Nokia 3100

Voici un extrait de la notice du Nokia 3100 que vous pouvez télécharger gratuitement :

Si les dossiers contiennent des messages non lus, le téléphone demande si vous souhaitez également les effacer

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 60 Utilisationdumenu Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire

Pour plus d'informations ou pour obtenir votre numéro de boîte vocale, contactez votre prestataire de services

Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis Messages vocaux

Sélectionnez • Ecouter messages vocaux pour appeler votre boîte vocale au numéro que vous avez enregistré dans le menu Numéro de boîte vocale

Chaque ligne téléphonique peut posséder son propre numéro de boîte vocale (voir Ligne des appels sortants, page 79)

• Numéro de boîte vocale pour saisir, afficher ou modifier le numéro de votre boîte vocale et appuyez sur Valider pour l'enregistrer

Si le réseau offre cette fonction, le témoin signale la réception de nouveaux messages vocaux

Appuyez sur Ecouter pour appeler votre boîte vocale

Conseil : En maintenant la touche pressée en mode veille, vous appelez votre boîte vocale

Messages d'infos Ce service réseau vous permet de recevoir des messages sur divers sujets, comme la météo ou la circulation routière, provenant de votre prestataire de services

Pour connaître les rubriques disponibles et les numéros correspondants, contactez votre prestataire de services

Si la Connexion GPRS est définie comme Permanente, vous risquez de ne pas recevoir les messages d'infos

Dans ce cas, définissez la Connexion GPRS à Si nécessaire (voir Paramètres si GPRS est la porteuse de données sélectionnée, page 105)

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 61 Utilisationdumenu Paramètres de messages Les paramètres de messages régissent l'envoi, la réception et l'affichage des messages

Paramètres de messages texte et e-mail 1

Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, Paramètres msgs, Messages textes et Mode d'envoi

2

Si votre carte SIM supporte plusieurs modes d'envoi, choisissez celui que vous voulez modifier

• Sélectionnez Numéroducentredemessagerie pour enregistrer le numéro du centre de messages requis pour l'envoi des messages texte

Il vous est envoyé par votre prestataire de services

• Sélectionnez Typedesmessages pour choisir le type de message Texte ou E-mail, Msginstantané et Fax

• Sélectionnez Validité des messages pour choisir la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer les messages

• Pour les messages de type Texte, sélectionnez Numéro du destinataire par défaut pour enregistrer le numéro par défaut auquel envoyer les messages dans ce mode-là

Pour les messages de type E-mail, sélectionnez Serveur e-mail pour enregistrer le numéro du serveur d'e-mail

• Sélectionnez Accusés de réception pour indiquer au réseau d'envoyer des accusés de réception de vos messages (service réseau)

• Sélectionnez Utiliser GPRS pour définir GPRS comme porteuse de SMS prioritaire

• Sélectionnez Réponse par le même centre pour permettre au destinataire de votre message de vous envoyer une réponse via votre centre de messages (service réseau)

• Sélectionnez Renommer mode d'envoi pour renommer le mode sélectionné

Les modes d'envoi sont affichés uniquement si votre carte SIM peut en gérer plusieurs

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 62 Utilisationdumenu Paramètres de remplacement Lorsque la mémoire des messages texte est pleine, le téléphone ne peut ni recevoir ni envoyer de message

Vous pouvez cependant configurer le téléphone pour qu'il remplace automatiquement les anciens messages texte des dossiers Messages reçus et Eléments envoyés par les nouveaux messages

Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, Paramètres msgs, Messages textes et Remplacement ds Messages reçus ou Remplacement ds Elém

envoyés

Sélectionnez Autorisé pour que le téléphone remplace les anciens messages texte par les nouveaux respectivement dans le dossier Messages reçus ou Eléments envoyés

Paramètres des messages multimédia Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, Paramètres msgs, puis Msgs multimédias

Sélectionnez • Enregistrer messages envoyés

Sélectionnez Oui pour que les messages multimédia envoyés soient enregistrés dans le dossier Eléments envoyés

Si vous sélectionnez Non, les messages envoyés ne sont pas enregistrés

• Accusés de réception pour demander au réseau d'envoyer des accusés de réception de vos messages (service réseau)

