Nokia 5310 XpressMusic

Voici un extrait de la notice du Nokia 5310 XpressMusic que vous pouvez télécharger gratuitement :

Connecter un PC à Internet Utilisez Bluetooth pour connecter votre PC compatible à Internet sans le logiciel PC Suite

Sur votre téléphone, vous devez avoir activé un prestataire de services prenant en charge l'accès à Internet et votre PC doit prendre en charge Bluetooth PAN (Personal Area Network)

Une fois la connexion avec le service point d'accès réseau du téléphone établie et la liaison avec votre PC effectuée, votre téléphone ouvre automatiquement une connexion de données par paquets à Internet

Données par paquets Le GPRS (General Packet Radio Service) est un service réseau permettant l'utilisation des téléphones mobiles pour émettre et recevoir des données via un réseau IP (Internet Protocol)

Pour définir comment utiliser ce service, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Données paquets > Connex

données paq

et choisissez parmi les options suivantes : ● Si nécessaire — pour établir la connexion de données par paquets lorsqu'une application l'exige

La connexion s'interrompra lorsque l'application sera fermée

● Permanente — pour que le téléphone se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets à la mise sous tension

Vous pouvez connecter un PC compatible au téléphone par Bluetooth ou par câble de données USB, puis utiliser le téléphone comme modem

Pour plus d'informations, référez-vous à Nokia PC Suite

Voir "Support Nokia", p

11

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés.34 Câble de données USB Vous pouvez utiliser le câble de données USB pour transférer des données entre le téléphone et un PC compatible ou une imprimante prenant en charge PictBridge

Pour activer le téléphone afin de transférer des données ou d'imprimer des images, connectez le câble de données et sélectionnez le mode : ● PC Suite — pour utiliser le câble pour PC Suite ● Impr

& multimédia — pour utiliser le téléphone avec une imprimante prenant en charge PictBridge ou avec un PC compatible ● Stockage de données — pour vous connecter à un PC sur lequel aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser le téléphone pour le stockage de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Câble données USB et le mode USB voulu

Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez gérer votre musique et synchroniser vos contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau)

D'autres informations ainsi que le logiciel PC Suite sont disponibles sur le site Web de Nokia

Voir "Support Nokia", p

11

Appel Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels, puis définissez les options suivantes : ● Renvoi d'appel — pour renvoyer les appels entrants (service réseau)

Vous ne pourrez peut-être pas renvoyer les appels si des fonctions de limitation des appels sont actives

Voir "Sécurité", p

38

● Réponse toutes tches — pour répondre à un appel entrant en appuyant brièvement sur n'importe quelle touche, excepté la touche marche/arrêt, les touches écran gauche et droite ou la touche de fin ● Rappel automatique — pour que l'appareil effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après un appel infructueux ● Clarté de voix — pour entendre plus clairement vos interlocuteurs, en particulier dans des environnements bruyants ● Appels abrégés — pour appeler les correspondants et numéros de téléphone attribués aux touches numériques 2 à 9 lorsque vous maintenez la touche correspondante appuyée ● Mise en att

appels — pour que le réseau vous signale un nouvel appel même si vous avez un appel en cours (service réseau) ● Résumé après appel — pour que la durée approximative des appels s'affiche lorsque vous raccrochez ● Envoyer mon numéro — pour que votre numéro de téléphone s'affiche sur le téléphone du destinataire (service réseau)

Pour utiliser la configuration convenue avec votre prestataire de services, sélectionnez Défini par réseau

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

35 ● Ligne appels sortants — pour sélectionner la ligne téléphonique 1 ou 2 pour émettre des appels, si votre carte SIM gère cette fonctionnalité (service réseau) Téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone, puis définissez les options suivantes : ● Param

de langue — Pour définir la langue d'affichage de votre téléphone, sélectionnez Langue du téléphone

Automatique sélectionne la langue selon les données contenues sur la carte SIM

Pour définir la langue des commandes vocales, sélectionnez Langue de reconn.

