Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables

Voici un extrait du manuel du Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables que vous pouvez télécharger gratuitement :

Manuel de l'utilisateur F5D7010 Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables Partagez votre accès Internet à haut débit ainsi que vos fichiers P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 1 TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION Introduction.

.12 Utilisation de l’utilitaire de configuration du LAN sans fil de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables.

.30 Merci d’avoir choisi la carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables (la carte).

Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie incroyable et vous déplacer librement chez vous ou dans votre bureau sans vous préoccuper des câbles.

La carte réseau sans fil pour ordinateurs portables fonctionne comme une carte réseau conventionnelle, mais sans câble.

Vous serez prêt à communiquer en réseau en quelques minutes grâce à la simplicité de l’installation et de la configuration.

Lisez attentivement l’ensemble de ce manuel afin d’être certain de tirer le meilleur parti de votre carte réseau sans fil pour ordinateurs portables.

P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 2 PRÉSENTATION Applications et avantages • Possibilité de déplacer votre portable chez vous ou dans votre bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles.

• Connexions jusqu’à 54 Mb/s Permet une connectivité immédiate sans fil et à vitesse élevée chez vous, au bureau et depuis différents points d’accès sans compromettre l’utilisation des produits 802.11b existants.

• Compatibilité avec les produits 802.11b Les solutions LAN sans fil 54g sont rétrocompatibles avec les produits Wi-Fi (IEEE 802.11b) existants ainsi qu’avec d’autres produits arborant le logo 54g.

• Environnements impropres au câblage Permet de créer un réseau dans des bâtiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer.

• Environnements changeants S’adapte facilement aux bureaux ou aux environnements souvent réorganisés, ou lorsque vous changez souvent de site.

• LAN temporaires lors de projets ponctuels ou en cas d’activité accrue Permet de créer un réseau temporaire lors d’une foire, d’une exposition ou d’un chantier à court terme.

Idéal pour les sociétés ayant besoin de postes de travail supplémentaires en période d’activité accrue.

• Mise en réseau pour particuliers ou petites entreprises Permet l’installation simple et rapide d’un petit réseau à usage privé ou pour petites entreprises.

PRÉSENTATION 2 Caractéristiques La carte est conforme à la norme IEEE 802.11b pour communiquer avec d'autres périphériques sans fil 802.11b à 11 Mb/s ainsi qu'avec d'autres produits 54g à 54 Mb/s portant le logo 54g™ sur l'emballage Les produits 54g fonctionnent à des vitesses pouvant atteindre 54 Mb/s et sur la même bande de fréquence de 2,4 GHz que les produits 802.11b Wi-Fi.

• Fonctionnement dans la bande ISM (industriel, scientifique, médical) 2,4 GHz • Utilitaire de configuration sans fil intégré et convivial • Interface sans fil conforme à la norme IEEE 802.11b et compatible avec les produits 54g • Interface PCMCIA pour utilisation avec pratiquement tout ordinateur portable • Cryptage sans fil (WEP) 64 ou 128 bits • Accès sans fils aux ressources du réseau • Prise en charge des modes réseau Infrastructure et Ad-Hoc (poste à poste) • Débit de données jusqu’à 54 Mb/s · Prend en charge des taux de 11/5,5/2 ou 1 Mb/s (802.11b) · Prend en charge des taux de 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 ou 6 Mb/s (54g) • Facile à installer et à utiliser • Antenne interne • Voyants lumineux d’alimentation et de liaison réseau 3 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 2 PRÉSENTATION DE LA CARTE (a) Voyant lumineux d’alimentation Lorsque la carte reçoit du courant, ce voyant est allumé.

(b) Voyant de liaison Lorsque le carte est reliée à un réseau sans fil, le voyant émet une lumière continue.

