Nokia 3109 Classic

Voici un extrait de la notice du Nokia 3109 Classic que vous pouvez télécharger gratuitement :

Pour télécharger plus d'écrans de veille, sélectionnez Téléchrgts icônes

Pour définir le délai au terme duquel s'active l'écran de veille, sélectionnez Délai

• Economie de batterie — pour économiser la puissance de la batterie

La date ainsi qu'une horloge numérique s'affichent au bout d'un certain délai d'inactivité de l'appareil, quand aucune fonction n'est utilisée

• Mode Sommeil — pour économiser la puissance de la batterie • Taille de police — pour définir la taille de la police pour la messagerie, les contacts et les pages Internet

• Logo de l'opérateur — pour afficher ou masquer le logo de l'opérateur • Affichage des infos cellule — pour afficher l'identité de la cellule si celle-ci peut être obtenue à partir du réseau Paramètres heure et date Pour changer les paramètres de type d'horloge, d'heure, de fuseau horaire et de date, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Heure, Date ou Mise à jour auto

date et heure (service réseau)

Si vous voyagez et changez de fuseau horaire, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Heure > Fuseau horaire et choisissez le fuseau horaire correspondant à l'endroit où vous vous trouvez (la différence par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT) ou au temps universel coordonné (UTC))

L'heure et la date sont définies par le fuseau horaire et elles permettent l'affichage, sur votre appareil, de l'heure d'envoi correcte des messages texte ou multimédia reçus

Mes raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions de l'appareil que vous utilisez souvent

Touche écran gauche Pour sélectionner une fonction dans la liste, choisissez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Tche écran gauche

Si la touche écran gauche correspond à Aller à, sélectionnez Aller à > Options en mode veille et choisissez parmi les options suivantes pour activer la fonction souhaitée : • Sélect

fonctions — pour ajouter une fonction à la liste de raccourcis ou pour en enlever une • Organiser — pour réorganiser les fonctions de votre liste de raccourcis personnels Touche écran droite Pour sélectionner une fonction dans la liste, choisissez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran droite

Touche de navigation Pour associer d'autres fonctions de l'appareil (à partir d'une liste prédéfinie) à la touche de navigation (touche de défilement), sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche de navigation

Commandes vocales Vous pouvez appeler des contacts et exécuter des fonctions de l'appareil en prononçant des commandes vocales

Les commandes vocales sont dépendantes de la langue

Vous devez donc définir la Langue de reconnaissance vocale avant de les utiliser

Voir "Téléphone", p

29

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

26 Pour sélectionner les fonctionnalités de l'appareil que vous pourrez activer à l'aide d'une commande vocale, choisissez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Commandes vocales et un dossier

Faites défiler jusqu'à la fonction voulue

indique que l'identificateur vocal est activé

Pour activer l'identificateur vocal, sélectionnez Ajouter

Pour entendre la commande vocale activée, sélectionnez Lecture

Voir "Numérotation vocale améliorée", p

13

Pour gérer les commandes vocales, faites défiler jusqu'à la fonction voulue, sélectionnez Options, puis l'une des options suivantes : • Modifier ou Supprimer — pour modifier ou désactiver la commande vocale de la fonction sélectionnée • Tout ajouter ou Tout supprimer — pour désactiver ou désactiver les commandes vocales pour toutes les fonctions de la liste des commandes vocales Infrarouge Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il envoie et reçoive des données via son port infrarouge (IR) depuis ou vers un téléphone ou un autre appareil compatible IRDA

Ne dirigez pas les rayons infrarouges (IR) vers les yeux d'une personne et veillez à ce qu'ils ne soient pas en interférence avec d'autres appareils émettant des rayons infrarouges

Cet appareil est un produit laser de Classe 1

Lors de l'envoi ou de la réception de données par infrarouge, assurez-vous que les ports infrarouges des appareils d'émission et de réception sont dirigés l'un vers l'autre et qu'aucun obstacle ne les sépare

Pour activer ou désactiver le port infrarouge de votre téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Infrarouge