● Etat de la mémoire — pour vérifier la consommation de mémoire ● Verrou automatique — pour que le clavier se verrouille automatiquement lorsque le téléphone est en mode veille et qu'aucune fonction n'a été utilisée pendant un temps donné

● Reconn

vocale — Voir "Commandes vocales", p

36

● Verrou de sécurité — pour que vous soyez invité à entrer le code de sécurité lorsque vous déverrouillez le clavier ● Message d'accueil — pour saisir une note qui s'affichera brièvement chaque fois que le téléphone sera mis sous tension ● Mises à jour du tél

— pour recevoir des mises à jour logicielles provenant de votre prestataire de services (service réseau)

En fonction de votre téléphone, cette option peut ne pas être disponible

Voir "Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA)", p

37

● Choix de l'opérateur — pour définir un réseau cellulaire disponible dans la zone où vous vous trouvez ● Activation de l'aide — pour activer ou désactiver l'affichage des textes d'aide ● Sonnerie d'accueil — pour que le téléphone émette un bip à la mise sous tension ● Invite mode Avion — pour que le téléphone demande à chaque mise sous tension si le mode avion doit être utilisé

En mode avion, toutes les connexions radio sont désactivées

● Confirm

actions SIM — Voir "Services SIM", p

53

Commandes vocales Vous pouvez appeler des contacts et exécuter des fonctions du téléphone en prononçant des commandes vocales

Les commandes vocales sont dépendantes de la langue

Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Param

de langue > Langue de reconn

et votre langue avant d'utiliser des commandes vocales

Pour entraîner votre téléphone à reconnaître votre voix, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Reconn

vocale > Entraîn

reconn

voc.

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés.36 Pour activer la commande vocale pour une fonction, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Reconn

vocale > Commandes vocales, un élément, puis la fonction voulue

indique que la commande vocale est activée

Pour activer l'identificateur vocal, sélectionnez Ajouter

Pour entendre la commande vocale activée, sélectionnez Lecture

Pour utiliser les commandes vocales, voir "Numérotation vocale", p.21

Pour gérer les commandes vocales, faites défiler jusqu'à une fonction et sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : ● Modifier ou Supprimer — pour renommer ou désactiver la commande vocale ● Tout ajouter ou Tout supprimer — pour activer ou désactiver les commandes vocales pour toutes les fonctions de la liste des commandes vocales Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA) Votre prestataire de services peut envoyer directement vers votre téléphone, par liaison radio (OTA), les mises à jour logicielles de celui-ci (service réseau)

En fonction de votre téléphone, cette option peut ne pas être disponible

Avertissement : Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, même pour émettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas terminé l'installation et redémarré l'appareil

Veillez à bien sauvegarder les données avant d'accepter l'installation d'une mise à jour

Paramètres de mise à jour logicielle Pour permettre ou empêcher les mises à jour logicielles, sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration > Param

gest

terminal > Mises à jr prestataire

Demander une mise à jour logicielle 1

Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Mises à jour du tél

pour demander à votre prestataire de services de vous envoyer les mises à jour disponibles pour le logiciel de l'appareil

2

Sélectionnez Détails logiciel actuel pour afficher la version logicielle actuelle et vérifier si une mise à jour est nécessaire

3

Sélectionnez Téléch

un logiciel tél

pour télécharger et installer une mise à jour logicielle

Suivez les instructions données à l’écran

4

Si l'installation a été annulée après le téléchargement, sélectionnez Inst

mise à jr logiciel pour la lancer

La mise à jour logicielle peut prendre plusieurs minutes

En cas de problèmes lors de l'installation, contactez votre prestataire de services

Accessoires Ce menu ou les options suivantes sont affichés uniquement lorsque le téléphone est connecté à un accessoire mobile compatible, ou qu'il l'a été

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

37 Sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires

Sélectionnez un accessoire, puis une option correspondant à celui-ci

Configuration Vous pouvez configurer le téléphone en sélectionnant les paramètres de configuration nécessaires au bon fonctionnement de certains services

