Nokia 3200

Voici un extrait de la notice du Nokia 3200 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone utilisent la mémoire partagée (voir page 14)

Autres manières d'accéder aux fonctions de ce menu Pour accéder aux fonctions de ce menu, vous pouvez également appuyer surContacts en mode veille (ou appuyer sur Aller à et sélectionner Contacts)

Certaines fonctions du répertoire sont aussi accessibles comme suit : Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu, puis appuyez sur Détails, faites défiler jusqu'au numéro ou à la note voulu(e), appuyez sur Options et sélectionnez la fonction voulue

Pour accéder aux contacts durant un appel, appuyez sur Options, puis sélectionnez Contacts

Sélectionner les paramètres des contacts En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Paramètres

Sélectionnez • Mémoire utilisée pour sélectionner la mémoire des contacts que vous souhaitez utiliser

Pour rechercher des noms et numéros dans les deux mémoires, sélectionnez Tél

et carte SIM

Dans ce cas, les noms et les numéros seront enregistrés dans la mémoire du téléphone

Fonctionsdemenu 61Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

• Affichage de Contacts pour choisir le mode d'affichage des noms, des numéros et des images dans la liste de contacts

Sélectionnez, par exemple, Nom et image pour afficher les noms et les images associées

• Etat de la mémoire pour connaître l'espace disponible dans chaque mémoire

Enregistrer des noms et numéros de téléphone 1

En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Ajouter contact

2

Entrez le nom et appuyez sur Valider pour l'enregistrer

3

Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif, et appuyez sur Valider pour l'enregistrer

• Pour utiliser le numéro à l'étranger, appuyez deux fois sur pour le caractère +, puis tapez l'indicatif du pays, le code régional (en supprimant le 0 initial, si nécessaire) et le numéro de téléphone

4

Lorsque le nom et le numéro sont enregistrés, appuyez sur Effectué

Conseil : Pour enregistrer rapimdement un nom et un numéro de téléphone, saisissez le numéro en mode veille, appuyez sur Options, puis sélectionnez Enregistrer

Enregistrer plusieurs numéros et notes par nom Vous pouvez enregistrer différents types de numéros de téléphone et de notes sous chaque nom dans la mémoire des contacts

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

62 Le premier numéro de téléphone enregistré avec le nom est le numéro par défaut

Il est signalé par un cadre autour de l'icône du type de numéro, par exemple

Lorsque vous sélectionnez un nom dans la liste des contacts, par exemple pour l'appeler, le numéro par défaut est utilisé, sauf si vous en choisissez un autre

1

Assurez-vous que la mémoire sélectionnée est Téléphone ou Tél

et carte SIM

2

Appuyez sur en mode veille

3

Faites défiler jusqu'au nom auquel vous souhaitez ajouter un numéro ou une note et appuyez sur Détails

4

Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter numéro, Ajouter détail ou Changer type

• Pour ajouter un numéro de téléphone, sélectionnez Ajouter numéro et un type de numéro

Entrez le numéro et appuyez sur Valider pour l'enregistrer

• Pour ajouter une note, sélectionnez Ajouter détail et un type de note, comme par exemple E-mail

Pour ajouter un caractère spécial, appuyez sur

• Pour modifier le type du numéro ou de la note sélectionné(e), sélectionnez Changer type, puis choisissez le type souhaité

5

Appuyez sur Retour, puis sur Sortir pour retourner en mode veille

Changer le numéro par défaut Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu puis appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au numéro que vous souhaitez définir comme numéro par défaut

Appuyez sur Options et sélectionnez Définir par défaut

Fonctionsdemenu 63Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

Ajouter une image à un nom ou à un numéro existant Vous pouvez ajouter une image à un nom ou un numéro enregistré dans la mémoire du téléphone

L'image s'affiche lorsque vous recevez un appel provenant du numéro de téléphone en question

Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom (et numéro) auquel vous souhaitez ajouter une image, et appuyez sur Détails

Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter photo

La liste des dossiers du menu Galerie s'affiche

Faites défiler jusqu'à l'image voulue, appuyez sur Options, puis sélectionnez Enreg

ds Contacts

Rechercher un nom dans les contacts 1

En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Chercher

OU : Appuyez sur en mode veille

2

Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir l'initiale ou les premières lettres du nom recherché

3

Faites défiler jusqu'au nom voulu et appuyez sur Détails

Si le nom est enregistré sur la carte SIM, le témoin est affiché en haut de l'écran

4

Faites défiler jusqu'aux numéros de téléphone et notes associés à ce nom

Supprimer des contacts En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Supprimer

Choisissez Un par un ou Tout supprimer

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

64 La suppression d'un nom et d'un numéro entraîne celle des autres numéros, des notes et de l'image qui leur sont associés

La suppression d'une image dans les contacts n'entraîne pas sa suppression dans le menu Galerie

Supprimer un numéro, une note ou une image associé(e) à un nom Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom (et numéro) voulu puis appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au numéro, à la note ou à l'image à supprimer, appuyez sur Options, sélectionnez la fonction correspondante et appuyez sur Valider

Modifier un nom, un numéro ou une note de texte Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu puis appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au nom, au numéro ou à la note voulu(e) et appuyez sur Options

Sélectionnez la fonction souhaitée, par exemple Modifier détail, pour éditer une note

Copier des contacts Vous pouvez copier des noms et des numéros du téléphone vers la carte SIM et vice versa

Les notes ou images enregistrées dans le téléphone ne seront pas copiées sur la carte SIM

En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Copier

Choisissez le sens de la copie

Sélectionnez Un par un, Tout ou Nº par défaut (option affichée lorsque la copie s'effectue à partir du téléphone)

Choisissez si vous conservez les noms et numéros originaux (Garder une copie) ou si vous les effacez (Déplacer)

Fonctionsdemenu 65Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

Autres fonctions associées à la liste de contacts Pour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur Menu en mode veille et sélectionnez Contacts

Sélectionnez • Numéros Info pour appeler les numéros d'information de votre prestataire de services s'ils sont proposés sur votre carte SIM (service réseau)

• Nº de service pour appeler les numéros de service de votre prestataire s'ils sont proposés sur votre carte SIM (service réseau)

• Mes numéros pour afficher les numéros attribués à votre carte SIM si cette dernière gère cette fonctionnalité

• Groupes d'appel pour regrouper les noms et numéros de téléphone enregistrés dans le menu Contacts en groupes d'appel

Pour chaque groupe composé, vous pouvez sélectionner une sonnerie et un logo qui seront activés à chaque appel provenant d'un numéro appartenant au groupe d'appel sélectionné

Vous pouvez choisir parmi les fonctions suivantes : Nom du groupe, Sonnerie du groupe, Logo du groupe, Membres du groupe

Si vous avez sélectionné Membres du groupe, appuyez sur Ajouter (ou sur Options et sélectionnez Ajouter contact) pour ajouter un nom au groupe

Pour supprimer un nom du groupe, appuyez sur Options et sélectionnez Retirer contact

Voir aussi Signalisation pour à la section Paramètres de tonalité, page 68

Appels abrégés Vous pouvez utiliser les touches à comme touches d'appel abrégé

Pour appeler à partir des touches d'appel abrégé, voir page 27

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

66 Attribuer un numéro de téléphone à une touche d'appel abrégé En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis Appels abrégés

Faites défiler jusqu'à la touche souhaitée et appuyez sur Attribuer

Appuyez sur Chercher et sélectionnez le nom et le numéro à attribuer à la touche désignée

Si un numéro d'appel abrégé a déjà été attribué à cette touche, vous pouvez le consulter, le modifier ou effacer cette association en appuyant sur Options, puis en sélectionnant la fonction voulue

Cartes de visite Vous pouvez envoyer ou recevoir les coordonnées d'une personne sous forme d'une carte de visite

Pour envoyer une carte de visite à un téléphone ou à un autre appareil compatible, c'est-à-dire qui supporte la norme vCard : Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu puis appuyez sur Détails

Appuyez sur Options et sélectionnez Envoyer carte vis.