Si le transfert de données ne démarre pas dans les 2 minutes qui suivent l'activation du port infrarouge, la connexion est interrompue et doit être à nouveau établie

Témoin de connexion infrarouge • Lorsque est affiché en permanence, la connexion infrarouge est activée et votre téléphone est prêt à envoyer ou à recevoir des données par son port IR

• Lorsque clignote, votre téléphone essaie d'établir la connexion avec l'autre appareil ou bien la connexion a été interrompue

Bluetooth Technologie sans fil Bluetooth Grâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez établir une connexion entre votre appareil et un appareil Bluetooth compatible situé dans un rayon de 10 mètres

Étant donné que les appareils Bluetooth communiquent par ondes radio, ils n'ont pas besoin d'être en vue directe avec le vôtre ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à des obstacles (murs, autres appareils électroniques...)

Cet appareil est conforme à la spécification de la technologie Bluetooth 2.0 + EDR qui prend en charge les modes suivants : generic access, network access, generic object exchange, advanced audio distribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer, dial-up networking, SIM access et serial port

Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle

N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil

Des restrictions peuvent exister quant à l'utilisation de la technologie Bluetooth dans certains endroits

Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre prestataire de services

Les fonctions qui font appel à la technologie Bluetooth ou qui permettent à ces fonctions de s'exécuter en arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière

Configurer une connexion Bluetooth Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Bluetooth et choisissez parmi les options suivantes : • Bluetooth — Sélectionnez Activé pour activer la fonction Bluetooth

indique que la connexion Bluetooth est activée

• Visibilité de mon téléphone — pour définir les informations relatives à votre appareil qui sont communiquées aux autres appareils Bluetooth • Rechercher des accessoires audio — pour rechercher des appareils audio Bluetooth compatibles

Sélectionnez l'équipement à connecter au téléphone

• Equipements actifs — pour vérifier quelle connexion Bluetooth est active • Equipements reliés — pour rechercher les appareils Bluetooth se trouvant à proximité

Sélectionnez Nouveau pour afficher la liste des appareils Bluetooth se trouvant à proximité

Sélectionnez un appareil, puis Relier

Entrez le code d'authentification Bluetooth agréé de l'appareil (16 caractères maximum) pour lier celui-ci à votre appareil

Ce code ne vous est demandé que pour la première connexion à cet appareil

Une fois les deux appareils connectés l'un à l'autre, vous pouvez commencer à transférer des données

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

27 • Nom de mon téléphone — pour définir le nom de l'appareil pour les connexions Bluetooth Si la sécurité de vos données vous préoccupe, désactivez la fonction Bluetooth ou définissez Visibilité de mon téléphone à Masqué

De manière générale, n'acceptez que les communications Bluetooth provenant de sources de confiance

Données par paquets Le GPRS (General Packet Radio Service) est un service réseau permettant l'utilisation des appareils mobiles pour émettre et recevoir des données via un réseau IP (Internet Protocol)

Pour définir comment utiliser ce service, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Données paquets > Connexion de données par paquets et choisissez parmi les options suivantes : • Si nécessaire — pour établir la connexion de données par paquets lorsqu'une application l'exige

La connexion s'interrompra lorsque l'application sera fermée

• Permanente — pour configurer l'appareil afin qu'il se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets à la mise sous tension

Vous pouvez connecter l'appareil à un PC compatible via la technologie sans fil Bluetooth ou un câble de données USB et utiliser ensuite l'appareil comme modem pour activer la connectivité GPRS à partir du PC

Pour définir les paramètres de connexion à partir du PC, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Données paquets > Paramètres des données paquets > Point d'accès actif et choisissez le point d'accès voulu

Sélectionnez Modifier point d'accès actif > Pseudo du point d'accès, saisissez un nouveau nom pour modifier les paramètres du point d'accès, et sélectionnez OK

Sélectionnez Pt d'accès de données par paquets, saisissez le nom du point d'accès (APN) qui servira à établir une connexion avec un réseau et sélectionnez OK

