Nokia N96

Voici un extrait de la notice du Nokia N96 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Lorsque la connexion GPS est active, votre emplacement actuel est indiqué sur la carte par

109 Cartes Se déplacer et effectuer un zoom Pour se déplacer sur la carte, faites défiler vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite

Par défaut, la carte est orientée vers le nord

La rose du compas indique l'orientation de la carte et pivote pendant la navigation lorsque l'orientation est modifiée

Lorsque vous parcourez la carte à l'écran, une nouvelle carte est automatiquement téléchargée si vous faites défiler vers une zone non couverte par les cartes déjà téléchargées

Ces cartes sont gratuites, mais le téléchargement peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services

Pour plus d’informations sur le coût de transmission de données, contactez votre prestataire de services

Les cartessont automatiquementenregistréesdans la mémoire de masse ou sur une carte mémoire compatible (si elle est insérée)

Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur * ou sur #

Utilisez l'échelle graphique pour estimer la distance entre deux points sur la carte

Régler l'affichage de la carte Pour définir le système métrique utilisé sur les cartes, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Carte > Système de mesure > Métrique ou Impérial

Pour définir les types de centres d'intérêt affichés sur la carte, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Carte > Catégories et les catégories souhaitées

Pour choisir si vous souhaitez afficher les cartes en mode 2D, en mode 3D, sous la forme d'une image satellite ou sous une forme hybride, sélectionnez Options > Mode de la carte > Carte, Carte 3D, Satellite ou Hybride

Il se peut que les images satellite ne soient pas disponibles dans tous les lieux géographiques

Pour spécifier si vous souhaitez que l'affichage de la carte soit l'affichage diurne ou l'affichage nocturne, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Carte > Couleurs > Mode jour ou Mode nuit

Pour régler d'autres paramètres Internet, de navigation, de routage, ainsi que les paramètres généraux des cartes, sélectionnez Options > Outils > Paramètres

110 Cartes Télécharger des cartes Lorsque vous parcourez une carte à l'écran dans l'application Cartes, une nouvelle carte est automatiquement téléchargée si vous faites défiler vers une zone non couverte par les cartes déjà téléchargées

Le compteur de données (Ko) affiché à l'écran indique la quantité de données transférées

Le compteur affiche la quantité de trafic réseau lorsque vous parcourez des cartes, créez des itinéraires ou recherchez des emplacements en ligne

Le téléchargement de cartes peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services

Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données

Pour empêcher l'appareil de télécharger automatiquement des cartes via Internet ou d'autres données liées aux cartes requises par des services supplémentaires, par exemple lorsque vous êtes en dehors de votre réseau cellulaire domestique, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Internet > Se connecter au démarrage > Non

Pour définir la quantité d'espace à utiliser sur la carte mémoire ou dans la mémoire de masse pour l'enregistrement de cartes ou de fichiers de guidage vocal, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Carte > Utilisation mém

max.

L'option de carte mémoire est uniquement disponible si une carte mémoire compatible est insérée

Lorsque la mémoire est pleine, les données de cartes les plus anciennes sont supprimées

Les données de cartes enregistrées peuvent être supprimées à l'aide du logiciel pour PC Nokia Map Loader

Nokia Map Loader Nokia Map Loader est un logicielpour PCpermettant de télécharger et d'installer des cartes via Internet vers votre appareil ou une carte mémoire compatible

Vous pouvez également l'utiliser pour télécharger des fichiers vocaux destinés à la navigation

Pour utiliser Nokia Map Loader, vous devez tout d'abord l'installer sur un ordinateur compatible

Vous pouvez télécharger le logiciel informatique depuis Internet sur le site www.nokia.com/maps

Suivez les instructions données à l’écran

Pour pouvoir utiliser Nokia Map Loader, vous devez avoir utilisé l'application Cartes et avoir parcouru des cartes au moins une fois

Nokia Map Loader utilise les informations d'historique de Cartes pour déterminer la version des données de cartes à télécharger

Après installation du logiciel informatique sur votre ordinateur, pour télécharger des cartes, procédez comme suit : 111 Cartes 1

Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble de données USB compatible

