Sony Ericsson K770i

Voici un extrait de la notice du Sony Ericsson K770i que vous pouvez télécharger gratuitement :

2 Accédez à une option et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à un titre et sélectionnez Lire

Pour lire des vidéos 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Lecteur vidéo

2 Accédez à un titre et sélectionnez Lire

Commandes musique et vidéo Pour arrêter la lecture de musique • Sélectionnez Arrêter

Pour reprendre arrêter la lecture de musique • Sélectionnez Lire

Pour modifier le volume • Lorsque vous écoutez de la musique avec le lecteur audio, appuyez sur ou

Pour vous déplacer entre les plages • Lorsque vous écoutez de la musique avec le lecteur audio, appuyez sur ou

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

50 Loisirs Pour faire défiler rapidement vers l’avant ou vers l'arrière • Lorsque vous écoutez de la musique avec le lecteur audio, maintenez enfoncée la touche ou

Pour revenir au menu du lecteur audio • Lorsque vous écoutez de la musique avec le lecteur audio, appuyez sur

Pour quitter les menus du lecteur • Maintenez enfoncée la touche

Envoi et réception de musique Vous pouvez envoyer et recevoir de la musique sous forme de MMS, dans un email ou à l’aide de la technologie Bluetooth

Pour envoyer de la musique 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Lecteur audio

2 Accédez à une option et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à un titre et sélectionnez Autres > Envoyer

4 Sélectionnez une méthode de transfert

Pour recevoir de la musique • Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran

Transfert de musique depuis un ordinateur Le logiciel Disc2Phone et les pilotes USB sont fournis sur le CD-ROM qui accompagne le téléphone

Vous pouvez utiliser Disc2Phone pour transférer de la musique depuis des CD ou depuis votre ordinateur dans la mémoire du téléphone ou sur une carte mémoire

Avant d’utiliser Disc2Phone Pour utiliser Disc2Phone sur votre ordinateur, vous avez besoin de l’un de ces systèmes d’exploitation : • Windows® 2000 SP4 • XP Edition familiale • XP Professionnel SP1 Pour installer Disc2Phone 1 Mettez votre ordinateur sous tension et insérez le CD fourni avec le téléphone

Le CD-ROM démarre automatiquement et la fenêtre d’installation s’ouvre

2 Choisissez une langue et cliquez sur OK

3 Cliquez sur Install Disc2Phone et suivez les instructions à l’écran

Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

51Loisirs Pour utiliser Disc2Phone 1 Raccordez le téléphone à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni avec le téléphone

2 Sélectionnez Transf

fichiers

Le téléphone s’éteint et se prépare au transfert des fichiers

3 Ordinateur : Démarrer/Programmes/ Disc2Phone

4 Pour obtenir des informations détaillées sur le transfert de la musique, reportez- vous à l’aide de Disc2Phone

Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre de Disc2Phone

5 Pour débrancher le câble USB en toute sécurité en mode de transfert de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du disque amovible de l’Explorateur Windows et sélectionnez Ejecter

Voir Transfert de fichiers à l’aide du câble USB à la page 65

Pour plus d’informations sur le transfert de fichiers vers votre téléphone, consultez www.sonyericsson.com/support

Exploration des fichiers Les fichiers audio et vidéo sont enregistrés et organisés en catégories

• Artistes – répertorie les plages que vous avez transférées à l’aide de Disc2Phone

• Plages – répertorie toutes les plages musicales dans votre téléphone et sur une carte mémoire

• Listes lecture – vos propres listes de plages

• Vidéos – répertorie tous les clips vidéo enregistrés dans votre téléphone ou sur une carte mémoire

Le logiciel Disc2Phone est disponible à l’adresse www.sonyericsson.com/support

Ne débranchez pas le câble USB du téléphone ou de l’ordinateur pendant le transfert, car cela pourrait endommager la carte mémoire ou la mémoire du téléphone

Vous ne pouvez pas visualiser les fichiers transférés dans votre téléphone avant d’avoir enlevé le câble USB du téléphone

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

52 Loisirs Listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture pour organiser les fichiers dans le Gestionnaire fich

Vous pouvez trier les fichiers par artiste ou par titre

Des fichiers peuvent être ajoutés à plusieurs listes de lecture

La suppression d’une liste de lecture ou d’un fichier d’une liste de lecture ne supprime pas le fichier de la mémoire, mais uniquement la référence vers ce fichier

Pour créer une liste de lecture 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Lecteur audio

2 Accédez à Listes lecture et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à Nv liste lecture et sélectionnez Ajouter

4 Saisissez un nom et sélectionnez OK

5 Accédez à une plage et sélectionnez Marquer

6 Sélectionnez Ajouter pour ajouter la plage à la liste de lecture

Pour ajouter des fichiers à une liste de lecture 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Lecteur audio

2 Accédez à Listes lecture et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à la liste de lecture et sélectionnez Ouvrir

4 Sélectionnez Autres > Ajouter média

5 Accédez à une plage et sélectionnez Marquer

6 Sélectionnez Ajouter pour ajouter la plage à la liste de lecture

Pour supprimer des plages d’une liste de lecture 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Lecteur audio > Listes lecture