Établissez une connexion Internet en utilisant votre téléphone comme modem

Voir "Nokia PC Suite", p

44

Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur l'appareil, ce sont les paramètres du PC qui sont utilisés

Transfert de données Synchronisez votre agenda, vos données de contacts et vos notes entre votre téléphone et un autre appareil compatible (par exemple, un appareil mobile), un PC compatible ou un serveur Internet distant (service réseau)

Votre appareil permet le transfert de données avec un PC compatible ou un autre appareil compatible même si vous l'utilisez sans carte SIM

Liste des contacts de transfert Pour copier ou synchroniser des données de votre appareil, vous devez avoir entré le nom de l'appareil et les paramètres nécessaires dans la liste des contacts de transfert

Si vous recevez des données d'un autre appareil compatible (par exemple, un appareil mobile compatible), le contact de transfert correspondant est automatiquement ajouté à la liste à l'aide des données de contact de l'autre appareil

Sync serveur et Sync ordinateur sont les éléments qui figurent à l'origine dans la liste

Pour ajouter un nouveau contact de transfert dans la liste (par exemple, un appareil mobile), sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transf

don

> Options > Ajouter contact > Sync téléphone ou Copie téléphone et entrez les paramètres nécessaires en fonction du type de transfert

Pour modifier la copie et synchroniser les paramètres, sélectionnez un contact dans la liste des contacts de transfert et Options > Modifier

Pour supprimer un contact de transfert, sélectionnez-le dans la liste des contacts de transfert et choisissez Options > Supprimer

Transfert de données avec un appareil compatible Pour la synchronisation, utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou une connexion par câble

L'autre appareil doit être activé pour que la réception des données soit possible

Pour démarrer le transfert, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transf

don

et choisissez un contact de transfert autre que Sync serveur ou Sync ordinateur

Les données sélectionnées sont copiées ou synchronisées en fonction des paramètres indiqués

Synchroniser des données à partir d'un PC Pour synchroniser des données à partir de l'agenda, des notes et des contacts, installez le logiciel Nokia PC Suite de votre appareil sur un PC compatible

Utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou un câble de données USB pour connecter votre appareil au PC, et lancez la synchronisation à partir de ce dernier

Synchroniser des données à partir d'un serveur P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

28 Pour utiliser un serveur Internet distant, vous devez vous abonner à un service de synchronisation

Pour plus d'informations et pour obtenir les paramètres requis pour ce service, contactez votre prestataire de services

Vous pouvez obtenir les paramètres sous la forme d'un message de configuration

Voir "Service d'envoi des paramètres de configuration", p

7

Pour lancer la synchronisation à partir de votre appareil, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Transf

don

> Sync serveur

La toute première synchronisation ou une synchronisation interrompue peut durer jusqu'à 30 minutes

Câble de données USB VouspouvezutiliserlecâblededonnéesUSBpourtransférerdesdonnéesentrel'appareiletunPCcompatibleouuneimprimante prenant en charge PictBridge

Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec Nokia PC Suite

Pour activer l'appareil afin de transférer des données ou d'imprimer des images, connectez le câble de données

Confirmez lorsque le texte Câble USB connecté

Sélect

un mode.s'affiche et choisissez l'une des options suivantes : • Mode Nokia — pour utiliser le câble pour PC Suite • Impr.&multimédia—pourutiliserl'appareilavecuneimprimanteprenantenchargePictBridgeouavecvotrePCcompatible • Stock

de données — pour se connecter à un PC où aucun logiciel Nokia n'est installé et utiliser l'appareil pour le stockage de données Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Câble USB et le mode USB voulu

Appel Sélectionnez Menu > Paramètres > Appels, puis définissez les options suivantes : • Renvoi d'appel — pour renvoyer les appels entrants (service réseau)

Vous ne pourrez peut-être pas renvoyer les appels si des fonctions de limitation des appels sont actives

Voir "Sécurité", p

30

• Clarté de voix — Sélectionnez Active pour améliorer l'intelligibilité du discours, en particulier dans des environnements bruyants