Sélectionnez Stockage de masse comme mode de connexion USB

2

Ouvrez Nokia Map Loader sur votre ordinateur

Nokia Map Loader vérifie la version des données de cartes à télécharger

3

Sélectionnez les cartes ou les fichiers de guidance vocale que vous souhaitez, puis téléchargez-les et installez-les sur votre appareil

Conseil : Utilisez Nokia Map Loader pour économiser des frais de transfert de données de mobiles

Rechercher un emplacement Pour rechercher un emplacement ou un centre d’intérêt par mot-clé, dans l’affichage principal, saisissez le nom de l’endroit ou le mot-clé souhaité dans le champ de recherche, puis sélectionnez Recherche

Pour importer l’adresse d’une position depuis vos informations de contact, sélectionnez Options > Sélect

dans Contacts

Pour utiliser une position sur la carte, par exemple, comme point de départ d’une recherche à proximité, pour planifier un itinéraire, afficher ses détails ou démarrer la navigation (service supplémentaire), appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez l’option souhaitée

Pour parcourir les endroits et attractions par catégories dans votre zone, sélectionnez Options > Rechercher et une catégorie

Si vous effectuez une recherche par adresse, vous devez saisir la ville et le pays

Vous pouvez également utiliser une adresse que vous avez enregistrée dans une fiche de contact dans les Contacts

Pour enregistrer une position comme emplacement favori, à la position souhaitée, appuyez sur la touche de défilement, sélectionnez Ajouter à Mes lieux, saisissez un nom pour l'emplacement, puis sélectionnez OK

Vous pouvez également enregistrer l’emplacement dans un itinéraire ou un recueil

Pour afficher vos emplacements enregistrés, sélectionnez Options > Favoris > Mes lieux

Pour envoyer un emplacement enregistré à un appareil compatible, dans l'affichage des emplacements, appuyez sur la touche de défilement et sélectionnez Envoyer

Si vous envoyez l’emplacement dans un message texte, les informations sont converties en texte simple

Pour réaliser une capture d'écran de votre position, sélectionnez Options > Outils > Enr

recopie écran carte

Selon la configuration de votre112 Cartes appareil, la capture d'écran est enregistrée dans Photos ou dans la Galerie

Pour envoyer la capture d'écran, ouvrez Photos ou la Galerie, puis sélectionnez l'option d'envoi dans la barre d'outils active ou dans le menu Options, ainsi que la méthode

Pour afficher votre historique de navigation, les emplacements que vous avez affichés sur une carte et les itinéraires ou recueils que vous avez créés, sélectionnez Options > Favoris, et l'option souhaitée

Planifier un itinéraire Pour planifier un itinéraire jusqu’à une destination, accédez à la destination souhaitée, appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnez Ajouter à l'itinéraire

L'emplacement est ajouté au dictionnaire

Pour ajouter des emplacements à l'itinéraire, sélectionnez Options > Ajouter une étape

La première étape est le point de départ

Pour modifier l’ordre des étapes, appuyez sur la touche de défilement, puis sélectionnez Déplacer

Services supplémentaires pour Cartes Vous pouvezacheter une licence et télécharger pour votre appareil différents types de guides de voyage ou de ville

Il est également possible d'acheter une licence pour un service de navigation Auto & piéton avec guidage vocal, ainsi que pour un service d'informations de trafic afin de les utiliser dans l'application Cartes

Une licence de navigation est propre à la région (sélectionnée lors de l'achat de la licence) et ne peut être utilisée que dans la zone sélectionnée

Les guides téléchargés sont automatiquement enregistrés dans votre appareil

La licence que vous achetez pour un guide ou pour la navigation peut être transférée vers un autre appareil, mais la même licence ne peut être active que dans un appareil à la fois

Pour afficher et mettre à jour vos licences, sélectionnez Options > Services supplément

> Mes licences

Les informations de trafic et de guidage ainsi que les services associés sont générés par des tiers indépendants de Nokia

Ces informations peuvent être inexactes et dans une certaine mesure incomplètes

Elles sont par ailleurs tributaires de la disponibilité

Ne comptez jamais exclusivement sur les informations mentionnées plus haut et sur les services associés

Le téléchargement et l'utilisation de services supplémentaires peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services