(C) Connecteur de la carte Côté de la carte à insérer dans l’emplacement PCMCIA du portable (d) Antenne PRÉSENTATION Spécifications du produit Interface hôte : CardBus 32 bits Consommation électrique : Pointe transmission/réception 550/350 mA à 3,3 V CC (max.) Certification : FCC Classe B, Homologation CE, C Tick Température de fonctionnement : 0 à 85° C Température de stockage : -40 à 90° C Humidité : 95 % max.

(sans condensation) Portée de fonctionnement habituelle : 802.11b : 180 m à 11 Mb/s, 300 m à 5,5 Mb/s ou moins 54g : 50 m à 54 Mb/s, 150 m à 18 Mb/s Configuration requise • Portable compatible PC avec un emplacement PCMCIA libre • Windows® 98, 2000, Me, XP Contenu • Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables • Guide d’installation rapide • CD d’installation du logiciel • Manuel de l’utilisateur 54 (c) (a) (d) (b) P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 4 L’installation de la carte comporte trois étapes simples : 1.

Si vous insérez la carte dans le portable avant d’installer le logiciel, elle ne fonctionnera pas.

Remarque : Installez le logiciel en premier avant d’installer la carte dans le portable.

L’écran de l’utilitaire d’installation de la carte réseau sans fil pour ordinateurs portable de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables apparaît automatiquement.

S’il n’apparaît pas dans un laps de temps de 15 à 20 secondes, sélectionnez votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez deux fois sur le dossier « Files » (Fichiers).

Ensuite, cliquez deux fois sur l’icône « F5D7010W_UTILITY.exe ».

Dans la fenêtre de menu, faites glisser la souris sur le bouton « Install » (Installer), puis sélectionnez « Click here » (Cliquez ici) pour lancer le programme d’installation du logiciel.

Si vous utilisez Windows XP, nous vous conseillons d’employer l’utilitaire de carte réseau sans fil pour ordinateurs portables de Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables pour gérer les paramètres sans fil de la carte.

Si vous voulez vous servir de Windows XP pour gérer la carte, cochez la case « Use the Windows XP Wireless Network Connection Utility » (Utiliser l’utilitaire de connexion réseau sans fil de Windows XP).

Vous pourrez vous procurer des instructions sur le fonctionnement de cet utilitaire auprès de Microsoft.

Pour accepter les termes du contrat de licence Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables, cliquez sur « YES » (Oui).

INSTALLATION ET CONFIGURATION DE LA CARTE 6 7 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 6 INSTALLATION ET CONFIGURATION DE LA CARTE 8.

Une fois l’installation du logiciel terminée, cliquez sur « Finish » (Terminer).

Vous voilà prêt à installer d’adaptateur LAN sans fil pour ordinateurs portables.

Après avoir connecté la carte, Windows détecte la présence d’un nouveau matériel.

Selon la version de Windows que vous utilisez, une fenêtre similaire à celle illustrée ci-dessous apparaît.

Choisissez l’option « Install the software automatically » (Installer le logiciel automatiquement).

Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez installer les fichiers du programme.

Nous vous conseillons d’utiliser le dossier par défaut « C:\Program Files\Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables\Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables 54Mbps Wireless Utility\ ».

Pendant l’installation, un message vous demandera d’insérer la carte.

Insérez- la, étiquette vers le HAUT, dans l’emplacement PCMCIA de l’ordinateur jusqu’à ce quelle soit bien en place.

Le voyant d’alimentation du haut s’allume lorsqu’elle est insérée correctement.

8 9 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 8 INSTALLATION ET CONFIGURATION DE LA CARTE 11 12.

Une fois l’installation terminée, une petite icône apparaîtra dans la barre d’état système (dans l’angle inférieur droit de l’écran).

Icône jaune : Connecté à un réseau sans fil, connexion acceptable.

Remarque : L’icône de l’utilitaire LAN sans fil apparaît également dans le Panneau de configuration.

Pour ouvrir l’utilitaire LAN sans fil, cliquez deux fois sur cette icône.

Si vous fonctionnez sous Windows 2000 ou Windows XP, il se peut qu’un écran similaire à celui-ci apparaisse.