• Réponse toutes touches — Sélectionnez Activée pour pouvoir répondre à un appel entrant en appuyant brièvement sur n'importe quelle touche, excepté la touche marche/arrêt, les touches écran gauche et droite ou la touche de fin

• Rappel automatique — Sélectionnez Activé pour que votre appareil effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après un appel infructueux

• Appels abrégés — Sélectionnez Activés pour appeler les correspondants et numéros de téléphone attribués aux touches numériques 2 à 9 lorsque vous maintenez la touche correspondante appuyée

• Mise en attente des appels — Sélectionnez Activer pour que le réseau vous signale un nouvel appel même si vous avez un appel en cours (service réseau)

Voir "Répondre à un appel ou le rejeter", p

13

• Résumé après appel — Sélectionnez Oui pour que la durée approximative du dernier appel s'affiche brièvement après chaque appel

• Envoyer mon numéro — Sélectionnez Oui pour que votre numéro de téléphone s'affiche sur le téléphone du destinataire (service réseau)

Pour utiliser les paramètres convenus avec votre prestataire de services, sélectionnez Défini par réseau

• Ligne des appels sortants — pour sélectionner la ligne téléphonique 1 ou 2 pour émettre des appels, si votre carte SIM gère cette fonctionnalité (service réseau) Téléphone Sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone, puis définissez les options suivantes : • Paramètres de langue — Pour définir la langue d'affichage de votre appareil, sélectionnez Langue du téléphone

Automatique sélectionne la langue selon les données contenues sur la carte SIM

Pour sélectionner la langue de la carte USIM, sélectionnez Langue de la carte SIM

Pour définir une langue pour la voix des commandes vocales, sélectionnez Langue de reconnaissance vocale

Voir "Numérotation vocale améliorée", p

13

• Verrou de sécurité — Pour que l'appareil demande le code de sécurité lorsque vous déverrouillez le clavier

Saisissez le code de sécurité, puis sélectionnez Activé

• Auto-verrouillage du clavier — pour paramétrer l'appareil afin que le clavier se verrouille automatiquement lorsque l'appareil est en mode veille et qu'aucune fonction n'est utilisée pendant un temps donné

Sélectionnez Activé et indiquez le délai

• Message d'accueil — pour saisir la note qui s'affichera brièvement à chaque mise sous tension de l'appareil • Invite mode Avion — L'appareil demande à chaque mise sous tension si le mode avion doit être utilisé

En mode avion, toutes les connexions radio sont désactivées

Le mode avion doit être utilisé dans les zones sensibles aux signaux de fréquences radioélectriques

• Mises à jour du téléphone — pour recevoir des mises à jour logicielles provenant de votre prestataire de services (service réseau)

Cette option peut ne pas être disponible sur tous les appareils

Voir "Mises à jour logicielles par liaison radio (OTA)", p

31

P a r a m è t r e s © 2007 Nokia

Tous droits réservés

29 • Choix de l'opérateur — Choisissez Automatique pour que l'appareil sélectionne automatiquement l'un des réseaux cellulaires disponibles sur votre zone géographique

L'option Manuelle vous permet de choisir un réseau ayant un accord d'itinérance avec votre opérateur réseau

• Confirmer actions service SIM — Voir "Services SIM", p

43

• Activation de l'aide — pour indiquer à l'appareil si vous souhaitez que les textes d'aide soient affichés • Sonnerie d'accueil — L'appareil émet un bip à la mise sous tension

Accessoires Ce menu ou les options suivantes sont affichés uniquement lorsque l'appareil est connecté à un accessoire mobile compatible, ou qu'il l'a été

Sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires

Sélectionnez un accessoire et, en fonction de celui-ci, choisissez l'une des options suivantes : • Mode par défaut — pour choisir le mode qui sera automatiquement activé lorsque vous connectez l'accessoire sélectionné

• Réponse automatique — pour que l'appareil réponde automatiquement à un appel entrant après cinq secondes

Si Signal

appels: est défini sur Un bip ou sur Désactivée, la réponse automatique est désactivée

...