Contactez votre prestataire de services pour obtenir des 113 Cartes informations concernant les coûts de transmission de données

Navigation Pour acheter un service de navigation Auto & piéton avec guidage vocal ou navigation piétonne uniquement, sélectionnez Options > Services supplément

> Auto et piéton ou A pied

Vous pouvez payer le service au moyen d'une carte de crédit acceptée ou le montant peut être comptabilisé sur votre facture de téléphone (si votre prestataire de services réseau cellulaire prend en charge cette option)

Navigation auto Pour acheter un service de navigation Auto & piéton, sélectionnez Options > Services supplément

> Auto et piéton

Lorsque vous utilisez la navigation auto pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la langue du guidage vocal et à télécharger les fichiers de guidage vocal de la langue sélectionnée

Vous pouvez également télécharger les fichiers de guidage vocal à l'aide de Nokia Map Loader

Voir "Télécharger des cartes", p

111

Pour modifier la langue ultérieurement,dans l'affichage principal Cartes, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Navigation > Guidage vocal et une langue, puis télécharger les fichiers de guidage vocal pour la langue sélectionnée

Navigation piétonne Pour acheter un service de navigation piétonne, sélectionnez Options > Services supplément

> A pied

La navigation piétonne diffère de la navigation automobile à de nombreux points de vue : L’itinéraire pédestre ne connaît pas les limitations de la navigation en voiture, comme les rues à sens unique et les interdictions de tourner, et inclut des zones telles que les zones piétonnes et les parcs

Il donne également la priorité aux voies piétonnes et aux petites routes, tout en négligeant les grands- routes et autoroutes

La longueur d’un itinéraire pédestre est limitée à maximum 50 kilomètres (31 miles) et la vitesse de déplacement à maximum 30 km/h (18 miles/h)

Si la limite de vitesse est excédée, la navigation s’arrête et reprend une fois les limites de vitesse à nouveau respectées

La navigation ou le guidage vocal ne sont pas disponibles pour la navigation piétonne

A la place, une grande flèche indique l’itinéraire et une petite flèche au bas de l’écran cible directement la destination

L’affichage Satellite est uniquement disponible pour la navigation piétonne

114 Cartes Naviguer jusqu’à la destination souhaitée Pour lancer la navigation vers la destination souhaitée à l'aide du système GPS, sélectionnez une position sur la carte ou dans la liste des résultats, puis Options > Y aller en voiture ou Y aller à pied

Pour basculer entre différents affichages durant la navigation, faites défiler vers la gauche ou la droite

Pour arrêter la navigation, appuyez sur Arrêter

Pour sélectionner des options de navigation, appuyez sur Options durant la navigation

Si la navigation automobile est active, un menu comportant diverses options est affiché

Certaines touches du clavier correspondent aux options de l'affichage

Par exemple, appuyez sur 2 pour répéter une commande vocale, sur 3 pour basculer entre le mode jour et le mode nuit, et sur 4 pour enregistrer l'emplacement actuel

Informations de trafic Pour acquérir une licence pour un service d’information sur le trafic en temps réel, sélectionnez Options > Services supplément

> Infos trafic

Le service fournit des informations à propos d’événements dans le trafic susceptibles d’affecter votre voyage

Le téléchargement de services supplémentaires peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services

Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données

Pour afficher des informations à propos d’événements du trafic susceptibles de vous retarder ou de vous empêcher d’atteindre la destination, sélectionnez Options > Infos trafic

Les événements sont affichés sur la carte par des triangles d’avertissement et des indicateurs en forme de ligne

Vous pouvez utiliser la fonction de déviation automatique pour les éviter

Pour afficher plus d’informations à propos d’un événement et des options de déviation possibles, appuyez sur la touche de défilement

Pour mettre à jour les informations de trafic, sélectionnez Actualiser infos trafic

Pour définir la fréquence à laquelle les informations de trafic sont mises à jour automatiquement, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Navigation > Actualiser infos trafic

Pour créer automatiquement une déviation en cas d’événement dans le trafic susceptible de vous retarder ou de vous empêche d’atteindre votre destination, sélectionnez Options > Outils > Paramètres > Navigation > Changer itin

cause trafic > Automatique

115 Cartes Guides Si vous souhaitez acheter pour votre appareil différents types de guides, tels que les guides de voyage et de ville, sélectionnez Options > Services supplément

