Sony Ericsson W810i

Voici un extrait de la notice du Sony Ericsson W810i que vous pouvez télécharger gratuitement :

Commandes du lecteur WALKMAN™ • Appuyez sur pour ouvrir ou réduire le lecteur WALKMAN™ pendant la lecture

• Appuyez sur pour mettre la lecture en pause

Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture

• Appuyez sur pour accéder au fichier musical ou au clip vidéo suivant

• Appuyez sur pour accéder au fichier musical ou au clip vidéo précédent

Ne débranchez pas le câble USB du téléphone ou de l’ordinateur pendant le transfert, car cela pourrait endommager le Memory Stick et la mémoire du téléphone

Vous ne pouvez pas visualiser les fichiers transférés dans votre téléphone avant d’avoir enlevé le câble USB du téléphone

Pour débrancher le câble USB en toute sécurité en mode Transf

fich., cliquez avec le bouton droit sur l’icône Disque amovible de l’Explorateur Windows et sélectionnez Ejecter

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

57Loisirs • Maintenez enfoncée la touche ou pour faire défiler rapidement vers l’avant ou vers l’arrière lorsque vous lisez des fichiers musicaux ou des clips vidéo

• Appuyez sur ou pour afficher ou faire défiler les fichiers de la liste de lecture en cours pendant la lecture

• Appuyez sur Lire pour sélectionner un fichier mis en surbrillance dans une liste

• Pendant la lecture d’un clip vidéo, appuyez sur pour lire la vidéo au ralenti

} Lire pour reprendre la lecture normale

• Lorsqu’un clip vidéo est sur pause, appuyez sur pour lire la vidéo image par image

• En mode En lecture..., appuyez sur pour accéder au navigateur du lecteur WALKMAN™

• Maintenez enfoncée la touche pour quitter

Touche Lecture/Pause Appuyez sur pour lire la musique ou mettre la lecture en pause

Choisissez si vous voulez utiliser cette touche pour le lecteur WALKMAN™ ou la, ou celui des deux que vous avez utilisé en dernier

Pour changer le paramètre de la touche Lecture/Pause En mode veille } Réglages et faites défiler jusqu’à l’onglet Général } Lecture/Pause

Radio Ecoutez la radio FM à l’aide de la fonction RDS (Radio Data System)

Vous devez connectez le Mains-Libres à votre téléphone, car il joue le rôle d’antenne

La radio peut aussi être utilisée comme signal d’alarme % 78 Réveil

Pour écouter la radio Connectez le Mains-Libres à votre téléphone } Radio

Commande de la radio • Radio } Recherch

pour rechercher une fréquence de diffusion

• Appuyez sur ou sur pour vous déplacer de 0,1 MHz

• Appuyez sur ou sur pour sélectionner les canaux prédéfinis

• } Autres pour afficher les options

N’utilisez pas le téléphone dans les zones où celui-ci est interdit, % 96 Utilisation optimale

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

58 Loisirs Enregistrement de canaux radio Enregistrez jusqu’à 20 canaux prédéfinis

Pour enregistrer des canaux radio } Radio définissez la fréquence } Autres } Enregistr

ou maintenez enfoncée la touche – pour enregistrer les canaux aux positions 1 à 10

Pour sélectionner des canaux radio Utilisez la touche de navigation ou appuyez sur – pour sélectionner un canal que vous avez enregistré à une position comprise entre 1 et 10

Options de la radio } Autres pour afficher les options suivantes : • Désactiver – pour mettre la radio hors tension

• Réduire – pour revenir en mode veille et utiliser d’autres fonctions pendant l’écoute

• Enregistr

– pour enregistrer la fréquence en cours dans une position

• Stations – pour sélectionner, renommer, remplacer ou supprimer un canal prédéfini

• Act

haut-parleur – pour utiliser les haut-parleurs

• Enregistr

auto – pour enregistrer les canaux syntonisés aux positions 1 à 10

Les canaux enregistrés précédemment sont remplacés

• Définir fréquence – pour entrer une fréquence manuellement

Appuyez sur pour accéder directement à l’option Définir fréquence

• RDS – pour régler les options de l’Autre Fréquence (AF) et des informations relatives à la station

• Activer Mono – pour activer le son mono

Exploration des fichiers Parcourez les fichiers musicaux et les clips vidéo des listes : • Artistes – pour répertorier les fichiers musicaux que vous avez transférés à l’aide de Disc2Phone

• Plages – pour répertorier tous les fichiers musicaux (pas les sonneries) enregistrés dans votre téléphone et sur le Memory Stick