Sélectionnez Par infrarouge ou Par SMS (service réseau)

Après réception d'une carte de visite, appuyez sur Afficher, puis sur Enreg

pour enregistrer la carte dans la mémoire du téléphone

Pour effacer la carte de visite, appuyez sur Sortir, puis sur Valider

■ Paramètres (Menu 4) Dans ce menu, vous pouvez régler divers paramètres du téléphone

Vous pouvez aussi rétablir les valeurs par défaut de certains paramètres de menus

Fonctionsdemenu 67Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres

Modes Votre téléphone contient divers groupes de paramètres appelés modes qui permettent de personnaliser les modalités de signalisation du téléphone en fonction des événements ou des situations

Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Modes

1

Sélectionnez le mode que vous souhaitez activer ou dont vous voulez modifier les paramètres

2

Choisissez Activer, Personnaliser ou Programmer

• Pour activer le mode choisi, sélectionnez Activer

• Pour activer ce mode pour une durée donnée, sélectionnez Programmer et définissez l'heure d'expiration

Lorsque ce mode expire, le mode précédent sans délai programmé redevient actif

• Pour modifier les paramètres du mode, sélectionnez Personnaliser

Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier et effectuez les changements voulus

Pour plus d'informations sur les paramètres, voir Paramètres de tonalité, page 68

L'option Nom du mode permet de renommer le mode sélectionné

Toutefois, le mode Général ne peut pas être renommé

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

68 En mode veille, le nom du mode actif est affiché, excepté lorsque le mode Général est actif

Si le mode est programmé, le symbole est affiché en regard de son nom

Conseil : Pour changer de mode rapidement en mode veille, appuyez sur la touche marche / arrêt et sélectionnez le mode que vous souhaitez activer

Paramètres de tonalité Vous pouvez régler les paramètres de sonnerie et de vibration du mode actuellement sélectionné

Vous trouverez ces mêmes paramètres dans le menu Modes (voir page 67)

Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Paramètres de tonalité

Sélectionnez • Signalisation des appels pour définir la manière dont le téléphone signale l'arrivée des appels vocaux

Les options sont Sonne, De + en + fort, Une sonnerie, Un bip et Désactivée

• Sonnerie pour choisir la sonnerie émise à la réception d'un appel vocal

Pour choisir une sonnerie dans le menu Galerie, sélectionnez Ouvrir Galerie

Les clips audio enregistrés à l'aide de la fonction Mémo vocal (voir page 89) peuvent également être définis comme sonnerie

• Volume sonnerie pour régler le volume de sonnerie et de signalisation des messages

Fonctionsdemenu 69Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

• Vibreur pour configurer le téléphone pour qu'il vibre lorsque vous recevez un appel ou un message

La signalisation par vibration ne fonctionne pas lorsque le téléphone est connecté à un chargeur, à une console de bureau ou à un kit véhicule

• Signalisation des messages pour choisir la sonnerie émise à la réception d'un message

Pour choisir une sonnerie dans la liste correspondante, sélectionnez Sonnerie, puis la sonnerie voulue

• Bips touches pour régler le volume du bip des touches

• Bips d'avertissement pour que le téléphone émette des bips, par exemple lorsque la batterie est presque épuisée

• Signalisation pour pour que le téléphone sonne uniquement pour les appels provenant des numéros appartenant à un groupe d'appel donné

Faites défiler jusqu'au groupe d'appel voulu ou jusqu'à Tous les appels, puis appuyez sur Marquer

Voir aussi le paramètre Groupes d'appel dans le menu Contacts

Lorsque la Signalisation des appels est paramétrée sur Désactivée et la Signalisation des messages sur Pas de tonalité, le symbole est affiché en mode veille

Ajouter des sonneries sur votre téléphone Pour connaître la disponibilité des sonneries par messagerie texte (SMS), par messagerie multimédia (MMS) ou via le service de navigation, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services

Les sonneries sont enregistrées sous le menu Galerie

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

70 Paramètres d'affichage Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Paramètres d'affichage

Sélectionnez • Fond d'écran pour que le téléphone affiche un fond d'écran lorsqu'il est en mode veille

Vous trouverez les fonds d'écran disponibles dans le menu Galerie

Vous pouvez enregistrer de nouvelles images reçues dans des messages multimédia, par exemple

Les photos prises avec l'appareil photo du téléphone peuvent également servir de fond d'écran

Pour définir une image comme fond d'écran : • Pour choisir un fond d'écran pour la première fois ou pour changer de fond d'écran, sélectionnez Sélect

fond d'écr.