2 Accédez à une liste de lecture et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à la plage et appuyez sur

Pour supprimer une liste de lecture 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Lecteur audio > Listes lecture

2 Accédez à une liste de lecture et appuyez sur

Pour afficher les informations relatives à une plage • Accédez à une plage et sélectionnez Autres > Informations

Musique et clips vidéo en ligne Vous pouvez visualiser des clips vidéo et écouter de la musique en les diffusant sur votre téléphone via Internet

Si les paramètres ne figurent pas encore Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

53Loisirs dans votre téléphone, reportez-vous à la section Paramètres à la page 59

Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau ou visitez le site Web www.sonyericsson.com/support

Pour sélectionner un compte de données pour la diffusion 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > Param

de diffusion

2 Sélectionnez le compte de données à utiliser

Pour diffuser de la musique et des clips vidéo en ligne 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Internet > Autres > Atteindre > Signets

2 Sélectionnez un lien à partir duquel diffuser

TrackID™ TrackID™ est un service gratuit de reconnaissance des morceaux de musique

Rechercher des titres de chansons, des artistes et des noms d’album

Pour rechercher des informations sur une chanson • Lorsque vous entendez une chanson via un haut-parleur, en mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > TrackID™

• Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Autres > TrackID™

Radio Pour écouter la radio 1 Connectez le mains libres au téléphone

2 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Radio

Pour modifier le volume • Lorsque la radio fonctionne, appuyez sur ou

Pour rechercher automatiquement des stations radio • Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Recherch

Pour rechercher manuellement des stations • Lorsque la radio fonctionne, appuyez sur ou

N’utilisez pas votre téléphone comme radio dans les endroits où cela est interdit

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

54 Loisirs Pour rechercher des stations prédéfinies • Lorsque la radio fonctionne, appuyez sur ou

Enregistrement de stations de radio Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations prédéfinies

Pour enregistrer des stations de radio 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Radio

2 Sélectionnez Recherch

pour trouver une station radio

3 Sélectionnez Autres > Enregistr

Pour sélectionner des stations de radio enregistrées 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Radio > Autres > Stations

2 Sélectionnez une station radio

Pour enregistrer des stations aux positions 1 à 10 • Lorsque vous avez trouvé une station radio, maintenez enfoncée la touche –

Pour sélectionner des stations aux positions 1 à 10 • Lorsque la radio fonctionne, appuyez sur ou

Pour afficher les options de radio • Lorsque la radio fonctionne, sélectionnez Autres

PlayNow™ Vous pouvez écouter de la musique avant de décider de l’acheter et de la télécharger sur votre téléphone

Avant d’utiliser PlayNow™ Votre téléphone doit comporter les paramètres requis

Voir Paramètres à la page 59

Pour écouter la musique PlayNow™ 1 En mode veille, sélectionnez Menu > PlayNow™

2 Sélectionnez la musique dans une liste

Téléchargement depuis PlayNow™ Le coût apparaît lorsque vous choisissez le téléchargement et l’enregistrement d’un fichier musical

Les frais sont ajoutés à votre facture de téléphone ou à votre carte prépayée une fois l’achat accepté

Ce service n’est pas disponible dans tous les pays

Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau

Dans certains pays, vous pouvez acheter de la musique provenant des plus grands artistes du monde de la musique

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

55Loisirs Pour télécharger un fichier musical 1 Une fois que vous avez écouté un échantillon d’un fichier musical, vous pouvez accepter les conditions

2 Sélectionnez Oui pour télécharger

3 Un SMS est envoyé pour confirmer le paiement et la disponibilité du fichier

Sonneries et mélodies Pour définir une sonnerie 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Sons et alertes > Sonnerie

2 Sélectionnez une option

Pour régler le volume de la sonnerie 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Sons et alertes > Volume sonnerie

2 Appuyez sur ou pour modifier le volume

3 Sélectionnez Enregistr

Pour couper la sonnerie • En mode veille, maintenez enfoncée la touche

Toutes les sonneries sont désactivées, à l’exception du signal d’alarme

Pour régler le vibreur 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Sons et alertes > Vibreur

2 Sélectionnez une option

Pour envoyer une sonnerie 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Musique > Sonneries

2 Accédez à une sonnerie et sélectionnez Autres > Envoyer

3 Sélectionnez une méthode de transfert

Pour recevoir une sonnerie • Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran

MusicDJ™ Vous pouvez composer et modifier vos propres mélodies à utiliser comme sonneries

Une mélodie est constituée de quatre types de piste – Tambours, Graves, Cordes et Accents

Une piste Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée

Vous ne pouvez pas échanger de contenu protégé par la législation sur les droits d’auteur

Un fichier protégé s’accompagne du symbole d’une clé

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

56 Loisirs contient un certain nombre de blocs de musique

Les blocs sont constitués de sons prédéfinis aux caractéristiques différentes

Les blocs sont groupés en Introduction, Couplet, Choeur et Pause

Vous composez une mélodie en ajoutant des blocs de musique à la piste

Pour composer une mélodie 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > MusicDJ™