Si vous utilisez Windows 98 ou Me, un message vous demandera de redémarrer l’ordinateur.

Si vous fonctionnez sous Windows 2000 ou XP, vous verrez une fenêtre similaire à celle-ci.

10 11 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 10 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE Belkin Carte réseau sans fil 54g pour ordinateurs portables Procédez comme suit pour configurer vos profils réseau.

Les instructions vous expliquent comment ouvrir l’utilitaire et comment l’utiliser pour configurer un profil réseau.

Lorsque vous lancez l’utilitaire LAN sans fil (l’utilitaire), l’écran « Connect to Wireless Network » (Raccordement au réseau sans fil) apparaît.

La petite icône suivante figurera également dans la barre d’état système.

Une fois installé, l’utilitaire LAN sans fil s’affichera automatiquement au démarrage de Windows.

Il est possible de définir l’utilitaire de sorte qu’il apparaisse toujours dans la barre d’état système.

Pour masquer l’icône, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris dans la barre d’état système.

Bien qu’aucune icône ne soit affichée, votre réseau préféré continuera à être géré par la carte.

L’icône de la barre d’état système peut être réactivée à partir de l’utilitaire de configuration LAN sans fil que vous trouverez dans le Panneau de configuration.

Cliquez une seule fois sur l’icône de la barre d’état système pour ouvrir la fenêtre.

Remarque : Vous pouvez cliquer deux fois sur l’icône de l’utilitaire de la barre d’état système pour ouvrir directement la fenêtre « Advanced Configuration » (Configuration avancée).

INSTALLATION ET CONFIGURATION DE LA CARTE 12 Raccordement au réseau sans fil Si vous disposez d’un routeur sans fil ou d’un point d’accès chez vous ou au bureau, la carte essayera automatiquement de se connecter à votre réseau sans fil.

La plupart du temps, elle pourra se connecter automatiquement au réseau.

Si votre réseau sans fil utilise le cryptage, vous devrez définir des paramètres de cryptage pour votre carte qui correspondent à ceux de votre réseau sans fil.

Pour plus d’informations sur la configuration de votre carte, reportez-vous à la prochaine section du manuel.

Désinstallation du logiciel et des pilotes Si vous devez supprimer le logiciel et les pilotes pour une raison quelconque, vous pouvez le faire facilement de l’une des manières suivantes.

Vous pouvez insérer le CD du logiciel, puis cliquer sur l’option « Uninstall » (Désinstaller) dans le menu.

Vous pouvez également ouvrir le Panneau de configuration de Windows et sélectionner l’option « Add/Remove Programs » (Ajout/Suppression de programmes).

L’assistant Belkin vous guidera à travers le processus de suppression.

12 13 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 12 Remarque : Sous Windows XP, lorsque vous cliquez sur le bouton « Advanced » (Avancé) pour la première fois, la fenêtre suivante apparaît.

L’option « Use Windows to configure my wireless network settings » (Utiliser Windows pour configurer mes paramètres réseau sans fil) est activée par défaut.

Cliquez sur la case pour la désélectionner et utiliser l’utilitaire réseau sans fil de Belkin à la place.

UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKINUTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN L’utilitaire détecte automatiquement tous les réseaux 802.11b et 54g qui se trouvent dans la zone.

Sélectionnez un réseau disponible parmi ceux répertoriés, puis cliquez sur le bouton « Connect » (Connecter) afin de vous connecter à ce réseau.

Si la fonction de cryptage WEB est activée sur le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter, la zone de texte « Network key » (Clé réseau) sera active.

Entrez la clé réseau correspondante afin d’établir la connexion.

Le bouton « Advanced » (Évolué) vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options de la carte.

1514 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 14 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN (c) Preferred Networks (Réseaux préférés) Affiche la liste des réseaux que vous avez configurés.

Pour ordonner les réseaux, sélectionnez un nom dans la liste « Preferred Networks » (Réseaux préférés), puis cliquez sur les boutons « Move UP » (Monter) et « Move Down » (Descendre).