> Guides

Les guides fournissent des informations sur les attractions, restaurants, hôtels et autres curiosités

Les guidesdoivent êtretéléchargésetachetésavant de pouvoir être utilisés

Pour parcourir un guide téléchargé, dans l'onglet Mes guides de Guides, sélectionnez un guide et une sous-catégorie (si disponible)

Pour télécharger un nouveau guide sur votre appareil, dans Guides, sélectionnez le guide souhaité et Téléch

> Oui

Le processus d'achat démarre automatiquement

Vous pouvez payer les guides au moyen d'une carte de crédit acceptée ou le montant peut être comptabilisé sur votre facture de téléphone (si votreprestatairede services réseau cellulaire prend en charge cette option)

Pour confirmer l'achat, sélectionnez OK deux fois

Pour recevoir une confirmation de l'achat par e- mail, saisissez votre nom et votre adresse e-mail, puis sélectionnez OK

116 Cartes Dossier Média RealPlayer Grâce à RealPlayer, vous pouvez lire des clips vidéo ou diffuser des fichiers multimédia par liaison radio sans les enregistrer préalablement sur l'appareil

RealPlayer prend en charge des fichiers portant des extensions telles que .3gp, .mp4 ou .rm

Toutefois, RealPlayer ne prend pas nécessairement en charge tous les formats de fichiers ou toutes leurs variantes

Lorsque la lecture est active, en mode paysage, utilisez les touches Multimédia pour commander le lecteur

Lire des clips vidéo Appuyez sur et sélectionnez Applications > Multimédia > RealPlayer

Pour lire un fichier multimédia enregistré, sélectionnez Clips vidéo, un clip et Lecture

Pour dresser la liste des fichiers lus précédemment, dans l'écran principal de l'application, sélectionnez Dernier contenu

Pour régler le volume, utilisez la touche de volume

Une fois un fichier multimédia sélectionné, choisissez Options et l'une des options suivantes : ● Envoyer — Pour envoyer un fichier dans un MMS, dans un e-mail ou à l'aide d'autres méthodes de connexion telles que la connectivité Bluetooth

● Utiliser la vidéo — Pour affecter une vidéo à un contact ou la définir comme sonnerie

● Cocher/Décocher — Pour marquer des éléments de la liste en vue de l'envoi ou de la suppression de plusieurs éléments simultanément

● Afficher les détails — Pour afficher les détails de l'élément sélectionné, tels que son format, sa résolution et sa durée

● Paramètres — Pour modifier les paramètres de lecture et de diffusion vidéo

Diffuser du contenu par liaison radio

De nombreux prestataires de services requièrent que vous utilisiez un point d'accès Internet comme point d'accès par défaut

D'autres vous autorisent à utiliser un point d'accès WAP

117 DossierMédia Dans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquement une adresse URL rtsp://

Toutefois, RealPlayer lit un fichier .ram si vous ouvrez un lien HTTP vers ce fichier dans un navigateur

Pour diffuser du contenu par liaison radio (service réseau), dans RealPlayer ou Photos, sélectionnez un lien de diffusion enregistré dans le dossier Liens streaming

Vous pouvez également recevoir un lien de diffusion dans un SMS ou un MMS, ou encore ouvrir un lien sur une page Web

Avant que la diffusion du contenu en direct ne commence, votre appareil se connecte au site et télécharge le fichier

Le contenu n’est pas enregistré dans l’appareil

Paramètres RealPlayer Appuyez sur et sélectionnez Applications > Multimédia > RealPlayer

Vous pouvez recevoir des paramètres RealPlayer de votre prestataire de services dans un message spécifique

Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services

Sélectionnez Options > Paramètres et l’une des options suivantes : ● Vidéo — Spécifiez si les clips vidéos doivent être lus en mode plein écran ou en mode d'affichage normal, et si leur lecture doit être automatiquement répétée

● Streaming — Pour choisir d'utiliser ou non un serveur proxy, pour modifier le point d'accès par défaut et pour définir la portée du port lors de la connexion

Contactez votre prestataire de services pour...