• Autoriser réception multimédias

Choisissez Non, Oui ou Ds réseau abonné pour utiliser le service multimédia

Si vous choisissez Ds réseau abonné, vous ne pourrez pas recevoir de message multimédia en dehors de votre réseau nominal

• Messages multimédias entrants

Sélectionnez Récupérer pour que les messages multimédia entrants soient récupérés automatiquement, ou Rejeter si vous ne souhaitez pas recevoir de message multimédia

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 63 Utilisationdumenu • Paramètres de connexion

Définissez les paramètres de connexion de service pour le retrait des messages multimédia

Activez le jeu dans lequel ces paramètres doivent être enregistrés et modifiez-les

Vous pouvez recevoir les paramètres du service qui vous intéresse sous la forme d'un message OTA provenant du prestataire proposant ce service

Pour plus de détails, contactez votre prestataire de services

Voir Configurer le téléphone pour un service, page102

• Autoriser publicités

Vous pouvez choisir de recevoir ou de rejeter les publicités

Paramètre de taille de police Pour sélectionner la taille de police des messages que vous rédigez ou lisez, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Messages, Paramètres msgs, Autres param

et enfin Taille de police

Commandes de services Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis Cmdes de services

Saisissez et envoyez à votre prestataire de services des requêtes de service (appelées également commandes USSD), par exemple des commandes d'activation de services réseau

■ Journal (Menu 2) Le téléphone enregistre les numéros des appels en absence, des appels reçus et composés, ainsi que la durée et le coût approximatifs de vos appels

Le téléphone enregistre les appels en absence et les appels reçus uniquement lorsqu'il est allumé, reçoit un signal du réseau et que ce dernier supporte ces fonctions

Si vous appuyez sur Options dans les menus Appels en absence, Appels reçus et Numéros composés, vous pouvez, par exemple, consulter la date et l'heure de l'appel, modifier le numéro ou le supprimer de la liste, l'enregistrer dans la fonction Contacts ou envoyer un message à ce numéro

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 64 Utilisationdumenu Listes des appels récents Appuyez sur Menu, sélectionnez Journal puis : • Appels en absence pour consulter les 10 derniers numéros de téléphone à partir desquels quelqu'un a essayé de vous joindre sans succès (service réseau)

Le nombre précédant le nom ou le numéro de téléphone correspond aux tentatives de l'appelant

Conseil : Lorsqu'une note signalant des appels en absence est affichée, appuyez sur Liste pour accéder à la liste de ces numéros

Faites défiler jusqu'au numéro que vous souhaitez rappeler et appuyez sur

• Appels reçus pour consulter les 10 derniers numéros d'appels que vous avez acceptés (service réseau)

• Numéros composés pour consulter les 20 derniers numéros composés, que l'appel ait abouti ou non

Voir aussi Recomposer le dernier numéro, page 31

• Supprimer liste derniers appels pour effacer les listes d'appels récents

Choisissez si vous supprimez tous les numéros des listes d'appels récents, ou seulement ceux de la liste des appels en absence, des appels reçus ou des numéros composés

Vous ne pourrez pas annuler cette opération

Compteurs d'appels et de durée d'appel Remarque : Le montant facturé pour vos appels et les services fournis par le prestataire de service peut varier selon les fonctions du réseau, l'arrondissement au niveau de la facturation, les taxes, etc

Appuyez sur Menu, sélectionnez Journal puis : • Durée des appels pour consulter la durée approximative de vos appels entrants ou sortants en heures, minutes et secondes

Le code de sécurité est nécessaire pour remettre les compteurs à zéro

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 65 Utilisationdumenu Chaque ligne téléphonique possède ses propres compteurs ; les compteurs affichés sont ceux de la ligne sélectionnée

Voir Ligne des appels sortants, page 79

• Coûts des appels (service réseau)

Sélectionnez Unités du dernier appel ou Unités totales des appels pour contrôler le coût de votre dernier appel ou celui de tous vos appels, exprimé dans les unités définies par la fonction Afficher coûts en

Sélectionnez Paramètresdecoûtdesappels et Mettrecompteursàzéro pour remettre les compteurs à zéro, ou sélectionnez Afficher coûts en pour que le téléphone affiche la durée de communication restante exprimée en unités téléphoniques, Unités, ou en unités monétaires, Devise

Contactez votre prestataire de services pour vous procurer les tarifs de l'unité téléphonique