Les réseaux apparaissant en début de liste auront la préférence par rapport à ceux qui figurent plus loin.

Si un réseau préféré n’est pas disponible, la carte essaie d’établir une connexion avec le réseau suivant de la liste.

Remarque : Vous devez cliquez sur le bouton « Apply » (Appliquer) pour que les changements soient pris en compte.

(d) Preferred Network (Réseau préféré) La bulle bleue qui figure sur l’icône d’un réseau indique que vous y êtes actuellement connecté.

(e, f) Add, Remove (Ajouter, Supprimer) Cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) (e) et « Remove » (Supprimer) (f) pour ajouter des réseaux dans la liste des réseaux préférés ou pour en supprimer.

(g) « System Tray Icon » (Icône sur la barre d’état système) Cochez cette case de manière à ce que l’icône sans fil apparaisse au niveau de la barre d’état système.

(h) Properties (Propriétés) Pour vérifier les propriétés et les paramètres WEP du réseau préféré, sélectionnez un réseau, puis cliquez sur le bouton « Properties » (Propriétés).

17 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN Onglet « Wireless Networks » (Réseaux sans fil) (a) Enable Radio (Activer la radio) Utilisez cette option pour activer/désactiver la radio réseau sans fil.

Vous devrez peut-être désactiver la radio lorsque vous serez en avion ou pour rallonger la durée de vie de la batterie de votre ordinateur portable.

Lorsque la radio est désactivée, le voyant lumineux de la carte est éteint et l’icône du réseau sans fil de la barre d’état système apparaît sous la forme d’un « X ».

(b) Available Networks (Réseaux disponibles) Affiche la liste de tous les réseaux sans fil disponibles dans votre secteur.

Pour sélectionner un réseau, cliquez sur son nom ou sur le bouton « Refresh » (Actualiser) (j) afin de procéder à une nouvelle recherche de réseaux sans fil disponibles dans votre zone et auxquels vous pouvez vous connecter.

Une fois un réseau choisi, cliquez sur le bouton « Configure » (Configurer) (i).

Cliquez sur « OK » dans la zone « Wireless Network Properties » (Propriétés du réseau sans fil).

Le nom du réseau et l’icône apparaissent en début de la liste « Preferred Networks » (Réseaux favoris) (c).

Attendez une minute pour que la connexion réseau soit établie.

L’ordinateur est connecté au réseau sélectionné lorsque vous voyez une bulle bleue sur l’icône correspondant à ce réseau.

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) 16 17 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 16 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN Cryptage Pour configurer le profil d’un réseau répertorié nécessitant une clé WEP : 1.

Une fois l’utilitaire ouvert, sélectionnez le réseau dans la liste « Available networks » (Réseaux disponibles), puis cliquez sur « Configure » (Configurer).

Cochez la case « Data encryption (WEP enabled) » (Cryptage des données avec activation WEP).

Désélectionnez la case « The key is provided for me automatically » (La clé est fournie automatiquement).

Entrez la clé réseau dans la zone « Network key » (Clé réseau).

Remarque : Il est inutile de sélectionner « Key format » (Format de la clé) ou « Key length » (Longueur de la clé) avant d’entrer la clé réseau.

En effet, ces paramètres changent automatiquement et adoptent la valeur appropriée lorsque vous entrez la clé réseau.

Remarque : Vous devez cliquer sur le bouton « Apply » (Appliquer) pour que les changements soient pris en compte.

(l) Advanced (Avancé) Permet de filtrer le type de réseau auquel vous souhaitez vous connecter.

« Any Available Network » (Tout réseau disponible) : lorsque vous choisissez cette option, la carte essaye d’établir une connexion à tout réseau disponible dans la zone.

Les points d’accès seront préférés par rapport aux réseaux ad-hoc.

« Access Point Networks Only » (Réseaux avec point d’accès uniquement) : lorsque vous choisissez cette option, la carte essaye d’établir une connexion à tout point d’accès disponible dans la zone.