Votre prestataire de services peut aussi vous envoyer ces paramètres

Voir "Service d'envoi des paramètres de configuration", p

10

Sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration, puis définissez les options suivantes : ● Par

config

par déf

— pour afficher la liste des prestataires de services enregistrés dans le téléphone et définir un prestataire par défaut ● Activ

param

par déf

— pour activer les paramètres de configuration par défaut pour les applications prises en charge ● Point d'accès préféré — pour afficher la liste des points d'accès enregistrés ● Connex

à aide techn

— pour télécharger les paramètres de configuration fournis par votre prestataire de services ● Param

gest

terminal — pour permettre ou interdire au téléphone de recevoir des mises à jour logicielles

En fonction de votre téléphone, cette option peut ne pas être disponible

Voir "Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA)", p

37

● Param

config

perso — pour ajouter manuellement de nouveaux comptes personnels pour divers services ainsi que pour les activer ou les supprimer

Pour ajouter un nouveau compte personnel, sélectionnez Ajouter ou Options > Ajouter nouveau

Sélectionnez le type de service puis entrez les paramètres requis

Pour activer un compte personnel, faites défiler jusqu'à celui-ci et sélectionnez Options > Activer

Sécurité Lorsque vous utilisez des fonctions de sécurité restreignant les appels (limitation des appels, groupe d'utilisateurs limité et numéros autorisés), il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil

Sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité, puis définissez les options suivantes : ● Demande code PIN ou Demande code UPIN — pour que le téléphone demande le code PIN ou UPIN à chaque mise sous tension

Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver la demande du code

● Demande code PIN2 — pour indiquer si le code PIN2 est nécessaire lors de l'utilisation d'une fonction spécifique protégée par ce code

Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver la demande du code

● Limitation des appels — pour restreindre vos appels entrants et sortants (service réseau)

Un mot de passe de limitation est requis

● Liste des nº autorisés — pour restreindre vos appels sortants à certains numéros sélectionnés, si votre carte SIM le permet

Lorsque la fonction Appels autorisés est activée, les connexions GPRS sont impossibles, excepté lorsque vous envoyez des SMS P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés.38 via une connexion GPRS

Dans ce cas, le numéro de centre des messages et le numéro de téléphone du destinataire doivent être inclus dans la liste des appels autorisés

● Grpe d'utilis

limité — pour indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler (service réseau) ● Niveau de sécurité — Sélectionnez Téléphone pour être invité à entrer le code de sécurité chaque fois que vous installez une nouvelle carte SIM dans le téléphone

Sélectionnez Mémoire pour être invité à entrer le code de sécurité lorsque la mémoire de la carte SIM est sélectionnée et que vous voulez activer une autre mémoire

● Codes d'accès — pour modifier le code de sécurité, le code PIN, le code UPIN, le code PIN2 ou le mot de passe de limitation ● Code utilisé — pour indiquer si le code PIN ou UPIN doit être activé ● Certificats d'autorité ou Certificats utilisateur — pour afficher la liste des certificats d'autorité ou des certificats d'utilisateur téléchargés sur votre téléphone

Voir "Certificats", p

52

● Param

module sécur

— pour afficher les Détails module sécur., activez Demande PIN module ou modifiez le PIN module et le PIN de signature

Voir "Codes d'accès", p

10

Rétablir la configuration d'origine Pour rétablir la configuration d'origine du téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Rét

config

orig., puis définissez les options suivantes : ● Restaurer les param

— pour rétablir tous les paramètres de préférence sans effacer les données personnelles ● Tout restaurer — pour rétablir tous les paramètres de préférence et effacer toutes les données personnelles telles que contacts, messages, fichiers multimédia et clés d'activation 10

Menu Opérateur Permet d'accéder à un portail de services proposés par votre opérateur réseau

Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau

L'opérateur peut mettre à jour ce menu par le biais d'un message de service

Voir "Messages de services", p

51

11

Galerie Vous pouvez gérer les images, les clips vidéo, les fichiers audio, les thèmes, les graphiques, les sonneries, les enregistrements et les fichiers reçus

Ces fichiers sont stockés dans la mémoire du téléphone ou dans une carte mémoire associée, et peuvent être organisés en dossiers

La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de musique (y compris de sonneries) et de tout autre contenu

M e n u O p é r a t e u r © 2007 Nokia

Tous droits réservés

39 Votre téléphone supporte un système de clé d'activation à des fins de protection du contenu

Avant de récupérer un contenu et une clé d'activation, veillez à toujours contrôler leurs modalités d'acquisition, car ils peuvent être payants

Dossiers et fichiers Pour afficher la liste des dossiers, sélectionnez Menu > Galerie

Pour afficher la liste des fichiers du dossier, sélectionnez le dossier voulu Ouvrir

Pour afficher les dossiers de la carte mémoire lorsque vous déplacez un fichier, faites défiler jusqu'à la carte mémoire et appuyez sur la touche de navigation droite

Imprimer des images Votre téléphone prend en charge Nokia XPressPrint pour vous permettre d'imprimer les images au format jpeg

1

Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à une imprimante prenant en charge la technologie Bluetooth

Voir "Technologie sans fil Bluetooth", p

33

2

Sélectionnez l'image à imprimer, puis Options > Imprimer

Carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire pour stocker vos fichiers multimédia, comme des clips vidéo, des morceaux de musique, des fichiers audio, des photos et des données de messagerie

Avertissement : Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants

Certains des dossiers de la Galerie dont le contenu est utilisé par le téléphone (par exemple, les Thèmes) peuvent être stockés sur la carte mémoire

Pour insérer et retirer une carte mémoire, voir "Insérer une carte microSD", p.13 et "Retirer la carte microSD", p

14

Formater la carte mémoire Certaines cartes mémoire sont fournies préformatées et d'autres non

Lorsque vous formatez une carte mémoire, toutes les données contenues sur celle-ci sont effacées de manière définitive

1

Pour formater une carte mémoire, sélectionnez Menu > Galerie ou Applications, choisissez le dossier de la carte mémoire , puis Options > Formater carte mém

> Oui

2

Une fois le formatage terminé tapez le nom de la carte mémoire

G a l e r i e © 2007 Nokia

Tous droits réservés.40 Désactiver la carte mémoire Définissez un mot de passe (8 caractères maximum) pour verrouiller votre carte mémoire afin d'empêcher toute utilisation indésirable

Sélectionnez le dossier de la carte mémoire , puis Options > Définir mot de passe

Le mot de passe est enregistré dans votre téléphone et vous n'avez pas besoin de le saisir à nouveau lorsque vous utilisez la carte mémoire sur le même téléphone

Si vous voulez utiliser la carte mémoire sur un autre appareil, vous êtes invité à entrer le mot de passe

Pour supprimer le mot de passe, sélectionnez Options > Suppr

mot de passe

Consulter la consommation de mémoire Vous pouvez consulter la consommation de mémoire de différents groupes de données et la mémoire disponible pour installer de nouveaux logiciels sur votre carte mémoire

Sélectionnez la carte mémoire , puis Options > Détails

12

Multimédia Appareil photo et vidéo Grâce à l'appareil photo intégré du téléphone, vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des clips vidéo

Prendre une photo Pour utiliser la fonction de photographie, sélectionnez Menu > Multimédia > Appareil photo ou, si le mode vidéo est activé, faites défiler vers la gauche ou vers la droite

Pour effectuer un zoom avant ou arrière en mode photo, faites défiler vers le haut ou vers le bas ou appuyez sur les touches de volume

Pour prendre une photo, sélectionnez Capturer

Le téléphone enregistre les photos sur la carte mémoire (le cas échéant) ou dans sa mémoire

Sélectionnez...