Faites défiler jusqu'au dossier voulu, appuyez sur Ouvrir et faites défiler jusqu'à l'image de votre choix

Appuyez sur Options et sélectionnez Déf

en fd d'écran

• Si vous avez utilisé le fond d'écran puis choisi l'option Désactivé, sélectionnez Activé

• Schéma decouleurs pour choisir la couleur d'affichage de certains composants tels que le témoin d'intensité du signal

• Logo de l'opérateur pour afficher ou masquer le logo opérateur enregistré dans la mémoire du téléphone

Si aucun logo opérateur n'est disponible sur le téléphone, cette fonction est grisée

Pour obtenir des logos opérateur, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services

Fonctionsdemenu 71Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

• Délai économiseur d'écran pour définir le délai au terme duquel s'active l'économiseur d'écran

L'économiseur d'écran est une fonction d'économie de la batterie qui s'active en mode veille si le téléphone n'est pas utilisé pendant un temps donné

Pour désactiver l'économiseur d'écran, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche

• Luminosité de l'écran pour régler le niveau de luminosité

Appuyez sur ou pour augmenter ou réduire le niveau de luminosité, puis sur Valider pour l'appliquer

• Affichage du menu pour définir l'affichage du menu principal sur le téléphone

Si vous sélectionnez Liste, les menus sont affichés sous forme de liste

Si vous sélectionnez Icones, les menus sont affichés dans une grille

Dans cette vue, le nom des menus est affiché en haut de l'écran

Paramètres heure et date Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Paramètres heure et date

Sélectionnez • Horloge pour définir l'heure, afficher (ou masquer) l'heure en mode veille ou choisir le format 12 ou 24 heures et le fuseau horaire

Si la batterie est retirée du téléphone pendant une durée prolongée, vous devrez peut-être régler l'heure à nouveau

Les paramètres de l'horloge s'appliquent à plusieurs fonctions, parmi lesquelles Messages, Journal, Réveil et Agenda

Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

72 • Date pour afficher (ou masquer) la date en mode veille, définir la date ou choisir son format ou son séparateur

Si la batterie est retirée du téléphone pendant une durée prolongée, vous devrez peut-être régler la date à nouveau

• Mise à jour auto

date et heure pour que le téléphone mette à jour automatiquement la date et l'heure en fonction du fuseau horaire actuel (service réseau)

La mise à jour automatique de la date et de l'heure ne change pas les heures programmées pour le réveil, l'agenda ou les notes avec alarme

Raccourcis personnels Vous pouvez définir les fonctions de la touche écran droite affichées en mode veille, ainsi que les fonctions (raccourcis personnels) accessibles en appuyant sur Aller à en mode veille ou en sélectionnant le menu Aller à

Voir aussi Témoins en mode veille, page 18, et Aller à (Menu 10), page 108

Pour accéder à ce menu : En mode veille, appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Raccourcis personnels

Sélectionnez • Touche écran droite pour définir la fonction accessible depuis la touche écran droite

• Sélectionner fctions de Aller à pour définir les fonctions accessibles depuis votre liste de raccourcis personnels

Faites défiler jusqu'à la fonction voulue et appuyez sur Marquer pour ajouter celle-ci à la liste

Pour supprimer une fonction de la liste, appuyez sur Enlever

Pour enregistrer les modifications, appuyez sur Effectué et sur Oui

Fonctionsdemenu 73Copyright © 2004 Nokia

All rights reserved

• Organiserfctionsde Allerà pour modifier l'ordre des fonctions de la liste

Faites défiler...