Sélectionnez Limitation du coût des appels pour limiter le coût de vos appels à un certain montant exprimé en unités téléphoniques ou en unités de devise

Le code PIN2 est nécessaire pour régler les paramètres de coût d'appel

Remarque : Lorsque toutes les unités téléphoniques (ou le montant) ont été dépensées, seuls les appels au numéro d'urgence programmé dans votre téléphone (par exemple, 112, 911 ou tout autre numéro officiel) sont possibles

• Compteur de données GPRS

Faites défiler pour vérifier le volume des données envoyées ou reçues lors de la dernière session ou le volume total de données envoyées ou reçues, et pour remettre ces compteurs à zéro

L'unité des compteurs est l'octet

Le code de sécurité est requis pour remettre les compteurs à zéro

• Compteur de connexion GPRS

Faites défiler pour contrôler la durée de la dernière connexion GPRS ou bien la durée totale de connexion GPRS

Vous pouvez également remettre ces compteurs à zéro

Le code de sécurité est nécessaire pour remettre les compteurs à zéro

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 66 Utilisationdumenu ■ Contacts (Menu 3) Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans le répertoire du téléphone et dans la mémoire de la carte SIM

• Vous pouvez stocker dans le répertoire interne des numéros et des notes de texte pour chaque nom

Vous pouvez également enregistrer une image pour un certain nombre de noms

Le nombre total de noms pouvant être enregistrés dépend de leur longueur, ainsi que du nombre et de la longueur des numéros et des notes associés

Le répertoire du téléphone utilise la mémoire partagée (voir Mémoire partagée, page 18)

• Le téléphone accepte des cartes SIM pouvant stocker jusqu'à 250 noms et numéros de téléphone

Les noms et numéros stockés sur la carte SIM sont signalés par

Définir les paramètres des contacts Appuyez sur Menu, sélectionnez Contacts, puis Paramètres

Sélectionnez • Mémoire utilisée pour sélectionner la liste de contacts que vous souhaitez utiliser

Pour rechercher les noms et numéros de téléphone dans les deux listes, sélectionnez Tél

et carte SIM

Les noms et les numéros seront enregistrés dans le répertoire du téléphone

• Affichage de Contacts pour choisir les paramètres d'affichage des noms, des numéros et des images dans la fonction Contacts

• Etat de la mémoire pour afficher la quantité de mémoire disponible et la quantité de mémoire utilisée par la fonction Contacts

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 67 Utilisationdumenu Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter contact) Les noms et les numéros seront enregistrés dans la mémoire utilisée (voir Définir les paramètres des contacts ci-dessus)

1

Appuyez sur Menu, sélectionnez Contacts, puis Ajouter contact

2

Saisissez le nom et appuyez sur Valider

Voir Saisie de texte habituelle, page 37

3

Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Valider

Pour saisir des numéros, voir Appeler, page 31

4

Lorsque le nom et le numéro sont enregistrés, appuyez sur Effectué

Conseil : Enregistrement rapide En mode veille, entrez le numéro de téléphone

Appuyez sur Options et sélectionnez Enregistrer

Saisissez le nom et appuyez sur Valider puis sur Effectué

Enregistrer plusieurs numéros et notes par contact Vous pouvez enregistrer différents types de numéro de téléphone et de brèves notes de texte sous chaque nom dans le répertoire du téléphone

Le premier numéro enregistré est automatiquement défini comme numéro par défaut et signalé par un cadre autour de l'icône du type de numéro, par exemple

Lorsque vous sélectionnez un nom dans la fonction Contacts, pour l'appeler par exemple, le numéro par défaut est utilisé, sauf si vous en choisissez un autre

1

Assurez-vous que la mémoire utilisée est Téléphone ou Tél

et carte SIM

Voir Définir les paramètres des contacts, page 66

2

Pour accéder à la liste des noms et des numéros enregistrés, appuyez sur ou sur en mode veille

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 68 Utilisationdumenu 3

Faites défiler jusqu'au nom auquel vous souhaitez ajouter un numéro ou une note de texte et appuyez sur Détails

4

Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouternuméro ou Ajouterdétail

Si le nom est enregistré dans la mémoire de la carte SIM, il est alors placé dans le répertoire du téléphone