• Sélections – pour créer ou lire vos propres listes de fichiers musicaux

• Vidéos – pour répertorier tous les clips vidéo enregistrés dans votre téléphone et sur le Memory Stick

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

59Loisirs Listes de lecture Pour organiser les fichiers multimédia enregistrés dans le Gestion

de fichiers, vous pouvez créer des listes de lecture

Les fichiers d’une liste de lecture peuvent être triés par artiste, par titre ou dans l’ordre d’ajout des fichiers à la liste

Vous pouvez ajouter des données à plusieurs listes de lecture

Lorsque vous supprimez une liste de lecture ou un fichier de la liste, le fichier musical ou vidéo proprement dit n’est pas supprimé de la mémoire, mais seulement de la liste

Vous pouvez toujours ajouter le fichier à une autre liste de lecture

Pour créer une liste de lecture 1 } WALKMAN } Sélections } Nouvelle sélection } Ajouter

Entrez un nom } OK

2 Opérez une sélection parmi les fichiers accessibles dans le Gestion

de fichiers

Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers simultanément et ajouter des dossiers

Tous les fichiers des dossiers sélectionnés seront ajoutés à la liste de lecture

Pour ajouter des fichiers à une liste de lecture 1 } WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture } Ouvrir } Autres } Ajouter une piste

2 Opérez une sélection parmi les fichiers accessibles dans le Gestion

de fichiers

Pour supprimer des fichiers dans une liste de lecture 1 } WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture } Ouvrir

2 Sélectionnez le fichier et appuyez sur

Pour supprimer une liste de lecture } WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture et appuyez sur

Options du lecteur WALKMAN™ } Autres pour afficher les options suivantes : • En lecture..

– pour passer à l’affichage En lecture..

• Ajouter une piste – pour ajouter des fichiers ou des dossiers à la liste de lecture

• Trier – pour trier la liste de lecture par artiste, par titre ou dans l’ordre dans lequel les fichiers ont été ajoutés

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

60 Loisirs • Supprimer – pour supprimer un fichier de la liste de lecture

Dans les listes de lecture créées par l’utilisateur, seule la référence au fichier est supprimée

Dans la liste Plages, le fichier est supprimé définitivement de la mémoire

• Réduire – pour réduire le lecteur WALKMAN™ et revenir en mode veille tout en poursuivant la lecture de la musique

• Renommer – pour renommer les listes de lecture créées par l’utilisateur

• Suppr

sélection – pour supprimer des listes de lecture créées par l’utilisateur

Les fichiers ne sont pas supprimés du Gestion

de fichiers

• Informations – pour afficher des informations relatives au fichier ou à la vidéo en cours

• Mode Lecture – pour modifier l’ordre de lecture des chansons et des vidéos

Sélectionnez Lecture aléatoire pour lire les fichiers de la liste de lecture dans un ordre aléatoire ou En boucle pour relancer la liste de lecture lorsque le dernier fichier a été lu

• Egaliseur – pour modifier les réglages des aigus et des graves

• Envoyer – pour envoyer un fichier musical ou un clip vidéo

• Plein écran – pour lire en mode plein écran

• Capturer l’image – pour capturer une photo à partir d’un clip vidéo dont la lecture est en pause

Musique et vidéos en ligne Visualisez des vidéos et écoutez de la musique en les diffusant sur votre téléphone via Internet

Si les paramètres ne figurent pas déjà dans votre téléphone % 67 Paramètres

Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau ou visitez www.SonyEricsson.com/support

Pour sélectionner un compte de données pour la diffusion } Réglages } onglet Connexions } Options streaming et sélectionnez le compte de données que vous voulez utiliser

Pour diffuser des vidéos et du son 1 } Services Internet } Autres } Atteindre } Saisie URL

2 Entrez ou choisissez l’adresse sur une page Web, puis sélectionnez le lien de diffusion

Le lecteur WALKMAN s’ouvre automatiquement une fois le lien sélectionné

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

61Loisirs Pour diffuser de la musique et des vidéos enregistrées 1 } Services Internet } Autres } Atteindre } Signets

2 Sélectionnez le lien à diffuser

Le lecteur WALKMAN s’ouvre et lit la musique ou la vidéo

PlayNow™ Ecoutez la musique avant de décider de l’acheter et de la télécharger sur votre téléphone

Avant de commencer Si les paramètres Internet ne figurent pas dans votre téléphone % 67 Paramètres

Pour écouter la musique PlayNow™ } PlayNow™ et sélectionnez la musique dans une liste

