecté à un réseau CDMA, vous ne pouvez pas mettre un appel en attente.

Activer le haut-parleur Pendant un appel, appuyez sur la touche Haut-parleur.

Lorsque vous utilisez le haut-parleur, n'approchez pas le terminal BlackBerry Bold 9000® de l'oreille.

Pour plus d'informations, reportez-vous au livret de consignes de sécurité et d'informations sur le produit de votre terminal.

Pour désactiver le haut-parleur, appuyez de nouveau sur la touche Haut-parleur.

Information associée Technologie Bluetooth, 191 Composer un numéro de poste 1.

Numéroter à l'aide de chiffres ou de lettres Lorsque vous saisissez une lettre dans un numéro de téléphone, le terminal BlackBerry Bold 9000® compose le numéro associé à la lettre sur un clavier téléphonique classique.

Remarque: Si vous souhaitez basculer vers une autre application et mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche Fin.

Passer un appel alors que le terminal est verrouillé Pour effectuer cette opération, vous devez activer la numérotation à partir de l'écran Verrouiller.

Effectuez l'une des opérations suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone.

Information associée Activer la numérotation à partir de l'écran de verrouillage, 31 À propos de l'utilisation d'un casque Vous pouvez acheter, en option, un casque à utiliser avec votre terminal BlackBerry Bold 9000®.

Si vous utilisez un casque, un bouton de casque vous permet de répondre ou mettre fin à un appel ou d'activer ou désactiver la fonction Muet pendant un appel.

Vous pouvez aussi utiliser un bouton de casque pour effectuer un appel à l'aide d'une commande vocale.

Selonlecasque,vouspouvezégalementutiliserunboutondecasquepourinterrompremomentanémentunechansonouunevidéo,lareprendre, l'ignorer ou en régler le volume dans l'application Multimédia.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du casque, reportez-vous à la documentation fournie avec votre casque.

Appels d'urgence À propos des appels d'urgence Si vous vous situez hors d'une zone de couverture mobile et que le voyant de couverture mobile SOS apparaît, vous ne pouvez passer que des appels d'urgence.

Votre terminal BlackBerry Bold 9000® est conçu pour autoriser les appels d'urgence même lorsqu'il est verrouillé.