5

Sélectionnez l'un des types de numéro suivants : Général, Portable, Domicile, Travail ou Fax, ou types de texte suivants : E-mail, Site Web, Adresse postale et Note

Pour changer le type de numéro ou de texte, sélectionnez Changer type dans la liste d'options

6

Entrez le numéro ou le texte et appuyez sur Valider pour l'enregistrer

7

Appuyez sur Retour, puis sur Sortir pour revenir au mode veille

Changer le numéro par défaut Appuyez sur ou sur en mode veille, faites défiler jusqu'au nom voulu et appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au numéro que vous souhaitez définir comme numéro par défaut

Appuyez sur Options et sélectionnez Définir par défaut

Ajouter une image à un nom ou à un numéro dans la fonction Contacts Vous pouvez ajouter une image dont le format est supporté par le téléphone à un nom ou à un numéro enregistré dans le répertoire du téléphone

Cette image s'affichera lorsque vous recevrez un appel provenant de ce numéro de téléphone

En mode veille, appuyez sur , faites défiler jusqu'au nom (et numéro) auquel vous souhaitez associer une image et appuyez sur Détails

Appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter photo

La liste des dossiers de la Galerie s'affiche

Faites défiler jusqu'à l'image souhaitée, appuyez sur Options puis sélectionnez Enreg

ds Contacts

Une copie de l'image est alors associée au contact

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 69 Utilisationdumenu Rechercher un contact 1

Appuyez sur Menu, sélectionnez Contacts, puis Chercher

2

Vous pouvez taper les premières lettres du nom que vous recherchez dans la fenêtre

Appuyez sur et pour faire défiler la liste, et sur et pour déplacer le curseur dans la fenêtre

3

Faites défiler jusqu'au nom voulu et appuyez sur Détails

Faites défiler les détails du nom sélectionné pour les lire

Conseil : Pour retrouver rapidement un nom et un numéro de téléphone, appuyez sur ou sur en mode veille

Saisissez l'initiale ou les premières lettres du nom et/ou faites défiler jusqu'au nom voulu

Modifier un nom, un numéro, une note de texte ou changer d'image Recherchez le nom (et le numéro) que vous souhaitez modifier et appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au nom, numéro ou texte que vous voulez modifier et appuyez sur Options

Sélectionnez Modifier nom, Modifier numéro, Modifier détail, ou Changer photo, et modifiez le nom, le numéro ou la note ou changez d'image, puis appuyez sur Valider

Supprimer des contacts Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts puis Supprimer

• Pour supprimer des contacts un par un, sélectionnez Un par un et faites défiler jusqu'au contact à supprimer

Appuyez sur Suppr

puis sur Valider pour confirmer

Copyright ©2004 Nokia

All rights reserved

Utilisationdumenu 70 Utilisationdumenu • Pour supprimer simultanément tous les contacts, sélectionnez Tout supprimer et faites défiler jusqu'à la mémoire Téléphone ou Carte SIM puis appuyez sur Suppr.

Appuyez sur Valider et confirmez à l'aide du code de sécurité

Supprimer un numéro, une note de texte ou une image En mode veille, appuyez sur , faites défiler jusqu'au nom (et numéro) souhaité(s) et appuyez sur Détails

Faites défiler jusqu'au numéro ou texte que vous voulez effacer, appuyez sur Options et sélectionnez respectivement Supprimer numéro ou Supprimer détail

Si une image est associée au nom ou au numéro et que vous souhaitez l'effacer, appuyez sur Options et sélectionnez Supprimerphoto

La suppression d'une image dans la fonction Contacts n'entraîne pas sa suppression dans la Galerie

Copier des contacts Vous pouvez copier des noms et des numéros de téléphone du répertoire du téléphone vers la mémoire de la carte SIM, et vice versa

1

Appuyez sur Menu, sélectionnez Contacts, puis Copier

2

Choisissez le sens de la copie, Copier du tél

à la carte SIM ou Copier de la carte SIM au téléphone

3

Choisissez Un par un, Tout ou Nº par défaut

• Si vous sélectionnez Un par un, faites défiler jusqu'au nom que vous souhaitez copier et appuyez sur Copier

Nº par défaut est affiché si vous copiez du téléphone vers la carte SIM

Seuls les numéros par défaut seront copiés

4

Choisissez si vous conservez ou effacez les...