Téléchargement à partir de PlayNow™ Le coût total apparaît lorsque vous choisissez le téléchargement et l’enregistrement d’un fichier musical

Les frais sont ajoutés à votre facture de téléphone ou à votre carte prépayée une fois l’achat accepté

Les termes et conditions sont également fournis dans le kit du téléphone

Pour télécharger un fichier musical 1 Une fois que vous avez écouté un fichier et accepté les conditions } Oui pour télécharger le fichier

2 Un SMS est envoyé pour confirmer le paiement et la disponibilité du fichier

La musique est enregistrée dans Gestion

de fichiers } Sons

Sonneries et mélodies Vous pouvez échanger de la musique, des sons et des plages, par exemple, en utilisant une des méthodes de transfert disponibles

Pour sélectionner une sonnerie } Réglages } et faites défiler jusqu’à l’onglet Sons et alertes } Sonnerie

Cette fonction est tributaire d’un réseau ou d’un opérateur

Contactez votre opérateur réseau pour plus d’informations sur votre abonnement et sur le service PlayNow™

Dans certains pays, vous pouvez acheter des tonalités musicales d’artistes provenant des plus grands artistes du monde de la musique

Ce service n’est pas disponible dans tous les pays

Vous ne pouvez pas échanger de contenu protégé par copyright

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

62 Loisirs Pour activer ou désactiver la sonnerie Maintenez enfoncée la touche en mode veille

Toutes les sonneries sont désactivées, à l’exception du signal d’alarme

Pour régler le volume de la sonnerie 1 } Réglages } et faites défiler jusqu’à l’onglet Sons et alertes } Volume sonnerie et appuyez sur ou pour diminuer ou augmenter le volume

2 } Enregistr

Sonneries propres à l’appelant Si votre abonnement prend en charge le service d’identification de l’appelant, vous pouvez affecter des sonneries personnelles aux contacts % 26 Pour ajouter une image ou une sonnerie à un contact du téléphone

Pour régler le vibreur } Réglages } onglet Sons et alertes } Vibreur et sélectionnez un paramètre

Options des sons et alertes A partir de Réglages } l’onglet Sons et alertes, vous pouvez définir les éléments suivants : • Alerte message – pour sélectionner la façon dont vous voulez être averti de l’arrivée d’un message

• Son touches – pour sélectionner le son à émettre lorsque vous appuyez sur les touches

MusicDJ™ Composez et modifiez vos propres mélodies à utiliser comme sonneries

Une mélodie est constituée de quatre types de piste – Tambours, Graves, Cordes et Accents

Une piste contient un certain nombre de blocs de musique

Les blocs sont constitués de sons prédéfinis au caractéristiques différentes

Les blocs sont groupés en Introduction, Couplet, Choeur, et Pause

Vous composez une mélodie en ajoutant des blocs de musique à la piste

Pour composer une mélodie 1 } Loisirs } MusicDJ™

2 } Insérer, Copier ou Coller les blocs

Servez-vous de , , ou pour vous déplacer d’un bloc à l’autre

Appuyez sur pour effacer un bloc

} Autres pour afficher davantage d’options

Pour modifier une mélodie MusicDJ™ } Gestion

de fichiers } Sons et sélectionnez la mélodie } Autres } Modifier

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

63Loisirs Echange de mélodies MusicDJ™ Envoyez et recevez des mélodies en utilisant l’une des méthodes de transfert disponibles

Vous ne pouvez pas échanger de contenu protégé par copyright

Pour envoyer une mélodie 1 } Gestion

de fichiers } Sons et sélectionnez une mélodie

2 } Autres } Envoyer et sélectionnez une méthode de transfert

Pour recevoir une mélodie via une méthode de transfert Sélectionnez une méthode de transfert et suivez les instructions qui apparaissent sur l’affichage

VideoDJ™ Composez et modifiez vos propres clips vidéo en utilisant des clips vidéo, des images et du texte

Vous pouvez également utiliser la fonction d’ajustage pour raccourcir un clip vidéo en supprimant les passages inutiles

Pour créer un clip vidéo 1 } Loisirs } VideoDJ™

2 } Ajouter } Clip vidéo, Image, Texte ou Appareil photo } Sélection

3 Pour ajouter d’autres éléments, appuyez sur } Ajouter

Pour monter un clip vidéo sélectionné } Modifier pour afficher les options suivantes : • Ajuster – pour raccourcir le clip vidéo

