Motorola E1000

Voici un extrait de la notice du Motorola E1000 que vous pouvez télécharger gratuitement :

.77 Désactivation d'une alerte d'appel

.77 Effectuer un appel d'urgence

.77 Numéros internationaux

.79 Affichage de l'historique des derniers appels

.79 Retourner un appel sans réponse

.81 Utilisation du Bloc-notes

.82 Adjoindre un numéro

.82 6 - Sommaire Appel avec la fonction Appel abrégé

.83 Touche d'appel rapide

.83 Utilisation de la messagerie vocale

.83 Utilisation du double appel

.85 Mise en attente d'un appel

.86 Transfert d'appel

.86 Fonctions du téléphone

.88 Présentation des menus

.88 Guide de référence rapide des fonctions

.90 Données relatives au débit d'absorption spécifique

111 Index

.113 Sécurité et informations générales - 7 Sécurité et informations générales Informations importantes sur l’utilisation sûre et efficace

Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre téléphone

Les informations fournies dans le présent document remplacent les informations générales afférentes à la sécurité figurant dans le guide de l’utilisateur publié avant le 1er décembre 2002

Exposition aux Fréquences Radioélectriques (FR) Votre téléphone contient un émetteur et un récepteur

Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet des fréquences radioélectriques

Lorsque vous communiquez au moyen de votre téléphone, le système traitant vos appels contrôle le niveau de puissance de transmission de votre téléphone

Votre téléphone Motorola est conçu de manière à respecter les réglementations locales de votre pays concernant l’exposition par les humains aux fréquences radioélectriques

Précautions d’utilisation Pour assurer une performance optimale du téléphone et faire en sorte que l’exposition aux fréquences radioélectriques soit conforme aux directives exposées dans les normes applicables, conformez-vous toujours aux procédures suivantes

Précautions à prendre avec l’antenne externe N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de remplacement agréée de Motorola

Les antennes non agréées, les modifications ou adaptations pourraient endommager le téléphone

8 - Sécurité et informations générales NE TENEZ PAS l’antenne externe lorsque le téléphone est EN COURS D’UTILISATION

Tenir l’antenne externe nuit à la qualité de l’appel et peut engendrer un fonctionnement du téléphone à un niveau de puissance plus haut que nécessaire

En outre, l’utilisation d’antennes non agréées peut entraîner la violation des réglementations locales dans votre pays

Utilisation du téléphone Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel téléphonique, tenez votre téléphone comme un téléphone fixe

Utilisation sur soi Pour respecter les directives d’exposition aux fréquences radioélectriques, si vous portez sur vous un téléphone au moment de passer un appel, placez toujours le téléphone dans une attache, un étui, un boîtier ou un harnais de sécurité agréés ou fournis par Motorola pour ce téléphone, lorsque cela est possible.L’utilisation des accessoires non agréés par Motorola peut dépasser les directives d’expositions aux fréquences radioélectriques

Si vous n’utilisez pas l’un des accessoires agréés ou fournis par Motorola, et n’utilisez pas le téléphone dans la position d’utilisation normale, veillez à ce que le téléphone et son antenne soient au moins à 2,5 cm de votre corps au moment de passer un appel

Utilisation des données Au moment d’utiliser toutes données du téléphone, avec ou sans câble accessoire, placez le téléphone et son antenne à au moins 2,5 centimètres de votre corps

Accessoires agréés L’utilisation d’accessoires non agréés par Motorola, y compris notamment les batteries et l’antenne, peuvent rendre le téléphone non conforme aux directives d’exposition aux fréquences radioélectriques

Pour obtenir une liste des accessoires agréés Motorola, visitez notre site Internet à www.Motorola.com

Sécurité et informations générales - 9 Interférences/compatibilité fréquences radioélectriques Remarque : Presque chaque appareil électronique est susceptible d’avoir des interférences avec les fréquences radioélectriques à partir de sources externes en cas de blindage, de conception ou de configuration inadéquats aux fins de compatibilité avec les fréquences radioélectriques

Dans certaines circonstances, votre téléphone peut causer des interférences

Mise hors tension Eteignez votre téléphone dans tous lieux où il est affiché de le faire

Ces lieux pourront inclure les hôpitaux ou les services de santé susceptibles d’utiliser des équipements sensibles aux fréquences radioélectriques

Avions Lorsque vous en recevez l’instruction, éteignez votre téléphone lorsque vous êtres à bord d’un avion

Toute utilisation d’un téléphone doit être conforme aux réglementations applicables suivant les instructions du personnel navigant

Equipements médicaux Pacemakers Les fabricants de pacemakers recommandent une distance d’au moins 15 centimètres entre un téléphone sans fil mains libres et un pacemaker

Les personnes portant un pacemaker doivent : • Toujours garder le téléphone à plus de 15 centimètres de leur pacemaker lorsque le téléphone est sous tension

• NE PAS porter le téléphone dans la poche poitrine

• Utiliser l’oreille opposée au pacemaker pour minimiser le risque d’interférences

• Eteindre le téléphone immédiatement si vous avez des raisons de suspecter la présence d’interférences