2 Choisissez d’Insérer, de Copier ou de Coller des blocs

3 Utilisez , , ou pour parcourir les blocs

4 Sélectionnez Autres > Enreg

mélodie

Pour envoyer une mélodie 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

2 Accédez à Musique et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à une mélodie et sélectionnez Autres > Envoyer

4 Sélectionnez une méthode de transfert

Pour recevoir une mélodie • Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran

VideoDJ™ Vous pouvez créer et modifier vos propres clips vidéo en utilisant des clips vidéo, des images et du texte

Pour créer un clip vidéo 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > VideoDJ™

2 Sélectionnez Ajouter et sélectionnez une option

3 Appuyez sur et sélectionnez Ajouter pour ajouter plusieurs éléments

4 Sélectionnez Autres > Enregistr

Pour modifier un clip vidéo 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

2 Accédez à Vidéos et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à un clip vidéo et sélectionnez Autres > VideoDJ™ > Modifier

4 Modifiez le clip vidéo et sélectionnez Autres > Enregistrer

Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée

Il est impossible d’envoyer une mélodie polyphonique ou un fichier MP3 dans un SMS

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

57Loisirs Pour redimensionner un clip vidéo 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

2 Accédez à Vidéos et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à un clip vidéo et sélectionnez Autres > VideoDJ™ > Modifier > Ajuster

4 Sélectionnez Définir pour définir le début et sélectionnez Début

5 Sélectionnez Définir pour définir la fin et sélectionnez Fin

6 Sélectionnez Ajuster > Autres > Enregistrer

Pour enregistrer un clip vidéo 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Vidéos

2 Accédez à Vidéos et sélectionnez Ouvrir

3 Accédez à un clip vidéo et sélectionnez Autres > Envoyer

4 Sélectionnez une méthode de transfert

Pour recevoir un clip vidéo • Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran

Mémo vocal Vous pouvez enregistrer un mémo vocal ou un appel

Les sons enregistrés peuvent également être spécifiés comme sonneries

Pour enregistrer un son • En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Enregistrer son

Pour écouter un enregistrement 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Musique

2 Accédez à un enregistrement et Lire

Jeux Votre téléphone propose plusieurs jeux

Vous pouvez également télécharger des jeux

Des textes d’aide sont disponibles pour la plupart des jeux

Pour démarrer un jeu 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Loisirs > Jeux

2 Sélectionnez un jeu

Pour terminer un jeu • Maintenez enfoncée la touche

Veillez à ce que l'appareil du destinataire prenne en charge la méthode de transfert sélectionnée

Dans certains pays ou états, la loi exige d’informer le correspondant que vous l’enregistrez

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

58 Loisirs Applications Avant d’utiliser des applications Java™ Si les paramètres ne figurent pas encore dans votre téléphone, reportez-vous à la section Paramètres à la page 59

Vous pouvez télécharger et exécuter des applications Java

Vous pouvez également afficher des informations ou spécifier différentes autorisations

Pour sélectionner une application Java 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Applications

2 Sélectionnez une application

Pour afficher des informations relatives à une application Java 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Applications

2 Accédez à une application et sélectionnez Autres > Informations

Pour définir des autorisations pour une application Java 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Applications

2 Accédez à une application et sélectionnez Autres > Autorisations

Pour définir la taille d’écran d’une application Java 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Gestionnaire fich

> Applications

2 Accédez à une application et sélectionnez Autres > Taille de l'écran

3 Sélectionnez une option

Profils Internet pour applications Java Certaines applications Java doivent être connectées à Internet pour recevoir des informations

Pour sélectionner un profil Internet pour les applications Java 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > Réglages Internet > Paramètres Java

2 Sélectionnez une option

Cette version est la version Internet du Guide de l'utilisateur

© Impression exclusivement réservée à une utilisation privée

59Connectivité Connectivité Paramètres Avant d’utiliser Internet, PlayNow™, Mes amis, Java, MMS, la synchronisation à distance, email et blog avec images, votre téléphone doit comporter les paramètres

Si les paramètres ne sont pas encore saisis, vérifiez si votre téléphone prend en charge le transfert de données

Vous pouvez télécharger les paramètres à l’aide de l’Assistant de configuration ou depuis le site www.sonyericsson.com/support

Pour télécharger des paramètres à l’aide de l’Assistant de configuration 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Général > Assistant Config

> Param

téléchargés

2 Suivez les instructions à l’écran

Pour télécharger des paramètres via un ordinateur 1 Visitez www.sonyericsson.com/support

2 Suivez les instructions à l’écran

Utilisation d’Internet Vous pouvez utiliser Internet pour accéder aux services en ligne

Pour commencer à naviguer • En mode veille, sélectionnez Menu > Internet

Pour quitter le navigateur • Lorsque vous naviguez sur Internet, sélectionnez Autres > Quitter navigat

Pour afficher les options • Lorsque vous naviguez sur Internet, sélectionnez Autres

Lorsque vous naviguez sur Internet Vous pouvez émettre un appel ou envoyer un lien lorsque vous naviguez sur Internet

Pour émettre un appel • Lorsque vous naviguez sur Internet, sélectionnez Autres > Outils >...