• Ajouter texte – pour ajouter du texte au clip vidéo

• Remplac

– pour sélectionner un nouveau clip vidéo

• Supprimer – pour supprimer le clip vidéo

• Déplacer – pour déplacer le clip vidéo jusqu’à une autre position

Pour modifier une image sélectionnée } Modifier pour afficher les options suivantes : • Remplacer – pour sélectionner une nouvelle image

• Durée – pour sélectionner la durée d’affichage de l’image

• Supprimer – pour supprimer l’image

• Déplacer – pour déplacer l’image jusqu’à une autre position

Il est impossible d’envoyer une mélodie polyphonique ou un fichier MP3 dans un SMS

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

64 Loisirs Pour modifier un texte sélectionné } Modifier pour afficher les options suivantes : • Modifier – pour modifier le texte

• Arrière-plan – pour spécifier l’arrière-plan

• Couleur du texte – pour spécifier la couleur de la police

• Durée – pour sélectionner la durée d’affichage du texte

• Supprimer – pour supprimer le texte

• Déplacer – pour déplacer le texte jusqu’à une autre position

Options de VideoDJ™ } Autres pour afficher les options suivantes : • Lire – pour afficher le clip vidéo

• Envoyer – pour envoyer le clip vidéo

• Bande son – pour ajouter une bande son au clip vidéo

• Transitions – pour spécifier les transitions entre les clips vidéo, les images et le texte

• Enregistrer – pour enregistrer le clip vidéo

• Insérer – pour insérer un nouveau clip vidéo, une nouvelle image ou un nouveau texte

• Nouvelle vidéo – pour créer un nouveau clip vidéo

Pour modifier des clips vidéo dans le Gestionnaire de fichiers 1 } Gestion

de fichiers } Vidéos } Ouvrir et sélectionnez un fichier

2 } Autres } VideoDJ™ } Modifier

Envoi de clips vidéo Vous pouvez envoyer un clip vidéo en utilisant l’une des méthodes de transfert disponibles

Des clips vidéo courts peuvent être envoyés à l’aide d’un MMS

Si un clip vidéo est trop long, vous pouvez utiliser la fonction Ajuster pour le raccourcir

Pour redimensionner un clip vidéo 1 Sélectionnez un clip vidéo dans la maquette } Modifier } Ajuster

2 } Définir pour définir le début et } Début

3 } Définir pour définir la fin et } Fin

4 Répétez les étapes 2 et 3 ou } Terminé

Pour regarder un clip vidéo sur un ordinateur Pour regarder des clips vidéo qui ont été transférés sur votre ordinateur, utilisez le lecteur QuickTime™ que vous trouverez sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

65Loisirs PhotoDJ™ Modifiez les fichiers à l’aide de PhotoDJ™ ou lorsque vous les visualisez

Pour modifier et enregistrer un fichier 1 } Loisirs } PhotoDJ™ ou } Gestion

de fichiers } Images et sélectionnez un fichier } Afficher } Autres } Modifier

2 } Outil et sélectionnez une option

3 Une fois que vous avez modifié l’image sélectionnée } Autres } Enregistr

image

Mémo vocal Le Mémo vocal permet d’enregistrer vos propres mémos ou vos appels

Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries

L’enregistrement d’une conversation est interrompu si un participant met fin à l’appel

L’enregistrement d’un son s’arrête automatiquement si vous recevez un appel

Pour enregistrer un son 1 } Loisirs } Enregistrer son

2 Attendez jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité

Lorsque l’enregistrement démarre, Enregistrement et une minuterie apparaît

3 } Enregistr

pour mettre fin à l’enregistrement, } Lire pour l’écouter ou } Autres pour afficher les options suivantes : Enregistr

nveau, Envoyer, Renommer, Supprimer, Sons enregistrés

Pour écouter un enregistrement } Gestion

de fichiers } Sons et sélectionnez un enregistrement } Lire ou } Arrêter

Thèmes Utilisez des thèmes pour changer l’apparence de l’écran en modifiant les couleurs et le fond d’écran

Votre téléphone est livré avec certains thèmes prédéfinis qui ne peuvent pas être supprimés s’ils sont protégés

Vous pouvez créer de nouveaux thèmes et les télécharger sur votre téléphone

Pour plus d’informations, visitez le site www.SonyEricsson.com/support

Dans certains pays ou états, la loi exige d’informer le correspondant que vous l’enregistrez

This is the Internet version of the user's guide

© Print only for private use

66 Loisirs Pour sélectionner ou modifier un thème } Gestion

de fichiers } Thèmes et sélectionnez un thème

Echange de thèmes Echangez des thèmes en utilisant une méthode de transfert

Pour envoyer un thème 1 } Gestion

...