10 - Sécurité et informations générales Prothèses auditives Certains téléphones numériques sans fil peuvent interférer avec certaines prothèses auditives

En cas d’interférences, il vous est recommandé de consulter le fabricant de votre prothèse auditive pour envisager d’autres possibilités

Autres appareils médicaux Si vous utilisez d’autres appareils médicaux personnels, consultez- en les fabricants pour déterminer s'ils sont protégés de manière adéquate contre les fréquences radioélectriques

Votre médecin pourra vous aider à obtenir ces informations

Utilisation au volant Vérifiez les lois et réglementations sur l’utilisation des téléphones dans la région où vous conduisez

Conformez-y vous toujours

Lorsque vous utilisez votre téléphone au volant, veuillez : • Porter toute votre attention à la conduite et à la route

• Utiliser les accessoires mains libres si possible

• Quitter la route et vous garer avant de passer ou de répondre à un appel si les conditions routières le requièrent

Avertissement pour les véhicules munis d’un Airbag Ne placez pas un téléphone sur la zone se trouvant au-dessus d’un airbag ou dans la zone de déploiement de l’airbag

Les airbags se gonflent très violemment

Si un téléphone est placé dans la zone de déploiement de l’airbag et que celui-ci se gonfle, le téléphone peut être propulsé violemment et causer de graves blessures aux occupants du véhicule

Sécurité et informations générales - 11 Atmosphères potentiellement inflammables Eteignez votre téléphone avant d’entrer dans une zone ayant une atmosphère potentiellement inflammable, sauf s’il s’agit d’un téléphone spécialement conçu pour être utilisé dans ce type d’environnement et agréé « sécurité intrinsèque »

Ne pas retirer, installer ou charger des batteries dans ce type d’environnement

Les étincelles dans une atmosphère potentiellement inflammable peuvent causer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort

Remarque : Les zones ayant une atmosphère potentiellement inflammable désignées ci-dessus comprennent les lieux de stockage d'essence tels que les ponts inférieurs des bateaux, les infrastructures de stockage ou de transfert de produits chimiques ou d'essence" et les lieux où l'air contient des produits chimiques ou des particules, tels que le grain, la poussière ou la poudre métallique

Les zones à atmosphère potentiellement inflammable font souvent mais pas toujours l’objet d’un affichage

Détonateurs et zones Pour éviter toute possible interférence avec les opérations de détonation, éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez près de détonateurs électriques dans une zone de dynamitage, ou dans des zones affichant « Eteindre les appareils électriques »

Conformez-vous à tous les panneaux et instructions

Batteries Les batteries peuvent causer des dommages matériels et/ou corporels tels que les brûlures si un matériau conducteur tel que les bijoux, les clefs, ou les chaînes à boule entre en contact avec les terminaux exposés

Le matériau conducteur peut provoquer un court circuit et devenir très chaud

Prenez toutes les précautions en manipulant toute batterie chargée, particulièrement au moment de la placer dans une poche, un sac ou autre conteneur contenant des objets en métal

N’utilisez que les batteries et les chargeurs d’origine de Motorola

12 - Sécurité et informations générales Votre batterie ou téléphone peut contenir des symboles définis comme suit : Symbole Définition Information importante sur la sécurité

Ne pas jeter votre téléphone ou votre batterie au feu

Se conformer aux réglementation locales concernant le recyclage de votre batterie ou de votre téléphone

Pour plus d’information contactez les autorités locales

Ne pas jeter votre batterie ou votre téléphone à la poubelle

Votre téléphone contient une batterie ion lithium intégrée

Votre chargeur n'est à utiliser qu'à l'intérieur

Votre chargeur ne doit pas être exposé à l'humidité

Appareil à double isolation

LiIon BATT Sécurité et informations générales - 13 Crises/Evanouissements Certaines personnes sont sujettes aux crises d’épilepsie ou aux évanouissements lorsqu’elles sont exposées à une lumière clignotante, par exemple lorsqu'elles regardent la télévision ou lorsqu'elles jouent à des jeux vidéo

Ces crises ou évanouissements peuvent survenir même si une personne n’a jamais eu de crise ou d’évanouissement

Si vous avez déjà été sujet à des crises ou des évanouissements, ou si vous avez des antécédents familiaux liés à cette pathologie, consultez votre médecin avant de jouer à des jeux vidéos sur votre téléphone ou d’activer un élément à lumière clignotante sur votre téléphone

(L’option lumière clignotante n’est pas disponible sur tous les produits.) Les parents doivent surveiller l’utilisation par leurs enfants des jeux vidéo ou autres éléments intégrant des lumières clignotantes sur les téléphones

Toutes les personnes doivent cesser l’utilisation et consulter un médecin en cas d'apparition d'un des symptômes suivants : convulsions, contraction oculaire ou musculaire, perte de connaissance, mouvements involontaires ou désorientation

Pour limiter le risque d'apparition de ces symptômes, veuillez prendre les précautions suivantes : • Ne jouez pas et n’utilisez pas une option à lumière clignotante si vous êtes fatigué ou avez besoin de dormir