Lorsque cette option est sélectionnée, les réseaux ad-hoc sont exclus de la liste des réseaux disponibles.

« Computer-to-Computer Networks Only » (Réseaux poste à poste uniquement) : lorsque vous choisissez cette option, la carte essaye d’établir une connexion à tout réseau ad-hoc disponible dans la zone.

Lorsque cette option est sélectionnée, les points d’accès sont exclus de la liste des réseaux disponibles.

UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN 1818 19 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 18 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN (e) Channel (Canal) Indique le canal de fonctionnement actuel de la carte.

En mode Infrastructure, le canal est automatiquement défini par le point d’accès ou le routeur sans fil auquel la carte est reliée.

(f) Client IP Address (Adresse IP du client) Indique l’adresse IP de votre client sans fil.

Vous pouvez la définir manuellement en vous servant des propriétés réseau de Windows.

(g) Network Connection Type (Type de connexion réseau) Indique le mode sans fil actuel dans lequel fonctionne la carte.

Il est employé lorsque vous raccordez votre PC à un point d’accès sans fil ou à un routeur sans fil.

Le mode Ad-Hoc permet de relier deux ordinateurs ou plus sans utiliser de point d’accès ou de routeur sans fil.

(h) Radio State (État de la radio) Indique si l’adresse IP de votre client sans fil est activée ou désactivée.

Vous pouvez la définir manuellement en vous servant des propriétés réseau de Windows.

(i) Signal Strength (Force du signal) Affiche la force du signal sans fil de 0 à 100 %.

Plus vous êtes proche d’un routeur sans fil ou d’un point d’accès, plus le signal sera fort.

(j) « Link Quality (Noise) » (Qualité de la liaison - Bruit) Affiche la quantité d’interférences radio dans l’environnement.

UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN Onglet Link Status (État de la liaison) (a) SSID Le SSID est le nom du réseau sans fil.

La carte recherche automatiquement un réseau sans fil dans la zone.

Pour vous connecter à un réseau sans fil spécifique, sélectionnez manuellement le SSID du réseau sans fil connu dans l’onglet « Wireless Networks » (Réseaux sans fil).

(b) MAC Address (Adresse MAC) Affiche l’adresse MAC du réseau sans fil auquel vous êtes connecté.

(c) WEP Indique si la fonction de cryptage WEB est activée ou désactivée sur le réseau auquel vous êtes associé.

(d) Speed (Vitesse) Affiche le débit de données de la connexion actuelle.

(a) (b) (c) (d) (e) (g) (h) (i) (j) (f) 20 21 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 20 Onglet Site Survey (Surveillance du site) Pour obtenir la liste de tous les points d’accès disponibles dans votre zone, cliquez sur l’onglet « Site Survey » (Surveillance du site).

Voici les informations affichées : (a) SSID Service Set Identifier (nom du réseau sans fil) du point d’accès.

(b) Channel Number (Numéro de canal) Canal de fonctionnement actuel du point d’accès.

(c) Signal Strength (Force du signal) Force du signal du point d’accès lié.

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Onglet Statistics (Statistiques) L’onglet « Statistics » (Statistiques) vous indique la quantité de données envoyées et reçues et si des erreurs se sont produites.

Notez que le nombre de paquets de données perdus est enregistré.

Un nombre élevé de paquets de données perdus peut indiquer un problème ou la présence d’interférences dans votre zone.

UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN 2322 P74217fr_F5D7010_man.qxd 07-03-2003 15:53 Page 22 UTILISATION DE L’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU LAN SANS FIL DE BELKIN Page « Diagnostics » Cette page vous permet d’effectuer plusieurs tests de diagnostic sur la carte réseau sans fil de Belkin.

« Control Registers » (Contrôler les registres) Ce test vérifie les possibilités de lecture et d’écriture dans les registres du contrôleur réseau en y écrivant différentes valeurs, puis en vérifiant les résultats.

Le pilote de périphérique utilise ces registres pour effectuer des fonctions réseau comme l’envoi et la réception d’informations.